Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 8. Оценочный тест (3)

  Может показаться, что я хвастаюсь, когда говорю это, но я довольно долго использовал копье в предыдущей итерации. Нанесение ударов по слабым местам монстра не представляло из себя ничего сложного.

  Что было важно, так это то, что мне было намного легче двигать телом по сравнению с предыдущей итерацией. Моя сила, выносливость и зрение были несравненно выше, чем в начале предыдущей итерации.

  Это произошло благодаря второму аспекту Заповеди «Я не воспринимаю духов», который увеличил мою силу против физических противников. 

  «Далее демонические духи, да».

  У меня было то же самое Ограничение, которое было у того человека в предыдущей итерации. Пришлось проверить, правильно ли оно работает.

『Сейчас начнется испытание демонического духа 5-го класса.』  

  Что-то должно было быть вызвано сразу же после бесстрастного голоса профессора Ронана, но я ничего не видел и не слышал.

  «Пока все идет так, как ожидалось».

  Я был плох с астральными телами в первую очередь. Как бы я ни повышал свои характеристики, следуя за Паком Сиху, моя способность видеть астральные тела не улучшалась. 

  Я лишь слабо ощущал их присутствие. В той популярной игре*, в которую все играют в Корее, местность становится размытой, когда мимо проходят невидимые юниты, верно? Это было именно то, что я чувствовал.

*П.П. Английский переводчик пишет, что это отсылка на старкрафт.

  Однако я больше не мог даже видеть это остаточное изображение. Обычно любой человек чувствовал бы холод или страх, находясь рядом с астральным телом, но я ничего не чувствовал.

  Дальше была битва. Сидя неподвижно, я беззащитно ждал, когда демонический дух приблизится ко мне.

  1 минута.

  Хотя я не был уверен, насколько быстрым был демонический дух, ему хватило бы минуты, чтобы приблизиться ко мне.

  И он, вероятно, что-то делал со мной. Возможно, он использовал Иссушение Жизни, которое демонические духи любили больше всего, или что-то вроде Крушитель Душ… Ну, демонический дух низкого уровня мог не иметь таких навыков, но суть в том, что что-то уже давно должно было произойти.

  «Это работает.»

  Из-за правила взаимного познания демонический дух не мог вмешиваться в меня, потому что я не мог его воспринимать.

  Это вселило в меня уверенность. Демонические духи не смогли бы коснуться меня, какими бы сильными они ни были… даже дух Уникального уровня был бы бессилен.

  «Ограничение» Заповеди действовало как заклинание.

  — Хорошо.

  Я проверил все, что нужно было проверить, так что пришло время поторопиться и оставить этот тест.

  Не было причин сообщать профессору Ронану, что я не могу воспринимать демонических духов, не говоря уже о том, что они не могут даже коснуться меня.

  Конечно, профессор Ронан не осмелился бы даже предположить, что демонических духов невозможно различить, но другие могут отличаться.

  — Я сдаюсь.

  Через некоторое время я смог разглядеть сморщенное лицо профессора Ронана.

****

  Старик Аман наблюдал за кристаллами с профессором Ронаном с тех пор, как у него возник вопрос.

  «Этот парень - драгоценный камень!»

  Таково было его впечатление о Корине.

  Его профессиональные навыки охоты на гончих; его осанка и точность его копий были замечательными, без каких-либо негативных отзывов. Это был не конец - его способность убивать матового кабана и совиного медведя была поразительна.

  Даже среди рыцарей более высокого ранга было трудно найти рыцарей, способных продемонстрировать такое мастерство в реальном бою.

  «Странно, что он проиграл демоническим духам, но… Этому есть причина?»

  Даже Аман не мог представить себе стража, не воспринимающего духов, но его догадка была в чем-то верна.

  В конце концов, Корин получил титул рыцаря 5-го класса, но это не было поводом для беспокойства. С уровнем его силы он должен совершить много подвигов, и с ними он неизбежно пойдёт к вершине.

  «Хо-хо… похоже, мои последние несколько лет будут захватывающими».

  Как высоко он поднимется? Старик Аман от души расхохотался, неожиданно наткнувшись на спрятанную восходящую звезду.

****

— Ууу…

  Алисии казалось, что она задыхается до смерти, ожидая, пока ее сверстники закончат свои тесты.

『Алисия Арден』

Ранг ауры: верхний средний (6800)

Ранг маны: нижний средний (1300)

Специализации: Глаза Границы

Общая оценка: 2-ой класс

Окончательная оценка: Рыцарь 2-го класса

  Ее характеристики определенно были на высоте среди рыцарей, и с самого рождения она была благословенным и одаренным ребенком.

  Однако сверстники, стоящие рядом с ней, были на том же уровне, если не выше ее. Ни один из них не был обычным.

  «Угх… Почему никто ничего не говорит? Я даже не слышу, как они дышат.»

  Все остальные делали свой тест, так что они были единственными людьми, кроме профессоров, которые были в сознании, и все же ни один из них не интересовался другими людьми.

  Это было как минимум втрое более неловко, чем начало учебного года в обычных академиях, в которые она ходила.

  Тут была девушка-друид, которая в медитации сохраняла причудливую гимнастическую позу;

  Мрачный мальчик в черной мантии, ласкающий грязную куклу; 

  И бывший наемник, держащий в воздухе пять сверкающих лезвий и дышащий, как зверь.

  «Страшные! Почему все такие странные? Они действительно моего возраста?!»

  Алисия ходила в обычную академию до старшей школы.

  Если бы ее дед не бросил вдруг маразматическое замечание типа «Давайте сделаем и Алисию кандидатом в преемники», она бы точно не поступила в такую ​​зловещую академию.

  «Черри, Нобу, Тофре… Я скучаю по вам, ребята».

  Страшнее всего была девушка, которая буквально ничего не делала в этой удушающе тяжелой атмосфере. 

  В отличие от ее внешности, которая предполагала, что она с Востока, она была одета в одежду монахини с цепями, обвившими её. Цепи не сковывали ее суставы и, казалось, не ограничивали ее движения. 

  Было ещё что-то странное.

  На эти цепи были намотаны десятки желтых талисманов. Она выглядела крайне зловеще, во всяком случае. Цвет волос скованной монахини тоже был странным. Снаружи он был угольно-черным, а внутри - темно-красным.

  «Она покрасила волосы?»

  Это выглядело слишком естественно для крашеных волос, и Алисия с любопытством смотрела на них, когда пронзительные красные глаза внезапно повернулись к ней.

  — Хийк.

  Встретившись с этими глубокими глазами, которые, казалось, ведут в бесконечную бездну, Алисия почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. 

  Это опасно! Хищник в клетке травоядных! Тут страшный хищник...!

  «Благодетель! Ты здесь?! Пожалуйста, спаси меня еще раз!»

  Прикоснувшись к ремню, повязанному вокруг ее формы для боевых искусств, Алисия молилась кому-то, кто был слишком далеко, чтобы ее услышать.

****

  В конце концов профессор Ронан присвоил мне титул рыцаря 5-го класса.

  Он нахмурился, увидев меня, который провалил испытание демонического духа 5-го класса после победы над демоническим зверем 3-го класса, но я ничего не мог с этим поделать.

  Профессор Ронан постоянно смотрел на меня, как будто он был недоволен тем, что я провалил испытание демонического духа 5-го класса, но, тем не менее, наивысшая оценка, которую я мог получить, не победив демонического духа 5-го класса, была 5-й.

  Я начал уходить после того, как мой студенческий билет был обновлён до рыцаря 5-го класса, и обнаружил, что ученики болтают друг с другом.

— Эй, какую оценку ты получил?

— 4 класс. Я облажался. А ты?

— Хуху, 3 класс.

— Вау… Так ты убил и совиного медведя, и банши?

— Посмотри на них. Они пятого класса.

— Эх, как вообще можно получить 5 класс?

  После оценочного теста леди Жозефины мы получили свои оценки от ответственных профессоров и снова выстроились в очередь в соответствии с полученными оценками.

  Перед вывеской 5-го класса, где я был, стояло всего 30 учеников. Перед доской 3-х класса стояло около 20 человек, что означало, что около 350 учеников получили 4-й класс.

  — Хаха…!

  Большинство учеников 3-х классов не могли скрыть высокомерных взглядов. Больше всего выделялся ученик-правонарушитель с очень короткими волосами и внушительной татуировкой на затылке.

  Ох~ это был кто-то, кого я знал.

  Джагер Хинцпетер.

  Он был 3-го класса, и его специальностью было что-то вроде накопленного урона, когда вы накапливаете энергию внутри, нанося удары, и взрываете ее одним махом.

  Это была специальность, которую мы даже не видели в игре, потому что он быстро выбыл, но теперь, когда это был реальный мир, должна быть возможность взглянуть на его способности, так как мы будем тренироваться в одном классе.

  Его роль в ❰Героических Легендах Архана❱ заключалась в том, чтобы затеять драку с игроком в начале истории, только чтобы быть избитым в одно мгновение.

  Он предпочитал тяжелые доспехи и булаву, а на шее у него была татуировка. Кроме того, его мать татуировщица. 

  Откуда я это узнал, спросите вы?

  Это было потому, что 3 года назад его родители и его младшая сестра приехали в Академию, когда он пропал без вести в 1-м семестре. Они использовали свои собственные деньги, чтобы попытаться найти Джагера, и тогда эта сцена произвела на меня большое впечатление.

  «Он был одним из тех, кого Пак Сиху убил за то, что тот раздражал его».

  Этот чертов психопат… Хотя у Джагера и была не лучшая личность, он определенно не был достаточно большим грешником, заслуживающим смерти. Он был типичным правонарушителем и расистом к полулюдям, но он не был страшным преступником, он просто переживал грубые и неудержимые моменты своей юности.

  Он был просто молодым и незрелым ребенком по сравнению с действительно ужасными преступниками, чья жизнь была чередой сексуальных посягательств и грабежей. 

  У него были некоторые навыки, и он был рыцарем 3-го класса. Смотреть свысока на сверстников с более низким уровнем и чувствовать свое превосходство было обычным делом в его возрасте. 

  Такие дни, знаете ли.

— Посмотрите. Они 5 класса.

— Вау, как такое может быть?

— Значит, некоторые люди проигрывают гончим и призракам, а?

  Джагер был не единственным с таким отношением, и большинство учеников были такими же. 

  Всегда был в самом низу. Ученики 4-го класса, которых было большинство, бросали снисходительные взгляды на учеников 5-го класса, тогда как ученики 5-го класа, находившиеся в самом низу, в смущении и разочаровании опускали головы.

  Они, по крайней мере, перейдут в четвертый класс перед выпуском, а это уже считалось неплохим за пределами академии. Хотя здесь с ними обращались как с мусором, снаружи они все еще были сверхлюдьми.

  Никто из них не умрет с голоду, что бы они ни делали в любом случае, но, как и ожидалось от детей, которым еще предстояло пострадать от кризиса безработицы, их представление о своем будущем было очень оптимистичным. 

  Но что ж… такими и должны быть дети. Было бы здорово, если бы их смущение и разочарование послужили положительным катализатором их роста, но…

  «Ларк тоже здесь.»

  Типичные очки ботаника и веснушки… до этого момента всё было нормально, но книга заклинаний в виде черепа в его руках была определенно контрольным признаком того, что он был серьезным чуунибьё.

  Причина его смерти заключалась в том, что он подставил меня и Сиху, поддавшись своему комплексу неполноценности. 

  Я все думал, не просветить ли его методом «Советской России*», когда на сцене начал греметь микрофон.

*П.П, И снова я добавлю, что так было и в английском переводе.

*Кехем!*

  Там стоял мужчина, проверявший микрофон и магию усиления голоса.

  — Доброе утро, первокурсники. Я председатель, Эриу Касарр. Позвольте мне быть кратким.

  В его спокойном голосе и бесстрастном выражении лица не было никаких признаков того, что он выставляет свою власть напоказ. Он был уважительным и достойным. Он выглядел молодо, но хладнокровен, из-за чего было трудно определить его возраст. 

  Председатель Академии Меркарва, Эриу Касарр. Сильнейший помощник и свидетель основного задания.

  — В этой академии вы будете изучать самые интенсивные и самые опасные техники в мире. Некоторые из вас, возможно, уже сильны, а некоторые из вас могут быть не такими сильными. Я не могу гарантировать вам, что все достигнут своих целей.

  Ученики подняли шум в ответ на слова председателя.

  — Однако я хочу, чтобы каждый здесь нашел правильное направление своей жизни. Наша задача - помочь вам сделать этот первый шаг. Последующие шаги будут зависеть от вас. Это всё. Надеюсь, вас ждёт замечательный день.

  С этими словами председатель покинул сцену. После выступления председателя был небольшой перерыв, который первокурсники использовали для знакомства.

 — Я рыцарь 3-го класса, Джагер Хинцпетер! Понимаете-

  Среди первокурсников был парень, который хвастался своей оценкой…

  — …

  А также угрюмый ботаник, листающий страницы книги заклинаний в углу.

  В предыдущей итерации у меня было почти ноль друзей из-за этого проклятого Пака, потому что я был вынужден оставаться рядом с ним целый день.

  Боже… Думая о том, что за всем этим скрывалось скрытое желание, у меня пошли мурашки по коже.

  Я огляделся, чтобы проверить, все ли в порядке с детьми, которые умерли из-за Парка, и увидел, что Джагер завязал разговор с Ларком.

  — Эй, какой у тебя класс?

  — Х-хах?

  Ларк смутился от внезапного разговора и медленно закрыл книгу заклинаний. Оглядываясь назад, я вспомнил, как Джагер затеял драку с учеником 5-го класса в первый же день.

  — Гм, 5 класс.

  — 5 класс? Значит, ты слабак.

  Джагер снисходительно заметил, пока Ларк дрожал перед татуированным правонарушителем. 

  Ооо… Мне казалось, что я снова стал подростком. Такая незрелость… освежала.

  — Тебе не удалось убить призрака? Я полагаю, ты мог испугаться, потому что некоторые ученики 3-го класса испугались. Но я не испугался.

  — Ухх…

  — Хм? Подожди, ты умер от гончих, а не от призрака? Серьезно? Ухахаха!

  Я смотрел с заинтригованным выражением лица, но Ларк сжал кулак и выглядел довольно расстроенным. 

  Он был не единственным. Небольшая группа учеников, получивших 5-ый класса в тесте, была смущена своим классом, который считался худшим. 

  — Знаешь что, я убил этих гончих за 3 минуты…

  — Здравствуйте друзья!

  Я вдруг обнял их. Никто из них не замечал меня, пока я не прикоснулся к ним.

  — А?

  — Что?

  Они оба удивленно расширили глаза из-за моего внезапного приближения. Что мне было делать с этими подростками?

  — Т-ты, кто ты?

  Ларк сделал шаг назад, увидев мое лицо. Непонятно, был ли он удивлен моим появлением или моим внешним видом. 

  — Эти татуировки выглядят довольно круто.

  — А?

  — Выглядят круто. Тот, кто это сделал, должно быть, очень хорош в этом.

  — Хм? Ага? В-верно?

  Я похвалил татуировки и сделал комплимент тому, кто их сделал, кто, скорее всего, был его матерью. Он не ожидал, что я знаю об этом, так что, должно быть, это прозвучало для него искренним комплиментом.

  Кроме того, его татуировки была не только для галочки.

  — Эта штука у тебя на шее сзади - символ твоей группы крови, верно? Чтобы сделать переливание крови как можно быстрее, когда ты поранишься, да? Черт, ты хорошо подготовился

  — Да, верно!

  Я знал это потому, что раньше разговаривал с родителями Джагера. Поскольку мы с Паком были последними, кто видел Джагера, нас вызывали несколько раз. 

  Татуировки Джагера были доказательством заботы его родителей об их сыне, который поступил в академию стражей.

  Пак Сиху, этот чертов психопат… Ведущий себя так, как будто ничего не произошло перед родителями Джагера…

  — На самом деле, это то, что моя мама сделала для меня. Она больше специалист по линейной работе, но для меня она сделала это олдскульно.

  — Выглядит превосходно. У тебя есть ещё?

  — Ага. Я сделал одну на руке. Это символ Академии Меркарва, колесница летящая по небу.

  Засучив рукава, Джагер похвастался своей татуировкой. По его словам, за ней была колесница и небо, которое было символом Академии Меркарва, отпечатанным на его правой руке. 

  После этого,

  Я только слушал, как Джагер взволнованно рассказывал о себе. Хотя я на самом деле не знал таких технических терминов, как «линейная работа» и «олдскул», я знал, что вам нужно только энергично кивать, чтобы быть отличным слушателем.

  — Я Корин Лорк.

  — Джагер Хинцпетер.

  Он узнал мой класс во время разговора, но в отличие от того, что он сделал с Ларком, он даже не упомянул об этом. Люди, как правило, не стали бы очернять кого-то, о ком у них сложилось хорошее впечатление. 

  Из-за этого он не стал драться с Ларком, который был в том же ранге, что и я.

  Это должно было оставить положительное первое впечатление. 

  Этот парень - Ларк; если я правильно помню... Его специальностью было Запоминание. Он бы здорово помог. 

  Он… был для меня способом получить доступ к гримуару, бесплатной книге навыков.

****

  У Алисии была низкая самооценка, и она плохо выражала свое мнение.

  Вот почему, несмотря на свою силу, она робела перед своими внушительными сверстниками и не могла говорить с ними. 

  Она была измучена и домочадцами, которые поддерживали ее старшую сестру.

«Как кто-то вроде тебя может занимать такое же положение, как леди Луния?»

  Из-за того, что она была внебрачным ребенком нынешнего главы семьи Джерарда Ардена и ребенком наложницы, она с юных лет была малодушной.

  Ее всегда сравнивали с умной сестрой, притесняли и высмеивали. Она была «юной леди» дома, но за этим титулом не стояло никакого веса.

  — 5-й класс? Значит, ты слабак.

  Ааа, он похож на преступника. У него даже есть тату…

  Чувствуя, что ее посттравматический синдром возвращается, Алисия заставила себя отвернуться от него. Это потому, что раньше в доме было много людей с татуировками. 

  Она думала, что бедного мальчика никто не спасет, как это случилось с ней.

  — Эти татуировки выглядит довольно круто.

  — А?

  В это время появился еще один мальчик. Парень по имени Корин Лорк, который был назначен простым рыцарем 5-го класса, без колебаний подошел к правонарушителю Джагеру. Он похвалил его татуировки, глубоко кивнул и умело вел беседу с Джагером.

  Все наблюдавшие знали, что Корин вмешался, чтобы помочь своему сверстнику избежать издевательств.

  «… Невероятно.»

  Он не полагался на силу и не пытался уговорить или критиковать противника. Мальчик очень искусно избавился от семени издевательств. 

  Несмотря на то, что он сам был 5-го класса, и хотя он должен был знать, что может стать следующей целью, он все равно заступился за своего сверстника. 

  Сегодня, должно быть, был первый день, когда они встретились.

  Он никогда раньше даже не разговаривал с Ларком.

  Хотя он ничего не получил взамен, тем не менее, он сделал шаг вперед.

  Этот мальчик по имени Корин даже излучал чувство собственного достоинства и опыта.

  «Какой хороший человек».

  Демонстрируя безрассудную доброту, которая производит хорошее впечатление… Было ли это простым совпадением, что он напомнил ей благодетеля, которого она встретила в лесу?

http://tl.rulate.ru/book/77168/2619913