Готовый перевод Exploring the World of To Love Ru / Путешествие в мире любовных неприятностей: Глава 6: «Один удар» против Альянса

(Прошло 7 лет)

В средней школе, которая являлась лишь частью старшей школы Сайнань, прямо у ворот происходило нечто странное, привлёкшее внимание большого количества учеников.

В данную конкретную секунду перед толпой подростков стоял парень с длинными волосами, из-за которых он сильно напоминал девочку. Хотя при этом на нём была надета мужская школьная униформа, но лицо, имевшее андрогинные черты, в совокупности с чёрными волосами и коричневыми глазами не позволяло однозначно определить являлся ли он парнем или девушкой, если только не вглядываться в его одежду. Впрочем, гладкая светлая кожа делала его образ приятным для обоих полов.

Мальчика окружала группа учеников, среди которых были как девочки, так и мальчики.

«Эй, что тут происходит?» - спросил один из парней, удивленный увиденным событием.

«Ты новенький?» - спросил его другой мальчик, стоявший чуть позади, с таким же непонимающим видом.

«Да, я прибыл из другой провинции, и начну учиться в этой школе со следующего семестра» - ответил он.

«Ясно, ну тогда позволь мне, твоему сенпаю, рассказать, что тут происходит» - выпрямившись и оттопырив вперёд грудь, парень принялся объяснять происходящее – «Видишь этих ребят? Они учатся тут уже третий год и скоро должны будут выпуститься. Поэтому они решили сделать всё возможное, чтобы сохранить воспоминания о своём обучении. А в качестве одного из самых ярких воспоминаний, они решили разгадать тайну школы».

«Тайну?» - новенький неоднозначно нахмурился, пытаясь понять какая загадка могла бы требовать окружить одного из учеников. С его точки зрения это больше походило на издевательство или травлю.

«Да, это сложно понять отсюда. Идём» - юноша, назвавшийся сенпаем, провёл новичка дальше в глубь толпы, откуда было лучше видно лицо паренька, вокруг которого толпились остальные ученики.

Лицо это тут же вызвало у него невнятные эмоции и сильное удивление.

«Теперь, когда ты видишь его лицо, полагаю, ты уже понял в чём состоит тайна?» - спросил сенпай у своего собеседника, пока тот прибывал в полнейшем замешательстве. – «Видишь ли, этого ученика зовут Эррол Юки. Довольно странное имя, вполне вероятно взято от какого-то иностранца. Он один из самых популярных детей в школе за счёт своей внешности. Все девушки влюблены в него, а парни начинают сомневаться в своей ориентации».

Новичок слегка выпрямился, стараясь изобразить, что чувствует себя полностью нормально, хотя на самом деле он с трудом сдерживался от того, чтобы героически вмешаться и защитить длинноволосого паренька от толпы. Единственное, что удерживало его от этой мысли, так это то, что его внезапный объект обожания был мужского пола.

«Подожди, может быть это просто девчонка в мужской одежде?» - с надеждой в голосе поинтересовался новенький.

«В этом и есть вся тайна. Многие придумывали различные теории на эту тему. Одни думают, что он на самом деле томбой (пацанка), или же что он просто скрывает свой пол. Вполне возможно, что он просто очень красивый парень. Но сегодня ученики собрались поймать его и позволить девочкам проверить к какому же полу он относится».

Глядя на всю эту толпу, складывалось впечатление, будто это и впрямь было какой-то невероятной загадкой или же крайне животрепещущей темой.

«Это я понял. Но не кажется ли тебе, что это уже перебор? Тут слишком много народа, желающего взглянуть на пол этого парня».

Однако сенпай лишь покачал головой, продолжив своё объяснение:

«Если бы всё было так просто, то проблемы бы и не было вовсе. Однако этот парнишка не так прост, как кажется».

Новичок посмотрел на своего собеседника с видимым сомнением во взгляде, в то время как то не останавливаясь говорил.

«Он может и выглядит слабым, но он настолько же силён, как и профессиональный бодибилдер. К тому же он является чемпионом в множестве соревнований по боевым искусствам, а значит может выбить всю дурь даже из мастеров дзюдо или любой другой школы искусств в нашем городе. Он ни разу не проигрывал, и получил своеобразное прозвище, которое теперь используют избитые до синяков противники».

Новичок напряженно сглотнул, разглядывая мальчика, который прежде казался ему слабым и беззащитным, но в реальности оказался настоящим дьяволом во плоти.

«И какое же прозвище?» - спросил он, переполненный любопытством.

««Один удар»» - ответил сенпай. (в оригинале «One fist», вероятно отсылка на «One punch man»)

Новенький непонимающе наклонил голову на бок, в ожидании объяснений.

«Видишь ли, ни один соперник не выдерживал более чем одного удара. К тому же этот безумец любит использовать своих оппонентов как боксёрские груши, чтобы практиковать свои навыки, поэтому все бояться с ним сражаться».

Новичок не был уверен какие именно чувства вызывало у нег это прозвище, но по крайней мере оно давало представление о способностях юноши.

«Что же, теперь я не испытываю ничего иного, кроме как крайнее уважение к тем старшеклассникам, которые решились раскрыть тайну под страхом битвы с этим монстром».

(Повествование от лица Эррола)

Ужас. Я просто собирался идти домой и посмотреть новый фильм с участием моей сестры.

Я посмотрел вокруг на парней. Выражение их лиц говорило, что они готовы столкнуться со своим самым страшным врагом. Впрочем, лица других выражали скорее их желание прикоснуться к моему телу, подозревая, что я девушка. Отвратительно. Даже девушки также смотрели на меня, но, конечно, с желанием прикоснуться ко мне как к парню.

Я не могу их винить, знаете ли, так как мой внешний вид слишком хорошо сбалансирован, в частности из-за андрогинного лица. Одежда в этом смысле единственное, что позволяет правильно меня идентифицировать.

Думаю также проблема в том, что у меня довольно длинные волосы. Однако отращивать их было идеей моей новой матери, поскольку она считает, что они хорошо смотрятся. С другой стороны я ведь нахожусь в аниме, поэтому это в какой-то мере нормально.

Помимо этого, из-за техники преумножения я стал похож на всех этих худых девочек, что я лично нахожу крайне забавным.

Раз уж речь зашла о технике преумножения, то она также является причиной моей внешней привлекательности. Она уже давно эволюционировала, и я решил сфокусировать её на концепте «чистого преумножения», поскольку стандартное преумножение не имеет никаких особых характеристик и просто позволяет повышать уровень. В то время как чистое преумножение позволяет использовать мою энергию для любых способностей и сил, а также очищает тело, придавая коже гладкость и мягкость. Это довольно неплохой бонус.

Возвращаясь к текущей ситуации, обращая внимание на количество учеников, становилось понятно, что потребуется достаточно много времени, чтобы избавиться от них и при этом не сильно покалечить.

Так что я медленно выдвинулся в сторону них и начал бойню.

Какой-то парень побежал в мою сторону, стараясь схватить и удержать меня, но я быстро увернулся легчайшим движением и нанёс небольшой удар ему в живот, достаточный для того, чтобы он больше не двигался.

Это было только началом. Я начал вальсировать в центре толпы, нанося один удар за другим, стараясь повалить противников на землю так, чтобы они не смогли встать в течение часа. Даже девочкам не удавалось избежать кары.

Я слышал о том, что девушки боролись за свои права, желая получить к ним равное отношение, и надеюсь, что в таком случае они не будут сильно протестовать против ударов, поскольку это тоже часть равноправия.

Это заняло какое-то время, поскольку, хоть у меня и была сила настоящего качка, но мои навыки никогда не менялись. Закончив драку и раскидав по сторонам всех противников, я не торопясь направился домой.

Чего я не заметил, так это одного из тел, вернее людей, который сумел поднять руку, пока я этого не видел, он зацепился за ширинку моих штанов.

Я стоял в полном шоке от того, что кто-то решил дотронуться до моих принадлежностей, и с трудом удерживался от того, чтобы просто не вырвать этому идиоту руку.

Я опустил глаза и увидел, что это была подруга Харуны, знакомой моего брата, в которую он был тайно влюблён. Впрочем, она тоже была влюблена в него.

Она держала руку на моём причинном месте с застывшим выражением лица.

«ТЫ ПАРЕНЬ?» - прокричала она, так, что все и каждый могли это услышать. Лица парней тут же изменились, выражая глубокое предательство, в то время как девушки ликовали, радуясь, что я оказался настоящим парнем.

(несколькими минутами ранее, от лица Рисы)

Я смотрела на огромную толпу, собравшуюся так, словно они собирались на войну. В центре неё стояло Эррол Юки – приёмный брат того мальчика, в которого была влюблена моя подруга.

Многие люди предполагали, что он был девушкой в мужской школьной форме, и я была в их числе. Просто посмотрите на его кожу, она ведь была даже более нежной, чем моя собственная. Я всегда мечтала дотронуться до его груди, чтобы понять, если он подкладывал что-то, чтобы грудь было не видно, либо же она и впрямь была плоской.

В конце концов это было не важно, ведь я наконец смогу доказать, что он на самом деле девочка!

Я спряталась рядом с одним из тел, которые Эррол Юки сбил с ног. Он был довольно страшным, но несмотря ни на что, я должна была удовлетворить своё любопытство, и подтвердить, что мо догадка верна.

Я дождалась, пока остальные студенты также свалятся на землю, что явно заставит Эррола потерять концентрацию и продвинуться ближе к воротам.

Просто нужно немного подождать.

Когда он приблизился, я быстро приступила к действию. Своей рукой я схватила его за ширинку, и дотронулась до нужного места, думаю теперь я смогу подтвердить…

Что это там такое? Кажется, я нащупала нечто длинное под штанами. Мои мысли тут же замерли, я медленно подняла взгляд и встретилась глазами с его лицом. Лицом человека, чью ширинку я трогала в данный момент.

Его взгляд был довольно пустым и пространным, но это было не так важно. Со всей своей растерянностью я испустила громкий крик.

«ТЫ ПАРЕНЬ?!!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76971/2455323