Готовый перевод A Strawberry Hidden in the Leaves / Ягодка, скрытая в скрытом Листе: Глава 3: Якумо-I (Часть 2)

- Ах, но она не такая непокорная девочка, как ты, Якумо, - с укором сказал он. Якумо отмахнулась от него, так как знала, что он подшучивает над ней. У нее всегда была заноза в сердце, да и сейчас есть. Ей нужно было доказать, что многие ошибаются, поэтому она воспользовалась возможностью закончить школу досрочно, когда она представилась. Она понимала, о чем говорит Ичиго. Он хотел обучить Сакуру в безопасной обстановке и вывести ее навыки за пределы уровня обычных генинов. Этот план был бы под угрозой, если бы она закончила школу досрочно и проводила много времени, выполняя миссии.

- Ну, пока она показывает, что она лучшая из всех, этого достаточно, я полагаю, - неохотно сказала она.

- Мой брат жалуется, что она всегда избивает его во время спаррингов, - с ухмылкой сказала Хана.

- Похоже, твой брат - сучка. Проводит слишком много времени с собаками? - сказал Сай с прежней жуткой улыбкой на лице. Это сильно разозлило Хану. Хана была самым мягким членом команды, но Саю всегда удавалось так или иначе задеть ее. Когда тройняшки Хаймару издали синхронный рык, Хана сделала длинный вдох и собралась с мыслями.

- Давайте начнем, Ичиго. Я не хочу объяснять, почему наш товарищ по команде оказался избит перед самым началом миссии, - сказала она.

- Точно. Сай, веди себя хорошо. Я бы содрал с тебя кожу живьем, если бы ты так отозвался о моей сестре, - сказал Ичиго, потеряв всю игривость.

- Я прошу прощения, Хана, - сказал Сай, ничуть не изменив своего фальшивого выражения лица. Глядя на него, Ямуко в очередной раз задалась вопросом, что же случилось с этим мальчиком, что он так испортился.

Хана укоризненно кивнула головой и отвернулась от него.

- Ладно, хватит валять дурака, пойдемте, - сказал Ичиго и исчез в клубах дыма.

Трое токубетсу-джонинов сразу же начали следовать за своим командиром. В мгновение ока они достигли цели. Когда они вошли в здание, настроение Якумо резко упало, так как она столкнулась лицом к лицу с глупой сукой, которая чуть не разрушила ее жизнь.

- Эй, Хана, ты уже уходишь? - спросил ее брат. Его маленький нинкен рявкнул с приветствием, на которое ответили тройняшки Хаймару.

Якумо несколько секунд наблюдала за командой, которая была назначена Куренай. Все дети из видных кланов. Она задавалась вопросом, кому пришла в голову светлая мысль доверить детей клана человеку, который чуть не искалечил наследницу клана. Но, опять же, Лорд Третий был не против запечатать ее из-за Идо. Ведь не мог же его ученик, известный в фуиндзюцу, взглянуть на нее, прежде чем сделать это?

Пока Хана разговаривала с братом, Якумо продолжала смотреть на Куренай, которая имела наглость улыбнуться ей. В этот момент она почувствовала, как в ней закипает ярость, соперничающая со злобой Идо, которая раньше жила в ней.

Рука, лежащая на ее плече, вывела ее из состояния оцепенения. Обернувшись, она увидела Ичиго, стоящего рядом с ней и качающего головой.

- Якумо, контролируй себя, - прошептал он слишком низким голосом, чтобы его услышали другие. Хотя она была уверена, что Хана и ее брат услышали его своими усиленными чувствами. Она услышала вой снизу и увидела, что к ней приближаются тройняшки. Они ударились головой о ее голень и завиляли хвостами. Она улыбнулась верным собакам и взъерошила им головы. Собакам Ханы всегда удавалось успокоить ее.

Иногда она действительно ненавидела повышенную агрессивность, которую вызывало подчинение идо.

- Хорошо, нам нужно выполнить поручение. Приятно познакомиться с Куренай и командой, - сказал Ичиго, приказав своей команде продолжать движение.

- Передайте маме, когда она вернется с задания. Я все равно оставлю записку после брифинга. Но все же... Акамару, присмотри за идиотом, пока меня не будет, - сказала она, и нинкен весело гавкнул в ответ, в то время как ее брат запротестовал против прощального замечания.

Как только они пересеклись, Якумо не удержалась и позволила себе немного злости.

- Эй, Хьюга, будь осторожна, лады? У твоего учителя есть привычка давать ложные обещания, а потом бросать тебя на полпути. Кто знает, может, она даже заклеит тебе глаза, - сказала она, пока Ичиго потирал переносицу. Застенчивая Хьюга мгновенно перепугалась, а затем еще больше втянулась в себя.

- Что происходит? - крикнул брат Ханы, кружась на месте с возмущенным выражением лица.

- Киба, все в порядке, - сказала Куренай и отвернулась. Она посмотрела на Хьюгу, а затем вернулась к Якумо, - Я ошиблась. Я уже несколько раз извинялась перед тобой. Я буду благодарна, если ты не будешь пытаться ввести в заблуждение моих генинов.

- Введу в заблуждение? Я просто говорю правду. Я удивлена, что они вообще дали тебе команду после того, что ты сделала, - прорычала она, когда ярость снова вышла на первый план.

- Что еще ты хочешь, чтобы я сделала? - огрызнулась Куренай, окончательно потеряв самообладание.

- Я хочу, чтобы ты засунула свое ханжество в- - прежде чем она смогла продолжить, их прервал легкий кашель. Она почувствовала легкое гендзюцу, которое усилило звук так, что они все могли услышать его среди разгорающегося спора. Все повернулись к источнику звука и увидели хмурого Ичиго.

- Якумо, Куренай, я думаю, будет лучше, если мы не будем делать этого там, где нас могут услышать потенциальные клиенты или начальство, - сказал он, наклонив голову в сторону двери, ведущей в кабинет Лорда Третьего.

- Я понимаю. Я встречусь с вами, когда вы вернетесь с задания. Мы не можем вечно танцевать вокруг этого Якумо, это нам не на пользу, - сказала она, возвращая маску профессионализма на место, - Если уж на то пошло, мне действительно жаль. Я надеюсь, что ты сможешь найти в себе силы простить меня.

http://tl.rulate.ru/book/77123/2351839