Готовый перевод Reincarnated into a Time-Loop Dungeon as LVL 100 Catgirl Chef! / Переродилась, как кошко-девочка повар 100 уровня в зацикленном подземелье!😌📙: Глава 7: Цикл 22 (2).

Дорогой дневник:

К нам на уровень ворвался ещё один хоггоблин и попытался напасть на нас. К счастью, он не попытался атаковать трек для гонок марблов, ведь в противном случае это стало бы объявлением войны.

Я…даже получила опыт за то, что помогла убить его. Я не ожидала такого, так как не являюсь игроком. Мика получила самое большое количество опыта, потому что нанесла решающий удар и весь день после этого провела в раздумьях. Я вполне уверена, что она что-то задумала, но пока не понятно, что именно.

Кстати, мои эксперименты с пиццами проходят очень даже хорошо. Мне стоит завести огород с травами или что-нибудь похожее, чтобы придавать соусам и хлебу разные вкусы. У нас нет потребности в еде, но это уже вошло в привычку. К тому же, я должна убеждаться в том, что то, что я буду готовить для клиентов будет действительно вкусным. Ведь какой повар не пробует свою еду на предмет съедобности перед подачей?

…Прости, мне нужно было на минутку отойти. Погоди, почему я извиняюсь перед журналом? Ты же не ощущаешь течения времени…

Не ощущаешь же?

Во-о-о-о-о-общем, предварительный трек для гонок марблов готов! Лили одержала победу в прошлом цикле, так что в этом она первой будет испытывать свои новые марблы. Она решила устроить первую гонку сегодня вечером. Я смогу проверить свои марблы завтра днём, так как заняла второе место в общем зачёте.

Теперь, в преддверии нового турнира по гонкам марблов, мы с Лили снова стали подружками. Здорово. Мне нравится, когда мы все дружим. Что должно быть очевидной вещью, но некоторым людям просто не нравится заводить друзей. Людям, вроде…Дороти. Она могла бы присоединиться к турниру, если бы захотела, но она не хочет. Я не уверена, что у неё даже есть марблы.

Но мы не говорим о Дороти. Мы говорим о том факте, что в магазинчике Кими теперь появилась бижутерия! Конечно, Мика может просто делать украшения, но наличие возможности покупать ожерелья и всё такое очень классная штука. Выбор, конечно, не богатый: золотые, серебряные или медные цепочки, которые не обладают никакими магическими свойствами, но они есть. И так как они металлические, они не меняют свои цвета сразу после того, как оказываются в наших руках! Вы не поймёте какое это вызывает облегчение, пока не проведёте почти два года в мире, где любой предмет, к которому вы прикасаетесь меняет свой цвет на зелёный.

И самое ужасное, я не выбирала зелёный своим цветом. Типа, если бы у меня был выбор и я была бы уверена в том, что хочу ассоциироваться с зелёным цветом, то меня бы всё устроило. Потому что тогда это было бы моим решением. Но нет, зелёный цвет мне назначили. Именно такие маленькие вещи и создают разницу, понимаешь?

Наверное нет, ты же просто журнал. Порой мне кажется, что ведение дневника очень глупое занятие. Но не знаю даже, это почему-то вызывает приятные ощущения. Так как наша группа очень небольшая, то поговорить по душам практически не с кем. Возможно мне стоит отвести целую запись в дневнике под обсуждение каждой из девчат.

Или нет. Это будет грубо.

Возможно.

Я не знаю.

Спокойной ночи, подземелье!

http://tl.rulate.ru/book/77087/2323676