Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 63. Эффект летучей мыши (1) (часть 2)

  В Академии Меркарва прошла экстренная конференция.

  Председатель Эриу Казарр собрал нескольких профессоров, оставшихся в Академии, и нескольких учеников. 

  — Я считаю, что это все.

  Старый ветеран рыцарского факультета, профессор Аман Уэлш;

  Профессор Дейна Арианн, которая недавно получила урезанние зарплаты из-за ужасного провала эксперимента;

  Новый профессор учеников 2-го курса рыцарского факультета Орген Рентри;

  Профессор Эдгар Линтон, карьерный консультант учеников 4-го курса магического факультета;

  И профессор Лулара Марс, преподающая алхимию ученикам 1-го и 2-го курсов.

  Общим для этих людей было то, что все они были хорошо известны своей силой в расцвете сил, когда работали активными стражами. 

  Собрались не только профессора – было также несколько учеников, которые либо вернулись рано, как Мари, либо остались в Академии на каникулы.

  — Хуу...

  И среди них был также первокурсник, который был довольно горячей темой в Академии, Корин Лорк.

  И профессоров, и учеников внутри Академии вызывали, если они были стражами более высокого ранга.

  — Я уверен, что вы все знаете из-за чего эта конференция. Это из-за Летучей мыши-торнадо, Алван.

  — Эмм… Мы собираемся убить её?

  Спросила профессор Дейна у председателя, осторожно подняв руку. Прежде чем она успела закончить предложение, профессор Аман закричал.

  — Конечно, мы собираемся это сделать!

  — Я против этого, — сказал профессор Эдгар.

  — Что?

  Профессор Аман бросил острый взгляд на профессора Эдгара. Эдгар, до того как стать профессором, работал мировым судьей, был активным и воинственным человеком, лично преследовавшим преступников. Поэтому для него было совершенно неожиданно выдвинуть возражение.

  — Торнадо прекратится через месяц. У нас нет причин утруждать себя рисками.

  — Профессор Эдгар. На каком основании вы говорите это~~?

  Вяло спросила профессор Лулара.

  — Алваны начинают размножаться в начале июня. Если им удастся найти партнера, они родят где-то в начале-середине сентября.

  — Так быстро?

  — Они славятся своей быстрой плодовитостью и родами среди млекопитающих. Но это также коррелирует с тем, насколько трудно выжить их детям.

  — Другими словами~, вы имеете в виду, что этот торнадо точно закончится меньше, чем через месяц, верно?

  — Это верно.

  — Хм~. Думаю, тогда нет смысла рисковать. 1 голос за статус-кво от меня~

  — Но я считаю, что мы должны хотя бы попытаться убить её. 

  Профессор Орген, который молча слушал их разговор, поделился своим мнением.

  — Ученикам потребуется больше времени, чтобы вернуться, и это может создать проблемы для нашего фестиваля. Самое главное, люди со стороны могут считать нашу Академию слабаками, которые слишком боятся сделать ход.

  — Звучит неправильно, профессор Орген. Наша Академия – это, прежде всего, образовательное учреждение. Убийство демонических зверей - работа Альянса. Похоже, вы все еще думаете, как активный страж.

  — Хм…

  Профессора разделились на 2 стороны. Старый профессор-ветеран и новый профессор считали, что летучую мышь следует убить, в то время как два профессора с довольно долгим стажем были против. Это создало исключительный баланс, поэтому они, естественно, обратились к профессору Дейне.

  — Э-эм… у-ум, разве мы не должны… хотя бы попытаться победить её? В конце концов, это золотая летучая мышь, так что…

  «В них все дорого, верно?» Профессор Дейна не смогла закончить предложение до конца и проглотила последние несколько слов. 

  — Профессор Дейна. Вы же не говорите мне, что будете нести риск только из-за недавней ситуации с бюджетом вашего факультета, не так ли? Неужели вы привлечете всех своих коллег и учеников только из-за такой жадной цели?

  — К-к-конечно, я не об этом думала!!!

  Она заикалась, как будто это было верно, и в конце концов неохотно согласилась сохранить статус-кво.

  «Э-это нехорошо!»

  Больше всего от разговора профессоров испугался Корин Лорк. Он был тем, кто должен был убить алвана как можно скорее, чтобы вернуть мир.

  В этом деле было задействовано более 700 золотых монет, и, естественно, у Корина Лорка не было сил выплатить все эти деньги.

  Другими словами, он был близок к банкротству.

  У него была «финансовая причина», несравненно более личная, чем у профессора Дейны, чью зарплату урезали из-за инцидента с Королем Железной Горы.

  «Глядя на то, как тут же упрекнули профессора Дейну, говорить о деньгах будет нехорошо… Надо же как-то сменить обстановку!»

  Корин немедленно принялся за работу.

  — Профессора!

  — Ученик Корин?

  Ударив по столу, Корин тут же встал. Его внезапный непредсказуемый поступок привлек внимание профессоров.

  — Я, Корин Лорк!.. Хочу поделиться своим скромным мнением с вами, «Старшие»!»

  Старшие… ну, это не было технически неверным выражением, потому что все профессора были из Академии Меркарва и были стражами, как и он сам. 

  — Мы поклялись себе! Чтобы мы будем творить справедливость и добро с мужеством! Что мы не уступим перед смертью! Что мы защитим слабых и победим наших врагов!

  — Э-эм… ​​это короткая клятва, которую мы должны дать при получении лицензии стража, верно?..

  — Старшая Дейна! Я считаю, что вы, должно быть, дали ту же клятву, что и я!!!!

  Корин решил сначала нацелиться на профессора Дейну, так как она невольно попала в число возражающих. Он давал ей уважительную отговорку.

  — Кто мы? Мы стражи! Каждый из нас здесь поклялся стать защитником человечества и официально стал стражем либо Альянса, либо Королевской семьи, не так ли?!!

  — Д-да, но…

  — Ученик Корин. Я понимаю твою страсть, но на этот раз нам лучше воздержаться от борьбы с…

  — Старший Эдгар! Как вы можете такое говорить?!

  — Хах?

  — Разве вы не видите страдающих жертв, лежащих на улицах после того, как они потеряли свои дома в результате этого торнадо? Разве вы не видите, как они теряют работу и валяются на пустынных улицах в одиночестве? Разве вы не видите голодающих детей, которых выгонят из дома?

  — Я знаю, что ты хочешь сказать, но ущерб, нанесенный городу, совсем небольшой, и жертв тоже не так много…

  — Дети голодают!!! Как вы можете такое говорить?!!

  — Ну, всего пара человек потеряли свои дома…

  — Жизнь деньгами не исчисляется! Каждый из них - драгоценный гражданин нашего города! Как вы можете отказаться от них!!!

  — Я-я? Я, я отказываюсь от них?

  — Можете ли вы сказать им, что мы выбросили их ради нашей выгоды!.. Смогли бы вы принять это, если бы были одним из тех бедных детей, профессор?

  *Всхлип-всхлип*! Корин даже прослезился. Несмотря на то, что главной причиной его слез были его гостиницы, которые вскоре будут снесены торнадо, профессора не знали об этом.

  — Только подумав о тех бедных детях, плачущих по своим родителям… я даже не могу заставить себя заснуть!!!

  — Ооох...

  — Какой респектабельный молодой человек!

  — Он образцовый рыцарь с рыцарским сердцем.

  С благоговением сказали профессор Аман и профессор Орген. В отличие от магов, которые всегда были рациональны и расчетливы, рыцари на самом деле были довольно слабы к таким сентиментальным репликам.

  — У меня есть дядя по имени Бен. Его фамилия Паркер, и он не со стороны моего отца, но вы знаете - он один из тех дядек с большим пивным животом, который издает от души смех, похожий на «Хахаха».

  У Корина не было такого дяди. Это была чистая выдумка.

  — Когда я сказал ему, что поступаю в эту Академию, чтобы стать рыцарем, он сказал мне это.

  Приготовившись скопировать известную строчку из своей прошлой жизни, Корин открыл рот с безмятежным выражением лица.

  — С большой силой! Приходит большая ответственность!!!

  — Хах?

  — Хох…

  — Какая замечательная фраза…

  Внимательно оглядывая зал, все взгляды которого были устремлены на него, Корин страстно продолжал свою фразу.

  — Я Корин Лорк! Буду следовать совету моего дяди и прислушиваться к клятве стражей! И добровольно вступлю в эту борьбу за страждущих жителей этого города! Я верю, что вы все поддержите меня в этом деле!!!

  — Это верно! Вот это дух, молодой человек!

  — Как и ожидалось от рыцаря. Вот это смелость!

  Профессор Аман и профессор Орген воспользовались этой возможностью, чтобы придать вес словам Корина. Однако это было не только потому, что он был на их стороне, и они были искренне тронуты страстной речью Корина.

  — Мои глаза были правы!

  — Подумать только, у нас все еще есть такой молодой, но страстный и респектабельный рыцарь!..

  Аналогичное мнение вскоре было осторожно высказано и с другой стороны. 

  — У-ученик Корин на 100% прав. Каждая жизнь граждан одинаково важна. Ах~ Я также помню клятву, которую дала, когда меня назначили стражем…

  Профессор Дейна, которая хотела получить материалы от алвана, также известной как золотая летучая мышь, перешла на другую сторону после получения уважительной причины.

  Тот, кто был во главе возражающей стороны, профессор Эдгар, поправил свои очки и попытался придумать рациональное и логичное опровержение, но эмоции были чем-то, что не могло быть рациональным с самого начала, и поэтому это было очень трудно. . 

  — И даже если… мы уберём рыцарство и клятвы стражей… даже без всех этих великих причин…

  Слезы навернулись на глаза Корина. Его актерское мастерство было настолько замечательным, что он мог даже получить премию Оскар за лучшую мужскую роль.

  — Я хочу спасти людей - тех людей, которые находятся в пределах нашей досягаемости. Итак… давайте спасем их. Хорошо? Старшая Мари?

  — Нн?

  Корин попросил согласия Мари, которая имела наибольшую власть и самый большой голос среди учеников. 

  — Эмм… Я-я думаю, что можно просто подождать? Я могу приготовить им жилье и еду…

  — Старшая Мари!.. Дети теряют свои дома!..

  — Х-ха? В-верно. Дома важны!..

  Мари немного колебалась, но, в конце концов, она была похожа на растение, которое впитывало всё, что говорил Корин Лорк, и поэтому не могла идти против него.

  — Теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что ты определенно прав, Корин!

  — Хм…

  Профессор Эдгар не ожидал, что лучшая ученица факультета магии, которая должна быть олицетворением рациональности и логики, согласится с таким сентиментальным утверждением. Он попытался что-то возразить, но, увидев, что профессор Лулара, сидевшая рядом с ним, вытирает глаза платком, профессор Эдгар не мог не проглотить свои слова обратно.

  Если бы он сказал что-нибудь еще здесь, он стал бы ужасным человеком. По правде говоря, Корин действительно все подготовил и готов был представить его хладнокровным и жестоким человеком, если профессор Эдгар скажет что-нибудь еще.

  «Просто согласитесь. Ну давайте!»

  — Это верно! Ученик Корин! Нет, я должен сказать Младший Корин! Ты действительно открыл мне глаза!

  — Хахаха. Тебя ждет светлое будущее! Вот это рыцарь!

  — Думаю, мы пришли к выводу.

  Председатель Эриу, наблюдавший за этой пародией со стороны, собрал мнения профессоров и ученик и объявил нашу цель.

  «Мои гостиницы! Я должен спасти их!»

  Парень на грани банкротства был в крайнем отчаянии.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2895522