Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 17. Охотничьи угодья (2) (часть 2)

  Алисия бессильно вышла из охотничьих угодий.

  — Ээх… ​​Подумать только, мистер Корин был таким сильным…

  Был ли он вообще 5-ым рангом? Она задавалась вопросом, но больше, чем это сомнение, наполнявшее ее голову резкие замечания, которые он давал о ней,  просачивались сквозь ее кости.

『Недостаток практики из-за чрезмерной зависимости от таланта.』

  Недостаток практики… Это была та же самая критика, которую она очень часто получала дома.

  — Хотя я даже не планирую идти по пути мечей.

  Несмотря на то, что она была одарена, у Алисии не было серьезных планов стать преемницей своего дедушки. Она делала это, потому что это было круто и было хорошим упражнением.

  И больше всего потому, что она хотела, чтобы ее хвалила старшая сестра от другой матери…

『Мы не можем остановить кровь!』

『Оружие было сделано несмертельным. Как это вообще возможно!』

  В тот день для нее все изменилось. День ее первого спарринга изменил все в ее жизни.

  И тогда же она привлекла внимание своего деда и стала кандидатом в преемники.

『Похоже, ты полагалась только на меч и больше ничему не научилась.』

  Тем не менее, она все еще чувствовала боль после такой критики.

 —  …Должно быть, я выглядела жалко.

  Стал бы ее благодетель критиковать ее так же? Думая об этом таким образом, она впадала в апатию.

  — Он был сильным, — пробормотала Алисия про себя, думая о Корине Лорке. Она никогда раньше не видела такого острого копья. Сколько пота и крови нужно было вложить в это, чтобы отточить свои навыки до такого уровня?

  От фундаментальных навыков обращения с копьем до его опыта, позволившего ему преодолеть слабость копья, и его совершенных навыков… Он напоминал ей ее старшую сестру.

  Она обнаружила, что смешна из-за того, что была тщеславна, так как её называли гением и не работала усердно.

  — Должна ли я… немного постараться?

  Алисия решила больше практиковать свой меч после возвращения, вместо того, чтобы довольствоваться тем, что другие называли ее гением.

  «Он дал мне информацию, конфеты… а также давал советы…»

  Его лицо было довольно диким, а мускулы…

  Она вспоминала появление Корина одно за другим, и тогда что-то привлекло ее внимание.

  — Ээм, этот пояс…

  Разве это не то же самое, что было на ее благодетеле?

  — Ученица Алисия Арден!

  Голос старого профессора помог ей покинуть мир воображения.

  — О, да!..

  — Мисс Арден. Ты идешь неверным путем.

  — Извините?

  — Это место обитания демонических зверей 3-го ранга.

  — Что? Правда?

  — Вход с другой стороны. Иди туда. И не сбивайся с пути на этот раз.

  — О да…

  Скрывая румянец на щеках, Алисия бросилась через лес. Она погрузилась в смущение и вскоре совсем отбросила мысли о ремне.

****

  Наемник Летающих Мечей, Доррон Варски был наемником-ветераном.

  Он был частью группы наемников с юных лет и был ветераном, победившим бесчисленное количество демонических зверей и духов. Официальное получение удостоверения стража 2-го ранга, которое он получил еще до поступления, стало доказательством его невероятных переживаний.

  «Как увлекательно».

  Пробормотал Доррон, наблюдая за раздавленными деревьями и новым пустующим участком земли, который заменил прежний пышный лес. Старые и крепкие деревья, росшие веками, были разорваны, как куски бумаги, а магические мечи пламени и молнии оставили после себя следы катастрофы.

  Но это было далеко не всё то, на что был способен Доррон.

  «Он разобрался с мечами еще до того, как я успел их правильно использовать».

  Сердцевина огненного меча была пробита до того, как его мощность удалось увеличить до максимума, а молниеносный духовный меч был погребен так глубоко под землей, что Доррон не мог вытащить его даже с помощью своей специальности, телекинеза.

  Кроме того, магнитный железный меч, который хорошо работал с магическими кругами ускорения, он использовал его слабое место, и формула была нарушена.

  — Кто он? Как будто он знает о способностях всех моих мечей и моей специальности.

  Более того, он был очень опытным. Не говоря уже о том, откуда он знал о его способностях, он умел эффективно справляться с проблемой.

  Доррон был поражен тем, что он целился в мечи, но судя по тому, что он чувствовал во время их столкновения, сама его физическая сила была не так уж велика. Он был едва на уровне рыцаря 3-го ранга, и, вероятно, его нужно было бы считать рыцарем 4-го ранга.

  Но уже одно это доказывало, что оценочный тест дал Корину ужасно неправильный результат - Рыцарь 5-го ранга. Доррон также не мог понять, как такая мощная фигура так долго оставалась незамеченной.

 «Много денег ушло. Я должен отказаться от этого практического урока.»

  Три из пяти его магических мечей были сломаны. Он мог бы починить их быстро, если бы у него были материалы, но также потребовалась бы целая куча его драгоценного времени, чтобы эти материалы прибыли. 

****

  — Это меня чуть не убило!

  Мне очень повезло, что я избежал дисквалификации в бою с Дорроном. Помогло то, что я помнил все особенности его магических мечей и магических формул в предыдущей итерации и в игре.

  «Если бы я не нейтрализовал утомительный огненный меч и молниеносный духовный меч в начале битвы, все было бы кончено».

  Доррон Варски был одним из основных членов группы вместе с Алисией Арден для игрока в начале игры. Он был очень разносторонним, в отличие от Друида, который зависел от местности, и Пользователя Голема, у которого был четкий предел, когда дело доходило до межличностных боев, прежде чем он был обучен этому.

  Кроме того, его различные магические мечи, связанные со стихиями, отлично наносили большой элементальный урон, поэтому он был самым сильным персонажем-союзником, которого можно было использовать до самого конца.

  Единственным недостатком было то, что он стоил много денег из-за черт характера своего персонажа, ❰Скупой❱ и ❰Работник по найму❱, но с точки зрения силы он был даже лучше, чем Алисия.

  — Кухг...

  Магнитный железный меч… Рана, созданная его сверхускоряющим мечом, который был ускорен магической формулой на гарде, все еще кричала от боли. 

  Несмотря на то, что он определенно стал несмертельным оружием благодаря магии, мое плечо было разорвано при одном соприкосновении с ним.

  Но это было нормально, потому что рана уже начала закрываться.

  '❰Регенерация стойкого воина❱. Она отлично работает.

  Это была специальность, которая значительно увеличивала способность к регенерации, когда HP во время боя опускалось ниже определенного порога. Вместо чего-то такого простого, как регенерация, это было похоже на регрессию и полное восстановление тела.

  «Хуху. Вот что ты получил за то, что ранил моё плечо!»

  Три его магических меча были сломаны. Мы все еще находились в начале основной сюжетной линии, поэтому эти мечи были сделаны из демонических камней 3-го ранга и стоили относительно дешево. Поскольку они не были специально изготовлены настоящим кузнецом 1-го ранга, соединения и сплав формулы и меча все еще были довольно слабыми.

  Ремонт такого будет стоить очень много.

*Грооооооооооохот!*

  В это время лес задрожал. Капли воды разлетелись во все стороны и даже успели добраться до меня, что было смешно, учитывая, как далеко я находился.

  В этой Академии Меркарва был только один человек, который мог использовать заклинание воды такого высокого уровня в лесу.

  — Мари?

  Это было к северо-востоку от того места, где я был, и, вероятно, недалеко от конечного пункта этого практического урока, сарая.

  Единственным человеком, способным довести Мари до такого уровня действий, мог быть только один из названных персонажей-первокурсников; либо Друид Юэль, либо Пользователь Голема, Кранел Люден. Кранел, вероятно, продержался бы около минуты, а друид Юэль… могла бы на самом деле дать отпор, учитывая подавляющее преимущество пребывания в лесу.

  — Может быть, она продержалась бы около 3 минут?

  Но даже с учетом окружающей среды борьба не была для нее благоприятной. Ее противником был не кто иной, как сильнейшая ученица 2 курса; гений, которая соперничала с леди Жозефиной, сильнейшим магом из названных персонажей Академии Меркарва.

*Грохот! Грооооооооохот! Грохот!*

  Взрывы усилиленных заклинаний и алхимических формул заставили лес издать пронзительный вопль. Рыцари, которые до сих пор сражались с клинками, были бы ошеломлены при виде чего-то столь сверхъестественного, а те, кто шел по тому же пути магии, могли бы отчаяться перед лицом подавляющего таланта.

  «Забудьте об этом. Было бы здорово, если бы она продержалась 2 минуты».

  Это была Мари Дунарефф – любимое магией дитя, впавшее в немилость из-за нежеланного пробуждения.

  Она была финальным боссом 1-й арки, которого мне придётся победить через месяц.

  — Угх… Давайте даже не будем приближаться к этому месту.

  Я решил пойти по длинному пути.

  Быть дисквалифицированным из-за участия в этом бою было бы самым обескураживающим испытанием.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2676351