Готовый перевод The villain's nursery / Детский сад злодейки: Пролог

Это был просто один из тех обычных дней, когда погода была немного лучше, чем обычно. Я вышла из автобуса детского сада и посмотрела на небо, держа за руки детей, которые выходили вслед за мной.

На небе не было ни единого облачка, и дул прохладный ветерок. Лепестки вишни медленно летели по воздуху.

Сейчас уже весна.

Если подумать, то это была почти годичная годовщина моего начала работы воспитателем в детском саду.

Я хотела быть учительницей с тех пор, как была маленькой. Я любила детей и обладала талантом заботиться о них. После упорной работы я смогла осуществить свою мечту и в возрасте двадцати пяти лет стала самой молодой воспитательницей в детском саду.

- Спасибо, что взяли нас, учитель!

Чон Ан, которая только что выпрыгнула из автобуса, подняла глаза и сказала мне. Я улыбнулась тому, какой милой она была, и взяла ребёнка за руку, прежде чем начать переходить. Для ребёнка, которому только что исполнилось три года, было опасно переходить пешеходный переход в одиночку, поэтому я сама отвела её на другую сторону.

- Будьте осторожны, учитель! - перейдя улицу, Чон Ан помахала мне с лучезарной улыбкой, сжимая в одной руке свой воздушный шарик.

- Да, ты тоже будь осторожна, Чон Ан, - я улыбнулась, прежде чем отвести от неё взгляд, и пошла обратно к автобусу. Это было в тот момент.

*Сигнал!*

Я обернулась, чувствуя, как по телу пробежал холодок при звуке ревущего клаксона. Именно тогда я увидела Чон Ан, которая случайно выпустила свой воздушный шар и побежала за ним, а также машину, быстро мчащуюся к ней.

- Чон Ан! - к тому времени, как я это заметила, я уже приняла иррациональное решение и немедленно побежала к ней.

*Сигнал!*

Раздался оглушительный рёв, но в то же время я почувствовала, что лечу по воздуху. На мгновение я воспарила. Говорят, когда человек умирает, в его голове проносится множество мыслей, но моя просто опустела.

Затем, в одно мгновение, я рухнула на землю. Когда я упала на дорогу, в поле моего зрения попала Чон Ан. Слёзы навернулись на глаза ребёнка, как будто она была в шоке.

- У-Учитель...

Я хотела взять её за руку и отвести домой, чтобы это не стало для неё травмой, но всё моё тело так онемело, что я не могла встать. Просто так я потеряла сознание.

*Грохот-Грохот*

Пол сотрясался. Благодаря этому я проснулась и раздражённо потянулась. Похоже, меня везли в больницу на машине скорой помощи. Я, которая думала, что умру, поняла, как мне повезло, что я осталась жива.

Когда мне станет лучше, я сначала позвоню Чон Ан.

Не волнуйся, с учителем всё в полном порядке.

Подождите, но почему мне совсем не больно?

Я пошевелила телом и пощупала раны, но там не было ни единой. Мало того, я не чувствовала боли. Если подумать, я не могла слышать звук сирены. Это просто звучало как стук лошадиных копыт. Мне это показалось странным, поэтому я открыла глаза.

Однако моё внимание привлек не белый потолок машины скорой помощи, а позолоченный, украшенный драгоценными камнями. Я протянула руку, которая касалась моего тела, и ошеломлённо коснулась украшений, свисающих с потолка. Я никогда в жизни не видела таких больших камней.

Неужели это сон?

...Да, это, должно быть, сон.

Это был сон о драгоценностях и золоте. Было ясно, что этот сон принесёт деньги в моё будущее. Я продолжала возиться с украшением, которое было размером с тыльную сторону моей ладони. В одно мгновение он поймал свет и засиял. Когда я повернула голову в ту сторону, откуда исходил свет, я увидела движущийся пейзаж за окном.

Движущийся пейзаж, стук подков, небольшое пространство, украшенное драгоценными камнями; вскоре я поняла, что нахожусь в карете.

В этот момент стул, на котором я сидела, задребезжал, и моё тело отбросило вперёд.

*Бум!*

Моя голова с громким стуком ударилась о потолок. Слёзы навернулись у меня на глаза от внезапной боли и дезориентирующего звука. Когда я дотронулась до шишки на голове, я испытала неописуемые и разнообразные ощущения.

Говорили, что человек не может чувствовать боль во сне.

...Может быть, это был не сон?

Тревожное чувство, которое я пыталась игнорировать, начало подкрадываться изнутри. Неужели меня похитили? Нет, это не могло быть похищением. Какой маньяк мог угнать кого-то на машине, украшенной такими драгоценностями?

За исключением того, что если это был не сон, то что же тогда произошло?

Я безучастно смотрела на проплывающий мимо пейзаж. В прозрачном стеклянном окне отразилось чьё-то лицо. Лицо совершенно незнакомого человека, а не меня самой.

Я усомнилась в своих глазах и прижалась поближе к окну. Затем я закричала и сделала шаг назад.

Моё лицо, отражённое в окне, было не "моим" лицом, а лицом великолепной женщины с белыми волосами и голубыми глазами. Она выглядела как персонаж из фантастического романа. Я не могла в это поверить, поэтому провела руками по всему лицу, а затем опустила взгляд. Роскошно украшенное платье, которое не было бы чем-то необычным в средневековой Европе, сразу же привлекло моё внимание.

Что, чёрт возьми, это такое...?

Я коснулась своих серебристых волос длиной до талии, похожих на звезды. Это не может быть правдой.

Я разразилась смехом. Тем временем карета, везущая меня, остановилась. Дверь кареты открылась после лёгкого стука. Перед открытой дверью стоял мужчина, похожий на дворецкого, одетый в аккуратный костюм. Рядом с ним было несколько горничных и других слуг.

- Добро пожаловать в резиденцию Чайлд, принцесса Фиора Тиана де Деймон.

Я впервые услышала этот язык, но поняла слова дворецкого так, как будто это было естественно.

Я спокойно посмотрела на него, и его взгляд тоже был прикован ко мне. Это было так, как если бы я была той "Фиорой", о которой он упоминал.

- Ха-ха, - я не знала, что нечто подобное может случиться, и рассмеялась так, как мог бы рассмеяться кто-то не в своём уме. Я прикрыла рот рукой, чтобы сдержать смех во всю глотку, но несколько смешков всё же вырвались наружу.

- Пожалуйста, возьмите меня за руку, когда будете выходить, принцесса, - дворецкий протянул руку в белой перчатке и сказал. Я уставилась на его руку, словно игнорируя реальность, с которой столкнулась.

Я знала имена "Фиора" и "Чайлд". Последнее было фамилией семьи главного героя из романа "Дети герцога". Это была история, которую я читала раньше. Первое было именем злодейки, у которой была расторгнута помолвка с ним.

Кто разыгрывает эти розыгрыши? Где камера-сюрприз? Что это?

Я внимательно огляделась, но это была не декорация, и камеры в поле зрения не было. Скорее, всё казалось настолько реальным, что я чувствовала себя идиоткой из-за того, что сомневалась в ситуации.

Я заправила волосы за плечи. Итак, всё это было по-настоящему. И окружение, в котором я находилась, и тот факт, что я стала злодейкой Фиорой из "Детей герцога".

Прежде чем закрыть глаза, я вспомнила своё последнее воспоминание как Ли Е Рин. Да, это была осмысленная жизнь, потому что я умерла, спасая ребёнка. Хотя я была расстроена, я также ни о чём не жалела.

Но почему?

Вспомнив действия Фиоры, я сжала кулаки. Действительно! Почему из всех возможных злодеев у меня та, которая издевалась над детьми?! Я задавалась этим вопросом, подавляя желание поднять руку и хлопнуть себя по щеке.

Боже, я прожила совершенно хорошую жизнь, так почему же, так почему же я стала кем-то подобным? Почему? Я снова вздохнула и начала приводить в порядок свои мысли. Я уже стала Фиорой, также высока вероятность того, что моё первоначальное тело мертво, так что, похоже, отныне мне придётся жить так, как будто я Фиора.

В своей голове я вспомнила появление Фиоры в "Детях герцога". В оригинальной истории она была невестой главного героя и кем-то, кто постоянно издевался над детьми. Когда оригинальная героиня, Лелия, служанка в герцогстве, попыталась разоблачить издевательства, Фиора похитила её. Однако вскоре после этого Фиора была казнена главным героем.

У меня по всему телу побежали мурашки. У меня едва появился шанс снова жить, я ни за что не собиралась снова умирать.

...Кроме того, пока я хорошо отношуськ детям, со мной всё будет в порядке, верно?

Нет, когда появится главная героиня, главный герой влюбится в неё по уши с первого взгляда и разорвёт помолвку. Если мы вот так расстанемся, то дети будут травмированы.

...Тогда я просто подожду, пока появится главная героиня, и заберёт главного героя, и буду стараться по возможности не связываться с детьми. Затем, когда помолвка будет расторгнута, я использую палимонию для строительства детского сада. Конечно, было бы неплохо тем временем незаметно помогать своим любимым - детям.

Приведя в порядок свои мысли, я глубоко вздохнула и закрыла за собой дверь кареты. Затем я протянула дворецкому руку, чтобы он взял её. Вот тогда-то я и увидела, что он стоял там, удивлённо уставившись на меня. Может быть, это из-за того, что я закрыла дверцу кареты? Было бы трудно, если бы я пришла сюда с таким плохим имиджем.

Я почувствовала, как по моей спине побежал холодный пот, но когда я попыталась спуститься самостоятельно, ко мне протянулись две маленькие ручки. Даже не успев среагировать, снизу донёсся милый голос.

- Добро пожаловать в герцогство.

Посмотрев вниз, я увидела двух мальчиков в милой одежде, тянущихся ко мне. Это рай...?

Пока я смотрела на них, к нам подбежали три девочки.

- Здравствуйте! Я Лемон!

- Добро пожаловать.

- Добро пожаловать.

Затем мне протянули маленький букет, который, казалось, был сорван ими самими. Пять пар мерцающих красных глаз смотрели на меня. Моя решимость улетучилась из-за красоты этих детей, и я схватилась за своё ноющее сердце.

Они здесь собственной персоной! Это так мило! Как я могу жить без их исцеления?

Как раз в тот момент, когда я размышляла о том, стоит ли возвращаться к своим первоначальным планам, в моей голове мелькнула новая мысль. Как я могла подружиться с этими детьми и не бросить их?

Я лучезарно улыбаюсь, когда одной рукой подношу букет ближе к себе, а свободной держу детскую ручку.

- Спасибо.

Мой ответ вызвал яркую улыбку на их лицах. Увидев улыбки этих детей, я подумала, что, поскольку я не злодейка, я могла бы попытаться быть с ними. Если быть герцогиней невозможно и помолвка всё равно будет расторгнута…

...Разве они не могли бы просто нанять меня в качестве репетитора?

http://tl.rulate.ru/book/76938/2556035