Готовый перевод Legendary Armament Canon / Легендарный Канон Вооружения: Глава 34: Сталь Сотни Утончений, Сабля для уничтожения лошадей

"Старина Чжоу!" Сунь Гунпин дернул его за рукав и прошептал, потому что Чжоу Шу все еще находился в оцепенении.

Чжоу Шу пришел в себя и посмотрел на Чжу Чуаньфэна. " Великий мастер Чжу, вы - Великий ремесленник, поэтому для вас нормально смотреть на стандартное оружие свысока. Но если вы хотите сказать, что стандартное оружие достигло своего предела, то позвольте с вами не согласиться".

"Насколько я знаю, хотя стандартное оружие Великого Ся очень сильно, оно относится к одному типу. Стандартная длинная сабля, стандартный длинный меч и даже лук - все они одного типа.

Хотя ковать это стандартное оружие легче, для армии это потеря".

"По моему мнению, разные виды войск должны быть оснащены разным оружием. У кавалерии - оружие кавалерии, а у пехоты - оружие пехоты. Оружие императорской гвардии и пограничников отличается".

Мэн Бай слегка кивнул, его глаза вспыхнули от похвалы.

Чжу Чуаньфэн фыркнул. "Ты, невежественное отродье, что ты знаешь о военных?

"Хватит нести чушь. Так ты выковал оружие или нет? Если нет, просто признай поражение".

Чжоу Шу не знал, привиделось ли ему что-то, но у него было ощущение, что Чжу Чуаньфэн нападает на него.

Но если подумать, он был всего лишь маленьким учеником Кузнечного дела. Он не общался с Чжу Чуаньфэном, Великим Мастером, поэтому у Чжу Чуаньфэна не было причин специально выступать против него.

Недолго думая, Чжоу Шу поднял голову и достал оружие, пропитанное холодным маслом.

Когда оружие появилось перед всеми, Мэн Бай и Чжу Чуаньфэн встали почти одновременно.

Чжоу Шу держал в руках оружие длиной в семь футов. Длина лезвия составляла три фута, а рукояти - четыре фута.

Уже при одном взгляде на это оружие можно было почувствовать его разрушительную силу.

В этом мире, включая Великого Ся и другие страны, существовало длинное стандартное оружие, но обычно это были копья или алебарды.

Кузнечные мастера и раньше пробовали ковать сабли с длинными рукоятками, но все их попытки были неудовлетворительными.

Чжу Чуаньфэн был Великим Мастером. Даже если бы он не использовал ее, то с одного взгляда мог определить, что сабля, которую выковал Чжоу Шу, - это оружие, которое никогда не появлялось в истории Великого Ся!

Он даже мог определить, что сила этой сабли не уступала силе кольцевой сабли Сотни Утончений!

Неужели он действительно гений ковки оружия? Чжу Чуаньфэн нахмурился.

"Покажи мне его!" негромко сказал Мэн Бай. Он лишь мельком взглянул на оружие, выкованное учениками Сяо Цзуншуя, Ли Хунъюаня и других начальников. Он даже не собирался пробовать его.

"Лови! Осторожно!" Чжоу Шу небрежно подбросил длинную саблю.

"Ты..." Сунь Гунпин был потрясен, его сердце заколотилось в горле. "Если старый Чжоу ранит великого генерала Мэн, три военных силы Великого Ся разорвут его живьем!

Мэн Бай рассмеялся. Его длинная рука потянулась к рукояти длинной сабли, а затем рука опустилась, рассеивая силу.

Чжоу Шу поднял бровь. От начала и до конца Мэн Бай не использовал силу, превосходящую силу обычного человека.

"Какая тяжелая сабля!" сказал Мэн Бай. Его пальцы погладили острие клинка, а затем он обхватил рукоять обеими руками и несколько раз ударил по воздуху.

"Кольцевая сабля с кольцом Сотни Утончений больше подходит для кавалерии, чтобы рубить и убивать верхом. Этой саблей можно свободно пользоваться на лошади, на земле и в воде", - с серьезным видом сказал Мэн Бай.

"Генерал, вы знаете свое дело!" Чжоу Шу похлопал его по плечу.

"Однако есть и недостатки. Кольцевая сабля с кольцом Сотни Утончений весит семь-восемь кэти, поэтому ее легче использовать. С другой стороны, эта сабля более чем в два раза тяжелее, чем кольцевая сабля Сотни Утончений. Она предъявляет гораздо более высокие требования к силе и выносливости пользователя", - добавил Чжоу Шу.

"Генерал, вы позволите мне взглянуть?" негромко сказал Чжу Чуаньфэн.

Мэн Бай небрежно передал длинную саблю Чжу Чуаньфэну и с улыбкой сказал: "Великий мастер Чжу, пожалуйста, оцените ее. Я думаю, что эта сабля действительно является новым стандартным оружием".

Выражение лица Чжу Чуаньфэна было торжественным. Он провел руками по сабле, и его ладони начали излучать слабый белый свет.

Самая большая проблема при ковке такой длинной рукояти сабли из обычных металлов заключается в том, что оружие легко сломать. Кроме того, для ковки такого длинного оружия требуются чрезвычайно высокие кузнечные навыки. Обычные подмастерья не в состоянии выковать его. Может быть, мастерство Чжоу Шу уже близко к мастерству обычных кузнецов?" - размышлял Чжу Чуаньфэн.

Он поднял голову и посмотрел на Чжоу Шу. "Эта сабля сделана не из обычного металла. Какой материал ты использовал?"

Тон Чжу Чуаньфэна был вопросительным.

Если бы для ковки обычного оружия использовались драгоценные кузнечные материалы, сила стандартного оружия действительно значительно возросла бы. Но при этом оно потеряет свой первоначальный замысел.

Разве не лучше было бы использовать драгоценные материалы для ковки оружия высокого ранга?

Стандартное оружие должно было быть недорогим и хорошим. Оно должно было быть экономичным и выгодным!

Если бы Чжоу Шу использовал другие материалы, то независимо от того, насколько хороша была эта сабля, он бы проиграл это соревнование.

"Впечатляет!" Чжоу Шу от души похвалил Чжу Чуаньфэна. Хотя Чжу Чуаньфэн ему не нравился, он должен был признать, что тот весьма способен.

Одним прикосновением он мог раскрыть секрет сабли. Великий мастер оправдывал свою репутацию.

"Ты действительно добавил другие материалы?" Мэн Бай сказал глубоким голосом, его взгляд был слегка разочарованным.

Если бы добавили другие материалы, возникли бы проблемы с массовым производством.

Если бы стоимость производства была слишком высока, это не было бы стандартным оружием. Если стоимость изготовления стандартного оружия слишком высока, почему бы солдатам не оснастить его ранговым оружием?

"Понятно, что молодёжь не хочет проигрывать, но жульничество..." Чжу Чуаньфэн холодно фыркнул.

" Великий мастер Чжу, я не буду брать на себя вину за это". Чжоу Шу покачал головой. "Эта сабля действительно сделана не из обычных металлов, но если вы скажете, что я жульничал, я этого не признаю".

"Даже если я захочу схитрить, у меня должны быть условия для этого. В этом месте кто-нибудь из вас дал бы мне возможность поискать другие материалы?"

Чжу Чуаньфэн посмотрел на двух мальчиков, которых он оставил наблюдать за соревнованиями, и они покачали головами.

В течение последних десяти дней они наблюдали за этим местом, но не видели, чтобы Чжоу Шу получал какие-либо другие материалы для ковки.

" Начальник Чжоу, что происходит?" глубоким голосом произнес Мэн Бай.

"На самом деле все очень просто". Чжоу Шу слегка улыбнулся. " Великий мастер Чжу может сказать, что эта длинная сабля выкована не из обычных металлов. Это потому, что я использовал новый материал".

Этот материал называется "Сталь сотни уточнений".

"Сталь сотни утончений?" подумал Мэн Бай. "Может, это как-то связано с кольцевой саблей Сто Утончений?"

"Можно и так подумать". Чжоу Шу кивнул.

"Так называемые "сто уточнений" на самом деле являются техникой ковки. Когда я ковал кольцевую саблю " Сто утончений", у меня была предварительная идея, но тогда она не была совершенной.

"В течение этих десяти дней я день и ночь ломал голову и в конце концов довел технику "Сотни утончений" до совершенства. В результате я получил эту сталь ".

Сунь Гунпин скривил губы, услышав это: "Ты день и ночь ломал голову?

Ты, очевидно, крепко спал каждый день и каждую ночь.

Но ему также было любопытно: "Похоже, старик Чжоу победит.

Так называемая сталь ста утончений звучит очень мощно. Может, Старик Чжоу действительно такой же гений, как и я?

Может, мне стоит позволить ему выковать для меня оружие, когда он станет мастером ковки?

Сунь Гунпин в задумчивости потер подбородок.

"Сталь Сто Утончений, о которой вы говорите, - это железо, обработанное с помощью Техники Сто Утончений?" Чжу Чуаньфэн был профессионалом, поэтому, услышав слова Чжоу Шу, он примерно понял, что происходит.

Глаза Чжу Чуаньфэна мерцали, как будто он пытался определить эффект от этого метода.

Остальные вообще не поняли, что имел в виду Чжоу Шу. Техника сотни утончений" и "сталь сотни утончений" были для них слишком техническими понятиями.

Даже подмастерья кузнечного дела не знали многого.

"Верно. Техника ста уточнений заключается в многократном нагревании железа и его ковке по определенной технологии. Это позволяет уменьшить количество примесей в железе. Кроме того, с помощью специального метода уменьшается содержание углерода в железе. Повторяя этот процесс, можно получить сталь сотни утончений..." Чжоу Шу использовал собственное понимание, чтобы кратко объяснить.

Что касается того, сможет ли Чжу Чуаньфэн понять или нет, извините, но он не стал объяснять подробности.

Это был секрет!

Сталь сотни утончений не получалась простой многократной ковкой. В ней также использовалось соотношение железа, углерода, олова и других веществ.

Если этого не понимать, то ковать сталь сотни утончений будет нелегко.

Чжоу Шу считал, что даже великий мастер не сможет найти идеальную формулу без тысяч попыток.

Стал бы Великий Мастер тратить столько времени на это?

Очевидно, что нет.

Этот мир отличался от предыдущего мира Чжоу Шу. Многие загадочные материалы для ковки оружия были намного мощнее, чем сталь сотни уточнений. Однако эти материалы стоили дорого, и позволить их себе могли только сильные мастера боевых искусств.

" Начальник Чжоу, вы хотите сказать, что мы можем использовать обычное железо для ковки стали стократ лучше?" глубоким голосом спросил Мэн Бай.

"Что-то вроде того", - ответил Чжоу Шу. "Великий генерал, вы хотите спросить о стоимости изготовления этой сабли, верно?"

Мэн Бай кивнул, а затем услышал, как Чжоу Шу сказал: "Сталь сотни утончений стоит дорого, в основном из-за трудозатрат. Стоимость этой сабли должна составлять примерно двадцать-тридцать таэлей серебра".

"Так дешево?" глаза Мэн Бая загорелись.

Это дешево? Чжоу Шу почувствовал, что его цена слишком низка. Он думал, что если сабля Хубэнь стоила всего пять таэлей серебра, то эта сабля будет стоить в два раза дороже.

Продать ее за десять таэлей серебра уже было выгодно, не говоря уже о двадцати-тридцати таэлях.

В конце концов, человеческие затраты на производство в Кузнечном отделе были ничтожны...

"Не так уж плохо", - сказал Чжоу Шу после некоторого раздумья. "Я приложу все усилия, чтобы снизить стоимость, и смогу поставлять эту саблю по такой цене".

" Начальник Чжоу, вы действительно опора страны!" воскликнул Мэн Бай, вне себя от радости.

"Великий мастер Чжу, как вы думаете, кто победил в этом поединке?" Мэн Бай посмотрел на Чжу Чуаньфэна и улыбнулся.

"Так называемая Сталь Сотни Утончений - это всего лишь его собственное решение. Нам придется испытать ее, прежде чем мы узнаем реальные подробности", - холодно сказал Чжу Чуаньфэн. "В этом мире повсюду встречаются вещи, которые кажутся хорошими, но на деле оказываются бесполезными. Кто знает, действительно ли эта сабля хороша или нет?"

"Великий мастер Чжу, вы хотите сказать, что я слеп, или вы хотите сказать, что вы слепы?"" Мэн Бай холодно фыркнул, и в его глазах внезапно появилась волна достоинства. "Разве мы вдвоем не можем определить, хорошее или плохое стандартное оружие?"

"То, что вы видите, может быть неправдой". Даже я не могу гарантировать, что не допущу ошибок. Эта сабля должна быть проверена, чтобы определить, действительно ли она хороша или нет!"

"Хм. Великий мастер Чжу, раз уж вы так заинтересованы, я буду сопровождать вас до конца", - холодно сказал Мэн Бай. "Сегодня я лично испытаю саблю!

" Начальник Чжоу, у этой сабли есть имя?" Он посмотрел на Чжоу Шу.

"Да!" Чжоу Шу с серьезным видом ответил: "Эта сабля называется "Сабля для уничтожения лошадей"!

"Также известна как сабля Мо!"

http://tl.rulate.ru/book/76918/3494807