Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 40 Первое заклинание

– Ты в порядке? – спросила девушка. Рэй быстро вышел из оцепенения.

– Да, привет, – ответил Рэй с улыбкой.

– Здравствуй! Я спросила, не маг ли вы, потому что видела, как ты просматривал магические книги, – сказала девушка.

Рэй не знал, что сказать, технически он не волшебник, но система могла давать ему заклинания.

– Почему ты спрашиваешь? – Рэй сказал тихим голосом, не желая показаться грубым.

– У нас здесь есть несколько книг заклинаний, которые могут заинтересовать мага, – ответила девушка.

“Книги заклинаний? Что это такое?” – подумал Рэй. – Хорошо, покажи мне.

– Вот здесь, – девушка подвела Рэя к другой полке, где хранились книги с магическими заклинаниями.

Она взяла одну из книг с полки: Это одно из самых простых заклинаний, [огненный шар], – сказала девушка Рэю.

– Используют ли маги книги для произнесения заклинаний? – спросил Рэй, поскольку он был смущен использованием книги заклинаний.

Девушка тихо усмехнулась словам Рэя, и он не мог не улыбнуться в ответ, когда увидел, что она смеется.

– Книги заклинаний написаны древними магами и содержат информацию о конкретном заклинании, и о том, как их использовать, – объяснила девушка Рэю.

–Могу ли я посмотреть книгу? – спросил Рэй

– Да, ты можешь. Но чтобы прочитать, тебе нужно купить книгу.

– Купить книгу? Сколько стоит эта?

– Эта книга стоит 50 серебряных монет, – ответила девушка Рэю.

– 50 серебряных монет!.. – воскликнул Рэй, но зажал рот, когда вспомнил, что находится в библиотеке и люди пялятся на них.

– Разве ты не знаешь, сколько стоит книга заклинаний? – удивилась девушка.

– Нет, я не знаю, и извините за крик, – тихо сказал Рэй, – Могу я посмотреть книгу? – спросил Рэй, прежде чем девушка смогла ответить.

– Да, можешь, – девушка передала книгу Рэю.

“Странный дизайн”, – подумал Рэй, глядя на книгу. Поверх нее было нарисовано большое изображение огня и несколько слов на разных языках, которые Рэй мог понять.

Внезапно в его голове раздался знакомый звук.

*Динь*

(Вы хотите изучить [Огненный шар] за 5 очков умений?)

“Э-э-э?!” – Рэй был удивлен, когда увидел слова. – “Изучать магию за очки умений? Это намного проще и удобнее!”

– Да! – выпалил Рэй с волнением.

– Что–то не так?.. – удивилась девушка, потому что минуту назад он был шокирован ценой книги заклинаний, хотя это было нормально, а теперь он улыбался и просто крикнул “да”.

– Нет…. все в порядке, – сказал Рэй, все еще улыбаясь. “Я должен проверить свои навыки, настроить профиль”, – сказал Рэй в своей голове.

Имя: Рэй

Раса: Полузверь

Уровень: 14 (3220/10000)

Кристалл эволюции: (32/500)

Здоровье: 210/210

Выносливость: 65/80

Мана: 45/45

Сила: 43 [+]

Ловкость: 47[+]

Проворство: 43 [+]

Интеллект: 36[+]

Живучесть: 39[+]

Все характеристики –50% (из-за трансформации)

Свободные очки атрибутов: [3]

Свободные очки умений: [6]

Навыки: [Силовой удар] [Проверка] [Ночное видение] [Манипулирование маной]

[Трансформация]

Заклинания: [Сильное исцеление] [Меньшая регенерация]

Оружие: Кровавое копье

Навыки владения оружием: [Владение] [Обмен кровью] [Кровавая ярость] [Мастерство]

Домашнее животное: Рогатый волк

Уровень: –––

Эволюция: (в процессе)

сила: ––

Ловкость: –––

Защита: –––

“Да, выучить заклинание”, – мысленно сказал Рэй системе и использовал 5 очков умений, чтобы выучить заклинание.

Заклинание [Огненный шар] получено

Через секунду Рэй улыбнулся и вернул книгу блондинке. Ему стало интересно, действительно ли он может выполнить заклинание, которому научился, используя очки навыков.

– Могу я посмотреть другие книги? Я не буду их открывать… – спросил Рэй у девушки.

– Да, ты можешь. И более того, тебе нужно попросить человека за магическим прилавком открыть книги, которые ты купил, – объяснила она.

– О-о-о! Спасибо! – сказал Рэй и проверил другую книгу. В этот момент посетительница подошла к ним, и блондинка ушла с ней.

Рэй проверил другую книгу заклинаний [Шар воды], за которое тоже требовалось 5 очков умений, поэтому Рэй понял, что это базовое заклинание воды. Его очки умений упали до 1 после изучения заклинания [Огненный шар].

Рэй ухмыльнулся и сказал: “Я ухожу отсюда”. У Рэя был план: в любое время, когда у него будет несколько очков умений, он вернется в библиотеку и выучит больше заклинаний.

Поскольку у него здесь не было никаких дел, он вышел из библиотеки. Мужчина у двери посмотрел на него подозрительными глазами, когда он уходил. Ну, он просто вошел в заведение и ушел, кому бы это не показалось странным?

.....

Рэй вышел из библиотеки и направился прямиком в гильдию искателей приключений. Он хотел еще одно задание, которое потребовало бы от него выхода наружу, чтобы он мог получить больше опыта и, возможно, очко умений.

Он подошел к доске заданий. “Черт!” – пробормотал Рэй, поскольку не нашел ни одного задания на убийство монстров для авантюристов ранга F.

Все, что он нашел, – это “рука помощи” и расследование. Это задания назывались повторными заданиями, чтобы искатель приключений мог выполнять их как можно больше раз.

В конце концов он взял задание “рука помощи”, так как он уже был здесь, и это дало бы ему больше денег.

....

Рэй вернулся в дом торговца после завершения своего задания лишь ночью. В итоге он выполнил еще три задания, что составило в общей сложности пять заданий, которые он выполнил на данный момент.

“Я так устал”, – пробормотал Рэй, вернувшись. Последнее задание “рука помощи”, которое он выполнил, было очень утомительным: его направили к торговцу, заставившему таскать тяжелые товары, но, по крайней мере, это было не бесплатно.

Задание “рука помощи” стоило 5 бронзовых монет каждое, но последнее задание стоило 15 бронзовых монет. Прямо сейчас у Рэя было аж 25 бронзовых монет, и он потратил немного на еду в магазине.

http://tl.rulate.ru/book/77165/3300581