Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 21. Мари Дунарефф (2) (часть 1)

  Семена мандрагоры, которые я получил от Бога Озера, сверкали, как драгоценные камни.

  Обычное семя мандрагоры уже значительно увеличивало запас маны человека, но у этих желто-золотых и белых серебряных семян было особое применение. Это было естественно, учитывая, что они были драгоценными пасхалками, которые можно было получить только с помощью этого метода в ❰Героических Легендах Архана❱.

  В предыдущей итерации у Пака Сиху была желтая золотая, поэтому я взял себе только белую серебряную, но уже одно это дало мне большие преимущества. 

  На этот раз золотая, серебряная и обычные мандрагоры были моими. Обычную мандрагору можно было разделить с двумя или тремя другими людьми после кипячения с водой, но золотую и серебряную лучше всего есть сырыми, и, таким образом, это будет иметь большое значение.

  Единственная проблема заключалась в том, что они сразу же издавали невероятно нелепый крик, когда их жали, но это не имело большого значения.

  Я направился в общежитие с яркой улыбкой на лице.

  Оставалось примерно 3 недели до Дня Д, когда Мари пробудится вампиром. 

  До тех пор моя работа заключалась в том, чтобы обучить Алисию, нанять Доррона, наемника Летающих Мечей, уговорить друида из леса Авелорн и подружиться с пользователем големом Кранелом.

  — Ммм. Идеально!

  Это был такой идеальный план, что не было причин добавлять что-то еще!

****

  Через четыре дня после практического занятия на охотничьем угодье я шёл по коридору после утреннего занятия и увидел учеников 2 курса, которые только что закончили урок.

— Вы видели Изабель в эти дни?

— Нет. Разве она не была с Мари?

— Видимо, она больна. Профессор Жозефина сказала, что во время практического занятия произошел несчастный случай.

— Я даже не мог посетить их в прошлый раз, когда проверял.

— И Мари, и Изабель? Что-то случилось с ними двумя?

  На этот раз их темой была не Мари, а ученица второго курса по имени Изабель. Обычно я проигнорировал бы их болтовню, но неожиданное имя, которое достигло моих ушей, было «Изабель» из всех возможных имен. 

  Изабель Кирмин.

  Соседка Мари по комнате в общежитии и первая жертва инцидента с вампиром.

  Она была второстепенным персонажем, чье имя даже не упоминалось в игре, но я знал ее имя благодаря моему опыту из предыдущей версии.

  Девушка, которая была обнаружена без сознания после того, как ей высосали кровь - та самая девушка просто оказалась в лазарете, и посетителей туда не пускали…

  Было ли это просто совпадением?

  Это то, что мой мозг говорил мне, но мои беспокойные инстинкты говорили об обратном.

  Не было достаточно доказательств. Прорыв через лазарет был последним способом, на который можно было положиться, и было место, куда я должен был отправиться прежде всего.

****

  В особняке, расположенном к северу от Академии, было помещение, предназначенное для особых учеников. Он был официально зарегистрирован как личные резиденции самых лучших учеников каждого года, но в настоящее время он фактически предназначался только для одного человека.

  Небесная Якша, Хуа Ран.

  Получеловек уникального ранга, которая полностью разрушила Замок Лунного Света на восточном континенте. Пригласив ее в качестве ученицы, председатель подготовил это место для Хуа Ран, чтобы она могла жить там одна.

  Возможно, это была попытка уважать ее стиль жизни, но западный формат здания также был максимально изменен на восточный. 

『Пожалуйста, не уходи пока. Что касается твоего обучения, то я сама все устрою позже. 』

  Прошло уже 4 дня с тех пор, как строгая ведьма сказала это Хуа Ран. Ведьма, которая сказала ей, что каждый день будут специальные персональные уроки, по-прежнему не показывалась.

  Может быть, она была очень занята чем-то.

  Поскольку в доме не было ни одного посетителя, преувеличенный шум переворачиваемых страниц книги был единственным источником звука, резонирующего в доме, где жила одна девушка.

  — … Скучно.

  У истории внутри книги был счастливый конец, но лицо читающей ее девушки было наполнено недовольством, когда она закрыла книгу.

  Прочитав за один день несколько книг, она в очередной раз осознала, что попала в ситуацию, когда ей ничего нельзя делать.

  Ее полутюремное заключение было из-за ее участия в практическом занятии. Это было то, о чем она по прихоти попросила из-за простого желания наблюдать за слабым мальчиком, который должен был выживать среди сражающихся учеников.

  К сожалению, она не могла этого даже сделать.

  Глядя в окно второго этажа, она тупо смотрела на дерево в саду, когда внутри нее поднимался мятежный дух.

  Мне перелезть через забор?

  Несмотря на то, что эта шумная женщина утверждала, что ей не следует этого делать, у Хуа Ран не было причин подчиняться ее приказу. 

  Но в то же время не было причин не подчиняться этому, поэтому она смотрела на забор, спрятанный за распустившимся деревом, и нерешительно размышляла в одиночестве, когда…

  — Так, а вот и я. Ох, я знал это. Ты здесь.

  Мальчик, которого можно было бы принять за пещерного человека, если бы не его одежда, приземлился на вершину ветки.

  — Хуа Ран? Мы уже встречались, не так ли? Я Корин Лорк. Это может быть немного неожиданно, но я кое-что принёс, потому что не хотел приходить с пустыми руками.

  Корин Лорк ухмыльнулся, доставая коробку торта, который продавался в магазине десертов внутри Академии.

  У Хуа Ран не хватило здравого смысла, чтобы сказать, было ли это уважительным действием или чем-то, за что его нужно ругать как незаконного нарушителя.

  — Ты можешь открыть мне окно?

  — …

  Она безучастно смотрела на него, когда мальчик почесал щеки и пробормотал: «Может быть, она меня не слышит», прежде чем взглянуть на окно. Затем он поставил ногу на подоконник и открыл окно.

  — Ах...

  Мальчик выглядел так, будто сейчас же прыгнет в комнату, но внезапно передумал и медленно положил торт, прежде чем вернуться на свою ветку.

  — Понимаешь, вход в помещения без разрешения нарушает правила.

  — … Я думаю, ты уже их нарушил.

  — Сейчас я просто стою на ветке случайного дерева.

  Сказав ей, что описание действие, важнее самого действия, Корин расширил ее кругозор на пути правонарушителя.

  — У меня есть вопрос.

  — Какой?

  Хуа Ран сочла, что можно ответить на его вопрос. Из-за скуки за последние четыре дня она стала немного более доброжелательной.

  — Леди Жозефина возвращалась за последние 4 дня?

  — …

  Для того, чтобы задать такой вопрос и проанализировать ответ, который придет в ответ… Сколько вещей должен был знать Корин Лорк?

  Несмотря на молодость и инстинктивность, сообразительный мозг девушки сформировал оценку Корина Лорк из одного этого вопроса. Однако спрашивать о его цели было бы совершенно бессмысленно.

  Информация была чем-то, что могло иметь все виды значений в зависимости от точки зрения и контекста, поэтому у Хуа Рана не было причин беспокоиться о том, что он сделает после запроса о местонахождении леди Жозефины.

  — Нет. Ни разу.

  — Спасибо.

  Казалось, он собрал всю необходимую информацию. Мальчик обернулся, но вскоре снова повернулся к ней, будто что-то вспомнил, и посмотрел ей в глаза.

  Красные глаза призрака, которые жители Востока называли страшными и зловещими…

  Перед ним был зверь, который находился в совершенно несравнимом с ним царстве, но глаза Корина, тем не менее, оставались твердыми.

  — В следующий раз я угощу тебя едой.

  — …

  Корин Лорк оставил после себя «клятву» в благодарность за эту часть информации, прежде чем снова исчезнуть в мире за забором.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2692601