Готовый перевод A Strawberry Hidden in the Leaves / Ягодка, скрытая в скрытом Листе: Глава 2: Кизаши-I (3)

- Не думаю, что это возможно. Я всю жизнь пыталась тебя переубедить, но безуспешно. Глупцы, надо было выбрать другую цель, - сказала Мебуки со злобной улыбкой на лице. Она была очень расстроена, когда узнала, что советники Хокаге пытаются манипулировать их сыном.

- Да, в любом случае, их план был обречен на провал. В конце концов, не им принадлежит последнее слово в том, что происходит в деревне. Как я уже говорил, меня поддержал один видный клан. Они готовы были выдвинуть нас на статус клана, - закончил он с торжеством.

Сакура ахнула в ответ. Кизаши и Мебуки не удержались от ухмылки. Эту песню и танец он видел уже много лет. Ичиго всегда был хорошим рассказчиком и часто рассказывал Сакуре разные сказки на ночь с эффектной интонацией. Она всегда была в восторге от этих историй и подыгрывала ему. Это часто напоминало ему, что, несмотря на серьезность мальчика, он все еще четырнадцатилетний подросток.

- Существуют определенные требования, которые должны быть выполнены, чтобы род считался кланом. Секретные техники или особая родословная были первым требованием. Активные шиноби, служащие деревне, - еще одно требование. Последнее требование - согласие Хокаге. Самый смак во всем этом в том, что многие кланы пришли в упадок из-за войн, идущих одна за другой. Так что наша малочисленность не является серьезной проблемой.

- Ты серьезно? - недоуменно спросила она, отбросив наигранность.

- Абсолютно серьезно. Мы еще не клан. Но мы находимся в процессе становления. Все было бы гораздо проще, если бы у нас была родословная. Увы, у нас есть только мои секретные техники. Так что нам нужно больше людей. Мы будем на испытательном сроке, пока не наберем больше членов. В общем, мне нужно повзрослеть, жениться и нарожать нескольких детей. До тех пор мы будем пользоваться льготами. Мы просто не получим статус полноценного клана до этого момента. Это все глупое бюрократическое позерство и бессмысленная политика.

- Ох, - красноречиво ответила его ошеломленная дочь.

- Это поднимет боевой дух, как ты знаешь. Лорд Третий горячо поддержал эту идею. Мы потеряли клан Учиха довольно давно, и многие другие кланы переживают упадок. Возможно, тот факт, что образовался новый клан, побудит людей развивать свои собственные секретные техники и пытаться достичь такого же положения. Не то чтобы это было легко, - сказал Ичиго.

- И это решило проблему? Вот так просто? - спросила она.

- Конечно, нет, дорогая, - вмешалась Мебуки, - Деревня образовалась благодаря тому, что разные кланы собрались вместе и отбросили свои разногласия. Как ты думаешь, что произойдет, если деревня попросит кланы или отдельных шиноби передать свои секретные техники?

- Разногласия, - лаконично ответила она.

- Именно так. Они не могут позволить себе создать такой прецедент, иначе все остальные кланы взбунтуются в одно мгновение. Даже если бы мы не были кланом, они не могут просто так, без веских оснований, отбирать секретные техники и индивидуальную собственность. Но главный вопрос здесь не в этом. Они не просили моих техник. Вместо этого они пытались заставить меня сделать что-то, что потребует много времени и усилий и помешает моему росту. Если бы мы были кланом, они не могли бы диктовать нам что делать. Посмотри на клан Хъюга. Эти засранцы порабощают свою собственную семью, а деревня не вмешивается, - хмуро сказал Ичиго.

- Следи за своим языком, Ичиго, - рявкнула Мебуки.

- Да, мама. Я говорю тебе все это потому, что ты не должна учить моему фуиндзюцу никого другого. Неважно, каким принуждением или оправданием они тебя вынудят, ты имеешь полное право сказать им, чтобы они пошли нах-

- Ичиго!

- Мам, дай мне закончить. Сакура, теперь, когда ты стала официальным генином, некоторые высшие лица могут попытаться действовать тайно и получить больше информации, или некоторые идиоты могут прямо приказать тебе. Я говорю тебе, чтобы ты никому не доверяла. Особенно старому калеке с повязкой на правом глазу. Его зовут Данзо, и он очень заинтересован в том, чтобы заполучить наши секреты. Мама и папа планируют скоро уйти на пенсию, и у них нет знаний о моей технике. Ты, с другой стороны, только начинаешь свою карьеру и знаешь основы, поэтому тебе нужно быть осторожной, - сказал он.

- Хорошо, - пробормотала она, опустив глаза. Кизаши тут же обнял свою дочь.

- Мы не хотим напугать тебя, Сакура, просто мы хотим, чтобы ты знала о проблемах, с которыми ты можешь столкнуться. Многие люди не хотят, чтобы другие поднялись выше их положения. Поэтому лучше быть готовым к любой реакции, - сказал он.

- Не волнуйся, я всегда буду присматривать за тобой, - сказал Ичиго, от него исходило ощутимое давление, которое почти заглушало всю комнату.

- В любом случае, теперь, когда мы закончили с серьезными вопросами, пришло время для моего другого подарка, - он вернулся к своему обычному поведению и призвал всех последовать за ним.

Когда все они дошли до заднего двора, он велел им остановиться, а затем повернулся.

http://tl.rulate.ru/book/77123/2340959