Готовый перевод Jack Hanma: True might / Джек Ханма: Истинная мощь: Глава 9.

Глава 9: сходить с ума

На арене можно было видеть, как Зулу избивает Денторани Ситпику, когда дрессировщикам пришлось вмешаться и не дать ему убить человека.

—От лица Джека—

"Пока ничего неожиданного не произошло. Если так пойдет и дальше, то в следующих двух боях не произойдет ничего интересного", - подумал я, увидев, как Зулу избивает муай-тайского парня.

После этого будет бой между Кандзи Игари и Робом Робинсоном.

После этого будет бой между Кинрюузаном и Идзу Мотобе.

Честно говоря, для парня, который должен быть экспертом по оружию, драться здесь просто бессмысленно, учитывая правила, нет смысла останавливать парня, который хочет, чтобы ему надрали задницу.

Я достаю свой телефон, чтобы написать Юури.

— Хочешь прогуляться?

С этими словами я встаю и иду в сторону коридора, чтобы встретиться с ней, но пока я шел, я увидел, что Баки разговаривает с Козуэ.

Она милая, но я не понимаю, почему Али-младший так сильно за нее переживает, но, наверное, простофиля получил простофилю.

Когда я проходил мимо них, Баки потянул Козуэ за собой, и я не мог не усмехнуться над ним.

— Расслабься, чемпион, я не собираюсь ее кусать, — сказал я, когда он продолжал смотреть на меня.

— Пойдем, Джек, — услышал я голос Юури сзади себя, — да, пойдем, — я повернулся и пошел с ней.

Когда мы выходили из купола, Юури заговорила со мной.

— Так он твой младший брат? — спросила она монотонным голосом, —Юб Баки Ханма.

— Кажется, он тащит с собой много багажа для своего возраста, — сказала она, повернувшись и посмотрев на меня.

Я вздохнул.

— Да, можно сказать, что мне повезло по сравнению с ним. Он был воспитан Юдзиро, как никто другой.

Я сделала паузу на секунду, а затем продолжил.

— И его мать была не лучше, для нее Баки был просто инструментом, чтобы сделать Юдзиро счастливым, поэтому Баки рос с условной любовью, чтобы он стал достаточно сильным, для того чтобы дать Юдзиро хороший бой.

— Я слышал, она умерла?

— Да, новости были заменены, но она была убита Юдзиро на глазах у Баки.

— Почему?

Я понятия не имею, хотя Юдзиро полный социопат, он не убивает бойцов, даже которые против него, они просто калечатся, а не убиваются большую часть времени.

— Тогда почему ты хочешь с ним драться?

— Дело не в том, что я хочу драться с ним, Юури, просто я не могу прожить свою жизнь, зная, что величие всего в шаге от меня, и не воспользоваться им, некоторые люди тратят всю жизнь на работу, чтобы получить шанс на это, в то время как мне это гарантировано, если я просто приложу усилия.

— Но ты же знаешь, что величие не сделает тебя счастливым, важна награда за усилия, приложенные для его достижения, а не приз.

— Я знаю, но ты ведь знаешь, что можешь просто сказать, что беспокоишься обо мне?

Я говорю с ухмылкой.

— Я не знаю, о чем ты говоришь, мне просто любопытно, — сказала она, отворачивая голову от меня.

— Конечно, тебе тоже интересно, какого цвета мои боксерки, — сказал я с ухмылкой, видя, как краснеют ее щеки.

— Извращенная мускулистая голова!

— Как скажешь, Куудере-тян, — говорю я с усмешкой, а она лишь слегка улыбается мне в ответ.

— Пойдем, нам нужно вернуться, чтобы посмотреть остальные матчи, скучные уже закончились, — говорю я, и мы начинаем возвращаться на арену в лучшем настроении, чем были.

===================================

Я вошел в комнату ожидания и увидел Доппо и его сына Кацуми Орочи.

Практикуют что-то вроде ката, но Ретсу останавливается и говорит, что хочет что-то сказать Кацуми.

— О боже, я только что вспомнил, что он все еще в своем 4000-летнем оцепенении, — подумал я, когда Ретсу начал нести бред о том, что Кацуми должен признать, что он просто некомпетентный практик кенпо.

Не поймите меня неправильно, я нахожу Кацуми раздражающим с его высокомерным отношением, но я бы предпочел общаться с ним в любой день недели, чем с Ретсу в его нынешнем состоянии.

С благодарностью Сергей Тактаров

прекратил бы их соревнование о том, чьи танцевальные движения лучше, сказав что-то о том, что он не хочет, чтобы его победа была поставлена под сомнение, если Ретсу был ранен, бедный парень не знает, каков этот мир, как говорят китайцы, полон крадущихся тигров и скрытых драконов.

Не обращая внимания на это соревнование, я сажусь и жду с улыбкой на губах, так как я только что вспомнил о большой заднице Абэ, которая уничтожит троих бойцов.

===================================

После того, как Ретсу свернул шею тому парню, настала очередь Кату.

Пока он ждал появления своего противника, вдруг из коридора вышла огромная обезьяна.

Кату просто смотрел на нее в шоке: "Что за хрень?"

В тот момент, когда дрессировщики собирались броситься туда, чтобы попытаться сдержать обезьяну, Токугава закричал на них: "Вы, идиоты, это не то, с чем вы можете справиться!!! — сказал он, поднимаясь на арену и подавая знак дрессировщикам убираться.

— Так скажи мне, Катоу, как насчет того, чтобы убить обезьяну, — сказал он с широкой улыбкой на лице, и Катоу не понадобилось много убеждения, так как он немедленно бросился в бой, нанося удары обезьяне со всех сторон, только для того, чтобы она зевнула и села, игнорируя его.

Но когда это продолжалось, он вдруг повернул голову, чтобы посмотреть на коридор позади себя и уставился прямо на Баки, как только он заметил его, он громко закричал, схватил Кату за одежду и бросил его на Баки, заставив его поймать Кату, так как он отскочил назад от силы броска.

Пока Баки и Кату переводили дух, обезьяна набросилась на них, ударила Кату в бок и попыталась ударить Баки.

Баки увидел, что Джек держит обезьяну за руку, а она пытается вырвать свою руку из его хватки.

— Эй, большой, ты не возражаешь, если я зарою обезьяну?

Кацуми сказал, подойдя к нему с беззаботной улыбкой на лице: "Я не против", — ответил Джек, но только для того, чтобы Кацуми начал выглядеть дешево: "О, прости, но я не спрашивал", — сказал он, ударив Джека ногой в лицо.

Но как только он приземлился, телом почувствовал, как холодок пробежал по его позвоночнику.

Когда он посмотрел на лицо Джека, которое потемнело…

УДАР

Быстрее, чем кто-либо из них мог видеть, он ударил Кацуми задней рукой так сильно, что тот начал вращаться на месте, как ветряная мельница.

И в итоге упал на землю, потеряв сознание.

Джек повернулся к Баки и обезьяне-яше, которые уставились на него широко раскрытыми глазами, только чтобы посмотреть на обезьяну и сказать: "В клетку!"

Как только обезьяна-яша услышала эти слова, она тут же бросилась бежать, предположительно, к своей клетке или просто подальше от котла с болллингом, которым был человек перед ней.

После того, как обезьяна скрылась из виду, Джек просто выдохнул, так как атмосфера вокруг него, казалось, успокоилась, и ушел, оставив нокаутированную Кацуми и вспотевших Баки и Кату просто стоять вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/77153/2392861