Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 65 Тренировка Софии

– Итак, когда мы собираемся начать тренироваться?

– Через два дня, – ответил Иван.

– Это долго. По крайней мере, мы можем сделать что-то хорошее до начала тренировок, – сказал Рэй.

– Мы должны тренировать Софию... – сказала Лея, заставляя всех посмотреть на нее, включая Софию.

– Почему вы все так на меня смотрите? Это ей следует потренироваться, прежде чем подавать заявление на смену класса, – сказала Лея.

– Ты права. Ты должна показать им, что ты хороша в обращении с луком, – согласился Иван.

– Где бы нам найти лук? – задумался Рэй.

– Я могу купить один, – пояснила София.

– Ты знаешь, сколько они стоят? – спросил Иван.

– Не беспокойтесь об их стоимости. Вы же помните, что я из благородного дома? У меня есть деньги, – отмахнулась София, заставив всех улыбнуться. – Почему вы, ребята, улыбаетесь?

– Мы можем немного походить с тобой по магазинам, пока ты ищешь лук? – попросил Иван с щенячьими глазами.

– Конечно! Но вы тогда научите меня хорошо с ним обращаться?

– Я неплохо обращаюсь с луком, но лучше владею мечами, так что не волнуйся, я научу тебя, – заверила Лея.

– Хорошо, спасибо! Мы можем пойти прямо сейчас, – предложила София.

– Эй, Рэй! А чем ты хорошо умеешь пользоваться? – задал вопрос Иван.

– Я хорош в использовании своего кровавого копья, – быстро ответил Рэй.

– Хорошо владеешь своим кровавым копьем? Я не понимаю… У тебя есть специальное оружие?

– Да, это просто обычные копья… Я назвал их кровавыми копьями, по приколу… Ха–ха! – быстро соврал Рэй, чтобы не раскрыться.

– О, я вижу. Я не очень хорошо, но все же могу обращаться с мечом, – заметил Иван.

....

Улица была заполнена людьми, ходившими туда и сюда по своим повседневным делам. Группа молодых людей шла по городу, пока не добралась до оружейного магазина.

– Сначала мы должны проверить здесь, – заявил Иван, и все вошли в оружейный магазин.

Первое, что привлекло внимание Рэя, – серебряный меч, выставленный в магазине. Парень отошел от группы, чтобы посмотреть на это оружие. Остальная часть группы подошла к продавцу, которым оказался толстый невысокий мужчина с длинной бородой.

– Мы ищем лук, – Лея взяла инициативу в свои руки.

– И какой именно тип лука? – уточнил мужчина

– Мы ищем самый обычный лук, – ответила Лея.

– Сколько стоит этот красавец? – со сверкающими глазами спросил Рэй продавца.

– Одну золотую монету, – ответил бородач, заставив Рэя икнуть от удивления.

– Что с тобой? Разве ты не подозревал, что стоимость будет большой, – удивился Иван.

– Откуда мне знать?! Я же не продавец, – возмутился Рэй.

– Просто взглянув на него, ты должен был понять, что не в состоянии купить его, – наставительно сказал ему Иван.

– Потому что он блестит?! Ты недооцениваешь меня, – я авантюрист! – обиделся Рэй.

– На самом деле? И какого ранга? – поинтересовался Иван.

– Я авантюрист ранга Е! – гордо заявил Рэй, заставив всех в магазине рассмеяться.

– Не могли бы вы показать нам доступные луки, – сказала Лея, не обращая внимания на перебранку, который вызвали Рэй и Иван.

– Да, конечно, – ответил мужчина и направил Лею к специальному отделу. Иван и Рэй также последовали его примеру.

– Вот обычный лук, – показал продавец, передавая деревянный лук Лее.

Лея осмотрела лук и попросила другой. Она проверила оба, без стрел, конечно, а затем она выбрала первый.

– Мы возьмем этот, – сказала Лея.

– Ты много знаешь о луках? – спросил Иван. Он всегда был разговорчив и никогда не упускал случая доказать это.

– Мой папа работает по дереву, – пояснила Лея.

– О-о-о! Теперь мы немного узнали о тебе, – пошутил Рэй.

– Сколько он стоит? – поинтересовалась София.

– Он?.. – продавец поднял глаза и, прежде чем ответить, начал подчитывать.

– Мы заплатим 30 бронзовых монет, – сказала Лея, прежде чем мужчина решился назвать сумму.

– Ладно… – продавец согласилась с ней, и София достала серебряную монету из кошелька и передала ее продавцу.

– Сколько у тебя таких? – любопытством спросил Иван.

– Это моя последняя серебряная монета, – сказала София, заставив всех посмотреть на нее широко раскрытыми глазами.

– Твоя последняя?.. Я думал… Ты сказала, что мы пройдемся по магазинам после покупки лука… Я с нетерпением ждал покупок одежды, – грустно заметил Иван.

– И мы сделаем это. У меня еще есть по крайней мере три золотых монеты, – сказала София.

– Три каких?.. Золотые монеты?.. – у Ивана отвисла челюсть, когда он услышал это.

– У твоей семьи действительно все хорошо, – улыбнулась Лея, забирая сдачу у продавца и возвращая ее Софии.

Молодые люди вышли из магазина и несколько минут постояли на улице.

– Итак… Куда нам пойти дальше: в бар, ювелирный магазин, магазин доспехов, магазин зелий или еще куда?.. – Иван был очень взволнован.

– Мы должны поскорее вернуться, чтобы начать тренировать Софию, – напомнила Лея.

– Вы, девочки, можете вернуться и начать обучение, а мы собираемся повеселиться, – сказал Иван.

– Да! – кивнул Рэй.

– Хорошо, мы возвращаемся, – ответила Лея Софии, и они девушки повернулись, чтобы уйти.

– Что?.. Куда вы направились? – удивился Иван.

– Я думала… Ты сказал, что мы должны вернуться, вот мы и возвращаемся, – сказала Лея, и София рассмеялась.

– Но вы не дали нам никаких денег, а у нас их нет, – удивился Иван.

– Мы что, твои родители? – сказала Лея, а Рэй разразился смехом.

– Эй, Рэй! Я стараюсь за нас обоих, а ты смеешься, – обиделся Иван.

– Прости, я ничего не могу поделать, – продолжал улыбаться Рэй.

http://tl.rulate.ru/book/77165/3304167