Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 236: Война

Месяц спустя:

POV ???:

Массивная хрустальная люстра ярко сияла, освещая помещение под ней.

Зал был просторным, с возвышающими рядами богато украшенных стульев, на поверхности каждого из которых была выгравирована своя эмблема из темного полированного дерева.

Все они образовывали огромную трибуну. Чем ближе место находилось к центру, тем более украшенным и роскошным оно было. Все стулья были обращены к большому серебряному трону, стоящему на подиуме перед трибуной.

Трон был пуст, и только одинокий старик в одеянии, сотканном из серебряной нити, стоял рядом с ним. Он был стар, но в его позе не было признаков усталости и слабости, а глаза были похожи на кристаллы льда.

Богато одетые люди заняли все места, оставив всего несколько пустующих. Их выкрики разносились по залу, сопровождаемые ударами кулаков по столам.

“Я говорю вам, это открытое объявление войны нашему королевству!”

“Вздор. Прежде чем создавать дипломатический инцидент, нам нужно расследовать действия генерала Драйфуша и почему силы под его командованием присутствовали в этом регионе.”

“Вы все, прекратите нести чушь. Мы даже не знаем, что это за Королевство Везувия. Почему мы никогда о нем не слышали? Это вообще настоящая страна? Это те вопросы, которыми мы должны задаться в первую очередь!”

Внезапно температура понизилась, и у всех перехватило дыхание, когда человек у серебряного трона заговорил, “Тишина, вы все дворяне королевства Альвамора, так что ведите себя подобающе! Король может отсутствовать, но это не значит, что вы можете вести себя как свора дворняг!”

Во всем зале воцарилась тишина. Было так тихо, что можно было даже услышать, звук упавшей на землю иглы.

“Вы все забываете одну вещь. Судя по сообщениям, отправленным уничтоженными силами, очевидно, что это страна монстров и нелюдей. С самого начала не было места для переговоров.”

Старик продолжал говорить и с каждым словом его тон становился все более ненавистными, а леденящий холод усиливался.

“Каждый раз, когда эти племена монстров объединяются и формируют свое варварское общество, они недолго остаются довольными, прежде чем начнут совершать набеги на нашу территорию, насиловать наших женщин и есть наших детей.”

Шепот одобрения донесся из разных уголков зала, пока старик продолжал говорить.

“У нас нет выбора, кроме как нанести по ним удар до того, как они вырастут и станут еще большей угрозой. Мы нападем на них и уничтожим.”

Внезапно светловолосый мужчина в первом ряду встал, его огненная аура противостояла холоду и льду говорившего. “Извините, ваша светлость, но даже как эрцгерцог, вы не имеете права объявлять войну в отсутствие короля.”

“Возможно, вы недавно унаследовали герцогство, но вы слишком молоды и наивны. Вы не знаете жестокости и безжалостности монстров. И это не объявление войны. Мы просто очищаем наши границы. Мы подготовимся к вой... очищению и отправим нашу армию через горы.”

Год спустя:

POV Таня:

Кристалл ярко светился в центре темной круглой комнаты. Свет формировал в воздухе образы, которые продолжали двигаться и изменяться.

В небе вспыхнули ярко-синие огни, за которыми последовали большие голубые разряды чистой энергии, спускающиеся с облаков, как метеоры, к каньону внизу. Они падали так быстро, что оставляли за собой след в воздухе.

Две голубых сферы ударились о землю, сопровождаемые двумя мощными ударными волнами, пронесшимися по всему каньону, сметая все на своем пути.

Вслед за этим последовал топот сапог, колонны за колоннами солдат маршировали по опустошенному пеплом ландшафту. Их копья и алебарды блестели в лучах солнца, пекущего им спины.

Изображение исчезло, рассеявшись в пятнышках света.

Люди в черных мантиях и масках сидели на стульях, поставленных кольцом лицом к кристаллу.

Таня встала, ее лицо было скрыто за блестящей маской, “Я не буду вам лгать. Война идет плохо. Наша пехота сильнее и обладает лучшим моральным духом. У нас есть преимущества местности, и наши линии снабжения намного лучше проходят по пересеченной местности.” Она вздохнула и продолжила, “Но все это напрасно, так как у наших врагов есть преимущество в магии и тяжелом вооружении. У нас не было времени обучить достаточное количество боевых магов, прошедших подготовку в легионе, чтобы противостоять им. Мы можем только медленно вести партизанскую войну, используя местность.”

Она откинулась на спинку стула, и в комнате воцарилась неловкая тишина.

Это продолжалось несколько секунд, пока, наконец, кто-то не заговорил голосом, приглушенным маской, “Как скоро они доберутся до города?”

“Месяцы, возможно, год, если нам повезет.”

Год спустя:

POV Алесия:

Еще более высокая, чем раньше, молодая эльфийка стояла на крыше высокой башни цитадели в центре большого раскинувшегося города, который все еще пустовал. Ветер играл с ее длинными светлыми волосами, пока она продолжала смотреть вдаль, ее нежное лицо было нахмурено.

Палатки, похожие на грибы, усеивали равнину за городом. Бесчисленные столбы дыма поднимались от лагерных костров, и два больших небесных корабля левитировали в воздухе над лагерем, отбрасывая свои нависшие тени на местность.

Наспех сделанные заслоны, созданные магией земли, были раскиданы за пределами города, образуя стены и траншеи.

Холодный голос раздался от большого кобольда, казавшимся карликом, стоявшим рядом с ней, “Мы готовы к долгой осаде. У нас есть преимущество в запасе маны, и наши запасы продовольствия полны.”

Внезапно волна магии прошла по их телам, и оба посмотрели в небо.

Ярко-синие огни вспыхнули под кораблями, и две массивных разряда энергии устремились к городским стенам, ярко светясь, словно падающие звезды.

Огромное количество маны двигалось по всему городу, ее пульсация проходила через тела каждого, вызывая легкое покалывание на их коже и чешуе. Схемы, встроенные в стены и дороги, вспыхнули, переполняясь маной, когда вокруг города поднялся большой энергетический купол.

Два разряда врезались в него и оглушительный хлопок вместе с ослепительным светом распространились по улицам. Барьер сразу после этого исчез, а остаточная мана после выстрелов быстро рассеялась.

‘Мы не можем поддерживать барьер активным в течение длительного периода. Магические схемы просто сгорят. Мы можем использовать его только для блокирования тяжелого вооружения.’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2739653