Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 3.2

Аллен и Юлиус направились в сад. Они могли бы поговорить прямо на тренировочной площадке, но Аллен не стал этого делать. Причина тому была проста.

«Потому что Юлиус… он сделал бы то же самое».

Юлиуса больше не было здесь, но Аллен все равно хотел хоть таким образом почтить его память.

Они шли рука об руку. Магическая энергия окружала Юлиуса, его дыхание было ровным, а движения — сдержанными, он был готов начать защищаться в любой момент.

«У меня ведь есть шанс?»

Даже несмотря на разницу в количестве магии, что у них была, внутри трехметрового радиуса, Аллен мог одержать над ним верх.

«Что, если я ударю его ударной волной, а потом зайду за спину?..»

— …Эм, Аллен?

Юлиус позвал его.

— А.

— Так ты говорил…

Аллен огляделся и, поняв, что они зашли уже довольно далеко в сад, начал говорить.

— Хорошо, так пойдет.

Аллена не волновали несколько служанок, занимающихся садоводством, так как учитывая характер разговора, который предстоит им двоим, лучше будет, если слухи об оном разговоре распространятся по округе.

— Собственно, как я и говорил.

Аллен сделал несколько шагов вперед и повернулся к Юлиусу.

— Я хочу извиниться перед тобой.

— Что?

Он нахмурился, будто бы услышав нечто, что никогда раньше не слышал.

— Ты? Эм… Ты извиняешься? Передо мной?

— Да.

Ответ Аллена был четким, но внутренне он фыркнул, увидев растерянное выражение лица Юлиуса.

«Извиниться?»

Он никогда бы не подумал сделать что-либо подобное перед регрессом, да и сейчас не особо верил в то, что он и правда это сделал. Но если это ослабит настороженность этого ублюдка… Если это даст ему больший шанс на удар…

— Я знаю слов недостаточно, так что…

Аллен склонил голову.

— Я прошу прощения.

Он был готов изображать искренность.

Словно бы говоря очевидное, Аллен продолжил:

— Я думаю, я просто не мог поверить, что ты, тот еще известный мерзавец, смог так измениться. Я должен был поверить, раз уж мы одна «семья». Извиняюсь за то, что не поверил тебе, судя по твоим прошлым действиям. Так что, прошу: прости меня.

Ублюдок стоял с отвисшей челюстью.

«Как я и думал. Он явно не ожидал услышать от меня извинения».

Аллен грустно улыбнулся и сделал печальное лицо.

— Понимаю, ты не можешь мне поверить, ибо я всегда вел себя холодно и отстраненно. Я пойму если ты думаешь, что у меня есть некие скрытые мотивы или я просто притворяюсь. Я бы тоже себе не поверил на твоем месте.

Он дернулся, словно бы я прочитал его мысли. Этот ублюдок был не чета тому, в которого он вырастет в будущем. К счастью, для своих двадцати с лишним лет Ким Уджин был довольно наивен.

— Я и не думаю, что ты мгновенно начнешь мне доверять. Это было бы слишком. Так что просто смотри. Что я делаю, как я меняюсь.

Аллена не волновали, какие мысли бегают в голове этого ублюдка в данный момент. Он достиг своей цели извинениями. Их отношения будут построены заново с этого момента.

— А теперь прошу меня простить.

Юлиус так и остался стоять столбом даже после того, как Аллен покинул сад.

* * *

Прошло больше пяти минут с ухода Аллена, прежде чем Юлиус начал двигаться.

— Что пошло не так?

Неужто его действия вызвали эффект бабочки и изменили злодея оригинальной истории? Но почему? Как? Для чего?

Аллен не был каким-то значительным злодеем в этой истории. Он был просто проходным злодеем, что был бы побежден Юлиусом. Кроме того, Аллен заключит контракт с дьяволом, чтобы вернуть Юлиуса… А!

— Все из-за этого? Поэтому Аллен решил измениться? Потому что я изменился? Нет, но все же…

Учитывая то, что Аллен заключил контракт с дьяволом ради здоровья Юлиуса, было бы правильно предположить, что Аллен и Юлиус были в хороших отношениях. Никто не будет рисковать своей жизнью, заключая контракт с дьяволом, если только не ради совсем близкого человека.

Может быть, изначальный Юлиус был добр хотя бы по отношению к своей семье. Юлиус фыркнул.

— Тогда почему Аллен остался в Академии?

Может, он хотел найти лекарство, но пошел по кривой дорожке, когда его затея не увенчалась успехом?

«Но все же это…»

Все начало чувствоваться неестественным, словно бы всему насильно придавали смысл.

— Ух. Я итак пройду через множество неприятностей, если вспомнить про оригинальный сюжет и собирание очков… Проклятье.

[Вы — отщепенец в семье! Восстановите свою репутацию за 102:33:47.

Награда: 10 розыгрышей случайного зелья.]

Он изучил окна статуса и заданий, что были видимы только ему.

Тут к нему подошла одна из служанок. Это была Лайна — служанка, что оставалась на стороне Юлиуса даже когда тот стал тем еще мерзавцем.

— Милорд, что вы здесь делаете?

— А, Лайна.

— Я слышала от других слуг, что вы пришли сюда вместе с господином Алленом. Что-то случилось?

Юлиус неловко улыбнулся.

— Эм, да… Он извинился передо мной.

— Правда? Господин Аллен извинился?

Видя ее ошарашенное лицо, Юлиус расслабился. До этого он думал, что его единственного это изумило.

— Да, Аллен привел меня сюда и извинился. Он даже склонил голову, говоря, что извиняется за то, что не доверял мне раньше…

— Хм…

Лайна подумала некоторое время, а потом кивнула.

— Да. Если господин Аллен склонил голову… Значит он и правда хотел извиниться.

— Правда?

— Господин Аллен никогда бы не склонил голову, если только в этом не было необходимости или он не осознал свою ошибку. Но раз он это сделал…

— Скорее всего он был искренним.

«Неужто сценарий изменился?» — подумал Юлиус.

— Кроме того… — осторожно начала Лайна. — Вы скорее всего не помните, но вы и господин Аллен были очень близки, когда были молоды. Учитывая это, может, господин Аллен изменил свое мнение о вас, видя ваши недавние действия.

— Хм-м-м…

— В любом случае, хорошо, что он это сделал. Жаль, что вы потеряли свою память, но… Вы изменились к лучшему. А еще господин Аллен первым извинился перед вами.

Она улыбнулась и поклонилась Юлиусу.

— У меня еще остались дела, так что я должна откланяться.

— Хорошо. Ты придешь перед ужином, верно?

— Да.

После ухода Лайны Юлиус решил отрешиться от своих подозрений и просто наблюдать за развитием событий.

— А. Что будет, то будет. Он просто незначительный второстепенный персонаж, в конце-то концов.

Юлиус вновь направился на тренировочную площадку. Времени на завершение задания оставалось не так много, как хотелось бы.

http://tl.rulate.ru/book/77144/2342078