Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 138 Просьба

– Когда мы уезжаем?

– Мы уедем, когда ты поправишься. Но я не уверен, что ты поедешь с нами, – сказал ему Габриэль.

– Ты не уверен? Что это значит?

– Мы еще не знаем. Сначала мы должны дождаться старших рыцарей, – ответила Лея.

– Они здесь?

– Нет, они ушли. Авалон стал более оживленным после недавнего нападения, и они планируют приостановить турнир.

– Приостановить… значит, никакого турнира...

– Нет, они планируют. Это еще окончательно не решено. Старшие рыцари по какой-то причине держат нас в курсе событий, – сказала Лея Рэю.

– Хм, я хотел спросить… Что произошло после того, как я потерял сознание?

– Мы тоже были без сознания, но нам сказали, что в тот момент, когда ты потерял сознание, появились маги и рыцари.

– Они все напали на Драко прежде, чем он смог убить тебя. К счастью, ты выжил, потому что учился в академии магов, и рядом был могущественный целитель, – добавила Лея.

–Хм ...

Прежде чем Лея успела заговорить, дверь открылась, и в комнату вошли старшие рыцари. Габриэль и Лея быстро встали. Рэй хотел подняться, но его остановил Джеймс.

– Мне очень жаль, Рэй, – сказал Аутур.

– Хм! О чем ты?..

– Мне очень жаль, что я не защитил тебя, – извинился Аутур.

– Это не твоя вина. Я сам пошел на это. Я должен извиняться и благодарить вас, за то, я выжил.

– Да, ты жив. И спасибо тебе за спасение Луны, – поблагодарил Аутур.

– Луна...кто такая Луна? – Рэй посмотрел на своих друзей, и они оба покачали головами.

– Она укротительница. Если бы ты не сопротивлялся и убежал, она была бы мертва. И за это я тебе благодарен.

Лея и Габриэль были удивлены. Луна, должно быть, много значит для Аутура. Рэй теперь был похож на героя.

– Спасибо! И я благодарен всем вам, – сказал Рэй.

– Да, конечно. Тебе что-нибудь нужно? – спросил Аутур.

– Да, у меня есть просьба.

– Хорошо, что тебе нужно?

– Я хочу продолжить обучение в рыцарской академии в качестве рыцаря, – ответил Рэй.

– Рэй... Ты не можешь...

– Я могу! – Рэй перебил Альфреда, прежде чем тот успел закончить.

– Рэй, я знаю, ты хочешь быть рыцарем, но использовать силовые нагрузки для рук – все равно что тушить маслом огонь. Это только увеличит твои травмы, – сказал Джеймс.

– Я бы продолжил тренироваться, что бы ты ни говорил. Я могу продолжать тренироваться, и я...

– Хорошо! – ответил Аутур.

– Хорошо?! – глаза Рэя светились счастьем, а Габриэль и Лея были удивлены.

– Но есть некоторые условия, – сказал Аутур.

– Я не думаю, что это хорошая идея, – сказал Альфред.

– Я тоже не думаю, что это хорошая идея. Если он продолжит тренироваться, это нанесет еще больший вред его рукам, – сказал Джеймс.

– Я буду осторожен, – быстро ответил Рэй.

– Во-первых, когда мы вернемся в рыцарскую академию, у тебя будет месяц, чтобы показать мне результаты своего обучения, – заявил Аутур.

– Один месяц...

– Да. Если я не увижу никаких изменений в течение этого месяца, ты будешь отстранен от тренировок. Во-вторых, если тебе удастся выздороветь, ты не сможешь участвовать в предстоящем рыцарском турнире.

– Рыцарский турнир… Я думал, его отложат, – ответил Рэй.

– Администрация решила, что турнир продолжится. На то есть две причины, во-первых, Авалон – сильнейшая из всех наций, если из-за одной атаки турнир будет отменен, другие нации подумают, что мы ослабли. К тому же, турнир будет использоваться как приманка, на случай, если нападающие решат вернуться, и их поймают, – объяснил Аутур.

“О! Это отличный план”, – пробормотала Лея себе под нос.

– Я сделаю все, что в моих силах, – воскликнул Рэй.

– Хорошо. Теперь, когда мы все на одной волне… Почему ты пошел за нападавшими? И мне нужна веская причина, иначе … – Аутур остановился, взял стул и сел.

Альфред и Джеймс уже сидели, в то время как Лея и Габриэль стояли у стены. Все они ждали ответа Рэя.

Рэй был сбит с толку, он не знал, что сказать. Даже если он скажет им правду, поверят ли они ему? Он решился рассказать правду.

– У меня есть только одна причина. Мне приснилось, что на столицу напали. Поэтому я пошел за нападавшими, чтобы остановить их, – сказал Рэй, закрыв глаза.

– Я думал, мы обсуждали это в прошлый раз, когда ты бегал один во время тренировки по выживанию, – сказал Альфред.

– Мне очень жаль. Это больше не повторится, – сказал Рэй, все еще не открывая глаз.

– Нет, это будет повторяться снова и снова, – ответил Аутур, заставляя Рэя открыть глаза.

– Рэй, у меня к тебе вопрос, почему ты хотел остановить нападавших?

– Почему я хотел остановить их ... Потому что я не хочу, чтобы люди умирали, – сказал Рэй.

– Ты не хочешь, чтобы люди умирали. Что, если ты умрешь в процессе, и люди, которых ты спасаешь, в конечном итоге тоже умрут? – спросил Аутур.

Рэй не смог ответить. Он не знал, что сказать. Аутур был прав. Он был недостаточно силен, и если бы не маги и рыцари, он был бы мертв, и укротитель, которого он хотел спасти, тоже умер бы.

– Позволь мне привести тебе пример, – сказал Аутур, и Рэй поднял голову.

– Если я войду в подземелье и скажу Альфреду и Джеймсу быть начеку. Будут ли они беспокоиться обо мне?

– Нет, – ответил Рэй.

– Почему?

– Потому что ты сильный и можешь сам о себе позаботиться, – ответил Рэй.

– Это верно. Но если ты войдешь в подземелье и скажешь Габриэлю и Лее быть начеку. Они послушаются тебя или последуют за тобой в подземелье?

– Они последуют за мной в подземелье, – ответил Рэй.

– Почему?

– Потому что я недостаточно силен, и они беспокоятся обо мне.

http://tl.rulate.ru/book/77165/3366769