Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 67. Ночь перед фестивалем (2) (часть 1)

  Прошел месяц после инцидента с Летучей Мышью Торнадо. В эти дни Академия была полна шума.

  — Многие говорят о фестивале.

  Причина, по которой ученики были так взволнованы, заключалась в предстоящем фестивале.

  — В конце концов, это большое событие, которое происходит только раз в году.

  Услышав ответ Корина, Алисия взглянула на него с тревогой вместо ожидания.

  — …  Родители и опекуны тоже будут приглашены, верно?

  — Ага. Твои родители собираются приехать?

  — Я думаю… придет моя сестра.

  Даже в средней школе это всегда была ее старшая сестра, когда проводилось собеседование с родителями.

  — Ты видела мисс Лунию во время каникул?

  — Нет, я не видела. Она была занята охотой на демонических зверей на востоке. Я должна была вернуться, когда она была близка к завершению мисии.

  Так же, как и Алисия, которая не особо обрадовалась фестивалю, потому что все еще боялась Лунии, Корин тоже не был заинтересован, но у него была другая причина. Включая последнюю итерацию, это был уже его 4-й фестиваль. Он был опытным новичком, который даже посетил Легендарный Фестиваль, в котором участвовали все 4 великие академии мира. 

  — Кстати, а не поторопиться ли нам собраться в команды?

  — Ага. Нам нужно записаться на индивидуальные, парные и групповые соревнования!

  — Можно присутствовать только на 2.

  — О, верно.

  Как и ожидалось от рыцаря, Джагер предпочитал одиночные сражения, тогда как Ларк хотел участвовать в парных соревнованиях. Это было понятно, ведь индивидуальные бои давались магу довольно тяжело.

  — На какой из них вы собираетесь пойти, мистер Корин? — спросила Алисия.

  — Парные. Кстати, ты должна пойти со мной.

  — Увек...

  — Что ты имеешь в виду, «увек»? Ты в моей фиксированной группе, помнишь?

  Алисия не имела права отказывать ему.

  — А как насчет группового мероприятия?

  — Многие вещи случайны для группового мероприятия, поэтому сейчас трудно сказать.

  К слову, в предварительных отборах фестивального группового боя всегда участвовало не менее 1000 человек. Из них на настоящую сцену пробивались только 4 команды по 4 человека.

  — Но разве все не будет случайным? Даже если мы с мистером Корином захотим участвовать в парном бою, вероятность того, что нас выберут для парного боя...

  — Скоро будет объявление. Каждый, кто достиг 2-го ранга, может принять участие в одном из событий, кроме группового боя.

  — Ох~

  Алисия была в раздумьях о том, что у нее не было другого выбора, кроме как пойти на парные мерояприятия, но она вдруг кое о чем подумала и спросила Корина.

  — Почему вы не идёте со Старшей Мари? Мне немного странно это говорить, но… разве старшая Мари не самая сильная?

  — Старшая Мари сказала, что пойдет на индивидуальное мероприятие.

  — Хм? Она ведь маг?

  — Очевидно, ей нравится один из призов индивидуального мероприятия.

  Маги были слабы в битвах 1 на 1, потому что большинство боевых магов преуспели в медленных, но сильных заклинаниях, которые требовали времени для произнесения. 

  — Ну, я уверен, что в этом году Старшая Мари победит всех.

  Однако, в отличие от других магов, у Мари был сильный Догго, который мог стать самым сильным телохранителем, компенсирующим самую большую слабость магов.

  Кроме того, сама Мари была достаточно физически сильна, чтобы сносить кулаками случайных рыцарей.

  — Смотрите!

  — Что это такое?

  В этот момент в аудитории стало шумно.

  — Посмотрите на эту одежду. Это знаменитая одежда мудреца Востока?

  — Ты идиот. Это как раз то, что носят на востоке.

  — Ух ты. Посмотрите на нее; она такая хорошенькая.

  Выглянув в окно, Корин увидел трех человек, идущих по Академии. Их одежда доказывала, что они с востока, с той же родины, что и Хуа Ран.

  — Наконец-то они здесь.

  Даосский мудрец, Кан Рьюн.

  Владыка Меча, Кан Юхуа.

  Топчущий Боевой Пёс, Джинхёк.

  Они были главными героями 3-й Арки, [Небесной Якши].

  ****

  — … Вы серьезно верите, что то, что вы говорите, имеет смысл?

  Старший профессор Жозефина из Академии Меркарва была ошеломлена просьбой мужчины среднего возраста, пришедшего с востока. 

  — Я считаю, что это законная просьба как прямого родственника ребенка.

  — Перевод ученицы нашей Академии в Академию Пурпурного Ястреба - это то, чего мы не можем допустить.

  Как только старший профессор Кан Рьюн прибыл в качестве «судьи предварительного группового мероприятия», он немедленно попросил о встрече с председателем Эриу и старшим профессором Жозефиной.

  Содержание встречи заключалось в том, что он хотел, чтобы его кровная родственница, «Кан Ран», перешла в Академию Пурпурного Ястреба.

  — Год назад мы сами пережили ужасную трагедию. К сожалению, в центре этой трагедии оказалась моя собственная племянница.

  — … Я в курсе.

  — Посреди хаоса, когда один из наших замков превращался в руины, вы забрали мою племянницу. Теперь, когда мы знаем о ее местонахождении, я считаю, что найти ее - самая естественная мера для меня.

  — У ученицы Хуа Ран особые обстоятельства. Я уверена, что вы и сами это знаете.

  — Я просто хочу вернуть свою племянницу.

  — …

  Аргумент Кан Рьюна был очень разумным, потому что он действительно был кровным дядей Хуа Ран - он был старшим братом ее отца.

  — Как вы знаете, в теле этого ребенка, Ран, лежит зверь.

  — Благодаря ей тело ученицы Хуа Ран все еще живо. И это было желанием председателя Эриу и его давнего друга, господина Кан Ю, отца ученицы.

  — Хм!.. Это мы должны решать. Во-первых, вы серьезно думаете, что этот зверь может научиться социальным навыкам?

  — Конечно.

  По правде говоря, первый семестр Хуа Ран провела без проблем. Она не проявляла чрезмерно агрессивного поведения, и у нее было несколько знакомых, несмотря на ограниченное количество отношений. 

  Жозефина говорила это, чтобы убедиться, что Хуа Ран не утащит обратно на восток, но именно тогда другой посетитель открыл рот после долгого молчания.

  — Я хотел бы, чтобы вы подтвердили свои слова для нас.

  Он был крупным, но добродетельным мужчиной. Им, носившим слегка старомодную священную одежду, был епископ Рено Лузиньян, присланный из святой земли старообрядцев Ксеруем. 

  — Этот дьявольский демон с социальными навыками? Как ты не понимаешь, что это часть их коварных планов?

  — Епископ Лузиньян. Я считаю, что вам лучше воздержаться от того, чтобы говорить что-либо еще.

  — Нет! Мы, истинно верующие, не поверим вашим утверждениям, не имеющим никаких доказательств.

  — … Что вы пытаетесь сказать?

  — Как насчет того, чтобы позволить этому злу посетить этот фестиваль? Этот демон, убивший бесчисленное количество невинных ягнят, раскроет свою истинную природу в пылу битвы и насилия.

  — …

  Честно говоря, Жозефине хотелось логически возразить всему, что он сказал, но у нее не хватило уверенности, чтобы вести логическую битву против религиозных людей. Спор против религиозного человека не был битвой фактов и логики, а шел в сфере эмоций и веры.

  По их меркам, она тоже должна была быть сожжена на костре за то, что была ведьмой.

  — Вы говорите, что мы должны пригласить ученицу Хуа Ран на фестиваль?

  Борьба против Старой Веры и старшего профессора Академии Пурпурного Ястреба по теме Хуа Ран была на самом деле выгодна для Академии Меркарва, потому что у них было два прецедента, доказывающих, что у демонов может быть более чем достаточно социального и рационального мышления.

  Было бы здорово, если бы она победила их в споре, используя это как доказательство, и помешала бы им придумывать бесполезные разногласия, но…

  — Хорошо. Я спрошу ученицу Хуа Ран, не хочет ли она посетить индивидуальное мероприятие в этом году. А, профессор Кан Рюн?

  — Что это такое?

  — Ученица Хуа Ран сама решит, где она будет жить. На восточном континенте все может быть по-другому, но здесь ее законными опекунами являемся я, председатель Эриу… и великая Святая Часовни Зеон.

  — …

  С этими словами Жозефина призвала их уйти. Была причина, по которой она так сотрудничала с их просьбой.

  — Всё… действительно пошло так, как он сказал.

  Жозефина вспомнила разговор с одним мальчиком несколько дней назад.

  ………

  ……

  …

  — Пожалуйста, позвольте мне выбрать общежитие для учеников из Академии Пурпурного Ястреба.

  — … Это очень неожиданно.

  Леди Жозефина сказала с холодным взглядом. Из-за своего недоверия она следила за каждым действием Корина и, вероятно, задавалась вопросом, почему он вдруг сказал это.

  — Есть причина?

  — Академия, приглашенная на этот фестиваль, - это Академия Пурпурного Ястреба, верно?

  — Да. Это ежегодное мероприятие.

  — На этом фестивале спрятаны псы Валтазара.

  — !!!

http://tl.rulate.ru/book/77168/2910608