Готовый перевод A Strawberry Hidden in the Leaves / Ягодка, скрытая в скрытом Листе: Глава 2: Кизаши-I (1)

Кизаши Харуно прекрасно проводил время. Он смотрел, как Мебуки и его дети убирают со стола после роскошного ужина. Обычно они все отправлялись на праздничный ужин в какое-либо заведение. Но предстояло вручить подарки, которые пока не должны были попасться на глаза посторонним. К счастью, Мебуки сделала все возможное и приготовила потрясающий ужин.

Ичиго оснастил дом различными печатями, которые предотвращали любой вид шпионажа. Это была одна из главных причин, почему они не отправились сегодня наружу.

Он тихо вышел из комнаты и вернулся через несколько минут со свитком. Он очень надеялся, что его дочери понравился ее подарок на выпускной. Он знал, что Иноичи и их союзные кланы делали нечто подобное. Он спросил у них, какой подарок они собираются преподнести своим детям, но ответ был довольно скудным. Для наследников клана было бы достаточно символической серьги, поскольку они уже имеют доступ ко всем видам ресурсов. Для представителей второго поколения, таких как Сакура, что-нибудь стоящее помогло бы ей выжить. Кизаши вспомнил свой собственный выпускной, когда его родители-гражданские подарили ему его первый качественный набор кунаев и сюрикенов.

К счастью, это было не первое его испытание. Они часто спотыкались, когда дело касалось обеспечения Ичиго. Но его сын был самодостаточным и точно знал, чего хочет. Это очень помогло им поддержать его в достижении его целей. Многие подумали бы, что Кизаши должно быть стыдно за то, что он позволил сыну превзойти себя в столь юном возрасте. Но для Кизаши это не имело ни малейшего значения. Его дети могли только наполнить его гордостью и ничем другим. В каком-то смысле успех Ичиго и Сакуры означал, что он выполнил свою работу отца и обеспечил свою семью. В настоящее время он подумывал об уходе на пенсию. Ему хватило жизни в качестве генина, и он пытался убедить Мебуки тоже уйти на пенсию и просто остаться в деревне в качестве резервиста.

Забавно, но Ичиго всегда считал, что Кизаши обладает скрытым потенциалом. Он верил, что Кизаши может стать ниндзя уровня каге. Возможно, если бы он принял другие решения в юности, это было бы вполне возможно. Возможно, в другой жизни, в другом мире, он реализовал бы тот потенциал, которым, по мнению Ичиго, он обладал. Но здесь и сейчас он был генином-карьеристом, который гордился своими талантливыми детьми. Ни больше, ни меньше.

Наблюдая и поддерживая рост Ичиго, Кизаши и Мебуки были достаточно подготовлены, чтобы помочь Сакуре. Благодаря Ичиго, они смогли воспользоваться возможностью обучить ее должным образом с самого начала. Это был ее первый шаг, и он надеялся, что они не оставят ее без помощи.

Мебуки посмотрела на него и кивнула, когда все расселись по местам. Время пришло.

- Сакура, дорогая, еще раз поздравляю тебя с окончанием школы с отличием, - сказала она.

- Мы с отцом безмерно гордимся тобой- - Мебуки была прервана Ичиго и притворно закашлялась. Она вздохнула и продолжила: - Да-да, Ичиго тоже гордится тобой. Как будто он позволит кому-то забыть об этом, - закончила она, бросив взгляд на их проказливого сына. Кизаши не удержался и весело фыркнул. Ичиго всегда любил раззадоривать Мебуки своими выходками. Когда же его взгляд устремился дальше, он сразу же принял серьезное выражение лица.

- Пока меня не прервали, я хотела сказать, что надеюсь, что ты будешь следовать своей мечте. Мы всегда будем здесь, чтобы помочь тебе. У нас с отцом есть для тебя небольшой подарок в честь твоего достижения, - сказала она и бросила на него пристальный взгляд. Кизаши улыбнулся, положил свиток на стол и пододвинул его к Сакуре. Он проигнорировал звук удара хлыста, раздавшийся рядом с Ичиго.

- Спасибо, - скромно ответила она и открыла свиток. Ей не были чужды свитки для хранения, поэтому она посмотрела на них, размышляя, можно ли открыть его содержимое.

- Давай, - подбодрил он дочь.

С клубами дыма перед ней появилась груда книг и свитков. Она тут же с радостью принялась проверять материалы для чтения.

- До сих пор все твои тренировки сводились к тому, чтобы дать тебе возможность стать сбалансированным шиноби. Главной целью Ичиго было сделать тебя эффективной в бою, дать тебе преимущество в сражениях. Мы с Кизаши решили, что тебе пора начать развиваться в соответствии с твоими врожденными способностями. Вся эта литература посвящена ирьёдзюцу и гендзюцу, - сказала Мебуки.

- Но это еще не все. Мы провели много времени в армии, хотя и в качестве генинов. Тем не менее, у нас есть полезные знакомства. Почитай обо всем этом на досуге, а я свяжу тебя с некоторыми медиками. Всегда разумнее изучать ирьёдзюцу под чьим-то руководством, - сказал Кизаши.

http://tl.rulate.ru/book/77123/2340957