Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 41] Могучий Босс подземелья

『Вы вошли в Грот Гремлина』

Рой был телепортирован на второй уровень испытательного полигона после прыжка в золотой портал.

Он огляделся и обнаружил, что находится в каменном коридоре рядом с группой монстров.

Внезапное появление вторженца не ускользнуло от их внимания.

Они сразу же попытались избавиться от него.

Шаман гоблинов направил на него свой посох и произнес несколько демонических слов.

“Свист!”

В тот же миг коридор накалился, а в сторону Роя полетел огненный шар.

Гоблин радостно взревел, полагая, что этой атакой мгновенно уничтожит его.

”Чему ты радуешься..."

Рой вызвал свой меч из подпространства и рубанул им вниз. Огненный шар был разрезан надвое. Две его части пролетели мимо него, оказавшись в нескольких шагах позади. Рой прыгнул вперед, прямо к своим врагам, чтобы выйти из радиуса взрыва.

Рой нацелился на голову шамана гоблинов. Это был монстр, который едва напоминал гоблина. У него действительно была зеленая кожа, но он был ужасно тощим и на голову выше Роя. Его боевая дубинка обрушилась на него. Чтобы увернуться от удара, Рою пришлось отпрыгнуть назад, разрывая дистанцию между ним и шаманом. Это был тот момент, которого так ждал гоблин ассасин. Он вышел из тени, и кинжал в его руке двинулся к спине Роя.

"Лязг!"

Он не достиг своей цели. Рой блокировал кинжал своим мечом. Тот, что держал кинжал, был так потрясен, что его глаза широко раскрылись до размеров блюдец.

Как он отразил эту смертоносную и бесшумную атаку?

“Ты слишком громко дышишь, тупица”. Рой нанес удар своим мечом. “Если бы я пропустил ее, я не был бы достоин того, чтобы находиться на мифическом уровне закаливания тела”.

Меч вонзился в шею. Гоблин ассасин был обезглавлен. Его голова упала на землю, когда еще один огненный шар полетел в сторону Роя. Он схватил безголового гоблина и швырнул его в сторону огненного шара.

“Бум!”

Огненный шар врезался в труп гоблина и взорвался. Он был прожарен до костей.

Поднялось облако пыли. И запах горелого мяса наполнил воздух, когда Рой выскочил из дыма и набросился на Проклятого Воина, обрушив на него свой меч.

“Гика!” Потрясенный тем, что его застали врасплох, он поспешно поднял свою дубинку, чтобы встретить меч. Рой был во много раз сильнее его. Его меч разрубил дубину на две части и двинулся дальше. В глазах монстра отражался яркий меч. Это было последнее, что он увидел, прежде чем меч Роя опустился от макушки его головы к нижней части шеи.

Мозговое вещество и кровь хлынули наружу, разбрызгиваясь позади Роя. Он уже набросился на последнего монстра.

“Гикик” Увидев, что враг приближается очень близко, монстр мгновенно скастовал заклинание. Слабый огненный шар вылетел из его посоха, целясь в лицо Рою.

“Второе заклинание души активировано”.

Рой активировал второе из двух своих заклинаний души. Он получил не только подпространство, но и заклинание души стены маны после того, как его тень поглотила магическое кольцо Нинама.

Перед ним немедленно возник щит. Он схватил его и швырнул вперед. Огненный шар был разбит вместе с ним. Раздался взрыв. Рой добрался до шамана-гоблина.

“Гикик!”, прищуренные глаза Роя очень напугали гоблина. Он в страхе отшатнулся, но Рой слышал, как тот бормочет магическое заклинание. Какой подлый ублюдок. Это была ложная демонстрация страха, чтобы скрыть атаку.

“Умри!” Рой взревел, нанося удар своим мечом.

Прежде чем он смог завершить свое спасительное заклинание, гоблин был убит.

『Вы убили трех слуг Гремлина 9 уровня. Вы получили 180 очков опыта』

『Вы получили Посох магии. Он обладает свойством увеличивать урон от огня на 10%』

Для него посох был бесполезен, но он поднял его и убрал подальше.

『Вы получили Рунический Камень Убийства. Он обладает свойством невидимости. Его обладатель может стать невидимым, используя его』

Это был его второй рунный камень из этого подземелья. Честно говоря, он не чувствовал бы себя плохо, если бы не нашел сундук с сокровищами в этом подземелье. Того, что он насобирал до сих пор, было достаточно, чтобы у других людей покраснели глаза от зависти.

Он двинулся вперед.

В этом месте было еще пять коридоров.

Вход в каждый из них охранялся теми же препятствиями, с которыми только что столкнулся Рой.

Были различия в их количестве, уровне и способностях, но это все еще были гоблины и они были слабее Роя.

『+280 ОПЫТА』

『+360 ОПЫТА』

『+220 ОПЫТА』

Рой разрушил препятствия в пяти коридорах, прокладывая себе путь в глубину второго испытательного полигона.

Там он наткнулся на лестницы, которые вели к великолепным Золотым воротам.

“Я наконец-то нашел его… вход в комнату босса.”

Это были ворота босса.

Он подошел к ним и увидел пять символов.

Каждый из них светился, что означало, что убийство монстров в коридорах не было для Роя пустой тратой времени.

Если бы он не убил их, магические замки, запечатывающие дверь, не были бы сняты.

Он положил ладонь на створку двери и легонько толкнул.

"Криииии~"

Дверь открылась с жутким скрипом, и он вошел внутрь.

В комнате босса была кромешная темнота.

”ГАВ!!!!"

В тот момент, когда он вошел внутрь, раздался сотрясающий небеса лай, от которого у него заложило уши. Зажглись лампы, прикрепленные к стенам. Темнота отступила в углы, и место осветилось. Затем в поле его зрения появился зверь, похожий на гремлина и не менее пяти метров ростом.

“Эй, ублюдок, тебя вырастили уличные собаки?! Разве ты не знаешь, что нехорошо лаять на кого попало?!” выпалил Рой, ковыряя в ухе мизинцем.

В ответ он получил: “Гав!” “Гав!”

А потом Босс набросился на него!

(п.п. понятия не имею почему гремлин лает. но на все воля автора)

http://tl.rulate.ru/book/77131/2320444