Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 24.2

— Да, давай сделаем это. Давай отменим помолвку.

Он увидел, как изменилось выражение ее лица после его слов.

— Ты... Ты хочешь отменить помолвку? Ты серьезно? Возьми себя в руки!

— Ты же сказала, что хочешь этого?

Юлиус вспомнил о семье своего собеседника — семье Нобли.

Он знал, что их статус и перспективы были весьма полезны. И они создали себе имя в Западном королевстве. Однако...

«Они хороши и все такое, но в романе они даже не статисты».

Большинство семей не могли даже сравниться с семьей Нобли.

Но была ли хоть одна причина не расторгать их помолвку?

«Ее лицо довольно симпатичное...»

Однако он не собирался менять свое решение.

Она была недостаточно талантлива.

При использовании навыка [Радужный Глаз (S)] его глаза мгновенно загорались разными цветами, позволяя ему оценивать своего собеседника.

«Третья снизу… Синяя».

Звездный талант.

Но недостаточно звездный.

— Ты… Ты серьезно? Ты хочешь отозвать нашу помолвку?

Ее лицо покраснело, а тело начало трястись от стыда. Ее глаза были широко раскрыты от потрясения.

В ответ на ее реакцию Юлиус ответил с бесстрастным выражением лица:

— Да, но ты пришла только потому, что хотела расстаться, да? Верно?

— Ты... Что ты такое говоришь?!

Юлиус фыркнул. Кем она себя возомнила, пытаясь приблизиться к такому таланту, как он.

«Ты была бы для меня пустой тратой времени».

Он еще не был уверен, что сможет стать таким же талантливым, как его старший брат.

Он вспомнил тот чернильно-темный цвет, который он видел несколько дней назад. Он и раньше думал, что нечто подобное может случиться, поэтому не хотел игнорировать это только потому, что этого не было в оригинальной книге.

Это была пустая трата времени.

Его единственная политическая стратегия — брачная карта. Даже если бы он мог иметь столько наложниц, сколько пожелает, он не хотел бы, чтобы место его жены было заполнено вот так небрежно.

Словно не найдя больше причин для разговора, Юлиус зевнул и поднялся со своего места.

— Ну что ж. Я, пожалуй, пойду разрывать помолвку.

— Что? Как грубо!..

Вне зависимости от ее талантов, он не стал бы так себя вести, если бы у нее была чрезвычайно важная предыстория или более важная роль в оригинальной истории — даже если бы она была бесполезной.

Однако...

«Неужели меня это должно волновать?»

Ему предстояло жениться на девушке, которая, казалось, уже ненавидела себя, и происходила из семьи, которая в романе практически не упоминалась. Еще хуже то, что соперник сделал первый шаг, чтобы отменить их помолвку.

Не было ни причин принимать ее, ни необходимости цепляться за нее.

— Как тебя зовут? Каталина? Катриэлла? В любом случае, я ухожу.

Юлиус махнул рукой, не обращая внимания на реакцию своего собеседника, и вышел из комнаты.

— Ты... Ты!..

Кейтлин выглядела ошеломленной, как будто ее душа покинула тело.

«Мне нужно как можно скорее найти Скрытого Босса...»

Похоже, после осмотра руин необходимо было провести настоящее тщательное расследование. Он должен был укрепить свои силы и привлечь команду талантливых персонажей для поддержки перед встречей с главным героем романа.

«Рядом с персонажем второго плана должен быть кто-то, попавший в неприятную ситуацию прямо сейчас. Кто это был? Думаю, здесь тоже должен быть кто-то рядом... На юго-западе?..»

Позади него закричала Кейтлин, запоздало приходя в себя. Проходившая мимо служанка прижалась к стене, удивленная внезапным возгласом из гостиной.

Однако Юлиус — причина этого крика — не придал этому значения.

«Я, пожалуй, пойду».

http://tl.rulate.ru/book/77144/2548667