Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 13. Доска заданий (1) (часть 1)

  Это был еще один обычный день.

  — В нашем мире есть демонические расы, которые носят имена демонических зверей, демонических духов и полулюдей. Они терпят преследования…

  Курсы в Академии Меркарва имели кредитные единицы. За исключением обязательных курсов, они были довольно расслабленными.

  — Теперь, наконец, есть ли кто-нибудь, кто может рассказать мне об инциденте, который послужил поворотным моментом в преследовании полулюдей…

  — Хааааа… Ах. Урок окончен?

  Во время скучного урока истории Джагер открыл глаза и вытер слюни с лица.

  — Вы могли бы спасти свою жизнь, если бы поспали еще 5 минут.

  — Хах?

  — О, Боже. Кажется, мой урок был для вас очень скучным, мистер Джагер.

  Джагер повернул голову, как старый скрипучий робот. В конце его взгляда стоял профессор исторических исследований Роналик, улыбаясь самой яркой улыбкой в ​​мире.

  — Угх… П-простите.

  — Джагер Хинцпетер. Придите пораньше на урок на следующей неделе и уберите комнату для всех.

  — Да, сэр…

  Сказав это, Джагер опустил голову, ворча о том, что ему приходится делать что-то настолько утомительное.

  Я открыл рот.

  — Не волнуйся. Я буду…

  — Корин, ты…? Не говори мне…

  — Я буду твоим надзирателем.

  — … Иди к черту.

  Джагер заговорил после урока, закрывая свою чистую и пустую тетрадь.

  — Эй. Давай пообедаем.

  — Что именно?

  — Хм~. Кимчи удон, который я ел вчера, был нормальным. Есть что-то еще вкусное и острое?

  Вкусное и острое?

  — Я знаю лучшее место для этого.

  Вызов принят. Тебя ждет мучительная смерть.

  — Эй, ботаник. Чем занят?

  — Мм? Я пойду в библиотеку и буду учиться…

  — Давай сначала пообедаем.

  — Уухх… ​​П-подождите…!

  На центральных улицах Академии был ресторан с палящими куриными ножками, который снижал ваше здоровье на 20% или что-то в этом роде, не так ли?

  — ГУУУУУУУУУУУЕЕЕК!

  — Я умираю… в-воды…

  — Будет ещё острее, если ты выпьешь воду. Пей молоко.

  — Уххх… кажется, у меня дырка в животе.

  — Мне нужен был кимчи удон…

  Вы видите это, сэр Ким Гу? Это сила «Культуры», которую вы хотели больше всего.

****

  Как только закончились дневные занятия, я направился в тренировочную комнату. Прошло 4 дня с моего последнего визита. 

  Последние 3-4 дня были введением в основную учебную программу.

  «Ах~. Уже пятница.»

  Сегодня подам заявление на выходной по дороге в общежитие, а завтра выйду на улицу.

  — Тренировочная одежда, тренировочное копье и элементальное тело, пожалуйста.

  Чтобы проверить увеличение моих характеристик от Заповеди, я подошел к стойке регистрации, получил элементальное тело и пробудил его.

*Вуууууш!*

—Ох~. Он снова это делает.

  — Он еще не устал?

  — Он упорный, но это просто упрямство.

  Звук элементального тела, взмахивающего крыльями, снова привлек внимание старшекурсников.

  Эти парни тоже были весьма прилежными. Люди, которые использовали свое свободное время для тренировок, были людьми с многообещающим будущим. 

  Я направил свое копье на элементальное тело, не обращая на них никакого внимания, когда меня позвал ученик 2-го курса рыцарского факультета.

  — Эй, первокурсник.

  — Да?

  — Я видел, как ты размахивал своим копьем, чтобы поймать это элементальное тело. Как насчет того, чтобы заняться чем-нибудь другим?

  — …

  Я ничего не сказал в ответ, так как ученик 2 курса рыцарского факультета продолжал со снисходительным выражением лица.

  — Ты всего лишь пятого ранга.

  — Хох…

  Я понимаю. Так что это та ситуация.

  Раньше люди довольно часто устраивали разборки с Паком Сиху, потому что он начинал как 5-й класс. Стал бы я провоцировать агрессию теперь, когда Пака Сиху здесь не было?

  — Да, хорошо. Я просто пытаюсь подтолкнуть себя.

  — Нет, это никогда не сработает? Не трать время зря и просто спокойно потренируйся со своим копьем.

  Что не так с этим парнем? Похоже, он был из тех людей, которые идут на похороны и жалуются на меню.

  Это было ошеломляюще, но у меня не было никаких убийственных намерений или чего-то подобного по отношению к этому парню, потому что убийственное намерение, как у Пака Сиху, было чем-то, что могли бы делать животные.

  — Ты считаешь себя кем-то великим, потому что Мари присматривает за тобой?

  — Что?

  Почему он вдруг заговорил о ней?

  — Ты должно быть взволнован из-за ее небольшого внимания, но…

  — Ооо~~

  — Что?

  — Оооо~~

  — Что?!

  Он раздраженно закричал, когда я прошептал тихим голосом, который мог слышать только он.

  — Тебе нравится старшая Мари?

  — Х-хах?!

  Его лицо покраснело в мгновение ока, и в этот момент это было очень ясно.

  Кья~! Хорошие времена. Вот она - молодость. Вспомним, как было у меня?

  Средняя школа для мальчиков, Старшая школа для мальчиков, Колледж физкультуры, Военный... Что? Куда ушла моя молодость?

  А в предыдущей итерации у меня не было времени ни с кем встретиться из-за того, что я все время следовал за Паком Сиху. Пак Сиху тоже намеренно останавливал меня…

  Я понимаю! Так что причина, по которой в моей жизни не было цветения сакуры, это все из-за Пака!

  Верно? Это из-за этого дурацкого Пака, да? Так должно было быть. 

  — Н-нет?

  — Это явно не «нет».

  — Нет!

  — Так тебе нравится старшая Мари?

  — Мне не нравится!

  — Ты ненавидишь старшую Мари?

  — Да! Я ненавижу её…?!

  — Кейн, ты идиот…

  Произнёс другой ученик 2-го курса, толкая его локтем. Кейн обернулся и обнаружил, что кто-то смотрит на него - это была Мари.

 Чёрт, где мой попкорн?

  — Э-эм… Мари?

  — Хм~. Я понимаю. Кейн меня ненавидит, да.

  — Н-нет. Это не…

  — Все нормально. Это нормально, что люди ненавидят некоторых людей, верно? Ребята, хотите картошки?

  — Я хочу немного.

  — Я тоже.

  — Эх, Кейн, ты дебил.

  У Мари, как всегда, снова была вареная картошка, и она щедро раздавала ее всем вокруг, кроме Кейна.

  — Младший. Хочешь картошки на пару? У меня есть сахар.

  — Конечно. Я с благодарностью приму эту картошку, как человек, которому нравится старшая Мари.

  — Верно-верно? И будет дурным тоном отдать её тому, кто меня ненавидит, верно?

  Судя по ее манере говорить, казалось, что и она в какой-то степени знала о его чувствах. Кейн, невинный мальчик, был единственным со слезами на лице.

  — Ты снова собираешься тренироваться с элементальным телом?

  — Да.

  — Я уверена, что ты сможешь это сделать!

  На ее лице была очень дружелюбная улыбка, в отличие от того времени, когда она утешала меня, чтобы я ждал следующего шанса.

  — Мари. Я знаю, что ты не умеешь говорить резкие вещи, но это неправильно.

  — Он первокурсник. И он 5-го ранга.

  Я понятия не имел, почему перед первокурсником, который просто старался изо всех сил, собралась такая большая толпа, а также почему каждый из них говорил что-то плохое. По-видимому, воодушевленный толпой позади него, мальчик, Кейн, тоже вмешался.

  — Да! Мне тоже требовались недели! Это не то, что может сделать первокурсник 5-го ранга!

  — Правда?

  Мари подошла ко мне и прошептала мне на ухо щекотливым голосом.

  — Младший. Хочешь заработать вместе?

  — Хм?

  Почему она так доверяла мне? Она видела, что я преуспел или что-то в этом роде?

  — 7:3?

  — Ты имеешь в виду 3:7 и 7 для меня.

  — Но деньги ставлю я?

  — Тогда 4:6.

  — Давай сделаем 5:5.

  — По рукам.

 *Кивок, кивок*

  Получив мое согласие, она спросила Кейна с уверенным выражением лица.

  — Тогда поспорим?

  — Хм?

  — Ставлю 2 золотые монеты на успех младшего!

http://tl.rulate.ru/book/77168/2655281