Готовый перевод Legendary Armament Canon / Легендарный Канон Вооружения: Глава 12: Нераскрытый секрет, услуга, равносильная предоставлению новой жизни

"Даже умолять меня бесполезно", - с горькой улыбкой сказал Чжоу Шу. "Я уже разгадал секретную формулу ковки сабли Хубэнь. Если вы не можете ее выучить, то что я могу сделать?"

"Дело не в том, что мы не можем ее выучить. Просто время, отведенное начальником, слишком мало", - с горечью сказал Чжан Ибэй.

За три месяца нужно было не только освоить метод ковки сабли Хубэнь, но и сдать 3000 сабель. Это была невыполнимая задача.

"Вероятно, начальник Сяо не ожидал, что стандартное оружие сможет поставить всех в тупик", - небрежно заметил Чжоу Шу.

Выражения Чжан Ибэй и остальных были неприглядными. Да, это было обычное оружие. Кто бы мог подумать, что они окажутся беспомощными против него?

Чжан Ибэй всегда считал, что причина, по которой он не мог стать мастером ковки, заключалась в том, что он не владел секретной формулой ковки для оружия высокого ранга. Он всегда считал, что его навыки ковки не уступают навыкам обычных мастеров ковки.

Только сейчас он понял, что даже если перед ним окажется секретная формула ковки рангового оружия, он не всегда сможет ее понять.

Если бы Чжоу Шу не помог им разобраться, они бы даже не поняли, что такое секретная формула ковки.

Более того, даже с помощью Чжоу Шу они все равно не смогли бы выковать саблю!

Это было обычное оружие.

Насколько сложнее было бы выковать оружие более высокого ранга?

При мысли об этом Чжан Ибэй почувствовал себя удрученным. Оказалось, что до мастера ковки ему еще далеко.

Чжоу Шу как-то странно посмотрел на Чжан Ибэя. Он не знал почему, но казалось, что жизненная сила этого человека внезапно угасла, и он полностью утратил свою прежнюю бодрость.

"Это не совсем невозможно", - сказал Чжоу Шу.

"Брат Чжоу, что у тебя за идея? Тебе нужно, чтобы мы заплатили какую-то цену?" Ученик закричал: "Без проблем! Любая цена подойдет! Я дам тебе все вознаграждения!"

Все больше не желали зарабатывать деньги. Им было достаточно просто выполнить задание и не быть наказанными.

"За кого вы меня принимаете?" сказал Чжоу Шу. "Вы думаете, я научил вас ковать оружие за серебро? Или вы все считаете, что серебро способно купить технику ковки?"

"Шестой брат Ву, заткнись!" Чжан Ибэй приструнил того, кто только что говорил. "Брат Чжоу уже выполнил свой долг, объяснив нам секретную формулу ковки. Он не обязан учить нас технике ковки! Мы не можем выковать саблю Хубэнь, потому что мы бесполезны. Брат Чжоу тут ни при чем!"

"Я не это имел в виду". Шестой брат Ву слабо защищался. "Если мы не сможем выполнить задание начальника Сяо, мы все будем наказаны. Никто не сможет избежать этого..."

"Хватит! Хватит болтать!" отругал его Чжан Ибэй. Шестой брат Ву становился все более возмутительным.

"Я понимаю, что все имеют в виду". Чжоу Шу махнул рукой, чтобы Чжан Ибэй не сердился.

Все эти Кузнечные подмастерья были бедными людьми, которые боролись за жизнь. Их поведение было вполне объяснимо.

Кроме того, Чжоу Шу очень не хотел, чтобы его наказали за провал задания.

Если он действительно не сможет выполнить задание, кто знает, что может сделать с ним Сяо Цзуншуй.

Чжоу Шу чувствовал, что Сяо Цзуншуй роет ему яму.

Когда-нибудь я с тобой разберусь!? подумал Чжоу Шу.

"Хотя процесс ковки сабли Хубэнь и сложен, но при условии, что вы владеете определенными техниками, это несложно", - негромко сказал Чжоу Шу. "Для всех вас сложность ковки сабли Хубэнь заключается в том, что вы не можете запомнить последовательность и силу ударов молота. Во-вторых, легко потерять контроль над своей силой во время удара.

"Вы должны упорно работать над запоминанием последовательности ударов молота. Я не могу вам в этом помочь", - продолжал Чжоу Шу. " Вы можете подождать, пока мы выполним задание, и только потом прикладывать к этому усилия. А сейчас у меня есть быстрое решение. Давайте соберемся все вместе и будем ковать оружие. Я буду выкрикивать последовательность и силу, необходимую для ударов молотом. Все делайте, как я говорю".

От слов Чжоу Шу у всех загорелись глаза.

Они не могли запомнить столько последовательностей. Но если кто-то выкрикивал их, то нужно было просто делать, что говорят.

"Проблема последовательности и силы решена. А как насчет другой проблемы?" Чжан Ибэй был ветераном. Он спросил глубоким голосом: "Как можно не запутаться в силе? Как и в тридцати шести последовательных ударах в середине, каждый удар требует одинакового количества силы. Даже я не могу гарантировать, что смогу выполнить его идеально".

Это было самое сложное.

Даже опытные мастера боевых искусств не могли нанести несколько ударов с одинаковой силой.

Большинство учеников Кузнечного дела были обычными людьми, не знающими боевых искусств. Те, кто умел контролировать свою силу, встречались редко.

Даже такой ветеран, как Чжан Ибэй, владевший боевыми искусствами и погрузившийся в кузнечное дело на десятки лет, не решался сказать, что у него точно получится.

"Это действительно нелегко". Чжоу Шу кивнул.

На самом деле, эта техника уже была бесконечно близка к технике мастеров ковки.

Последовательность и количество силы - вот основные способности мастеров ковки.

Только так можно было стать мастером ковки.

Чжоу Шу не знал, как это делают другие мастера ковки, но у него был свой метод.

До получения техники Праджня Драконьего Слона он уже умел ковать сабли Хубэнь. В то время он был еще обычным человеком.

Это означало, что данный метод не предъявлял никаких требований к мастерству человека. Это была простая техника ковки.

"Брат Ву прав", - продолжил Чжоу Шу. "Я действительно овладел некоторыми техниками ковки. Они были разработаны тремя поколениями моих предков. Благодаря этому я могу ковать сабли Хубэнь".

Чжоу Шу тоже искал оправдание, чтобы никто не заподозрил его способности к ковке.

"Брат Чжоу, можешь больше не говорить", - прервал его Чжан Ибэй. "Техника ковки и секретные формулы ковки - это секреты, которые передаются только в семье. А мы перегнули палку. Если мы окажемся недостаточно способными, то в лучшем случае не сможем выполнить задание. А вот порку мы еще выдержим".

Все хотели что-то сказать, но колебались. В конце концов, все вздохнули. Кто же в такой ситуации наглеет и просит Чжоу Шу учить их?

"Брат Чжан, ты ошибаешься. Я отвечаю за эту миссию. Если что-то пойдет не так, это будет не просто порка. Какой смысл хранить секреты, если жизнь уже кончилась?" Чжоу Шу сказал. "Секреты передаются только в семье... А у меня даже жены нет. Кому бы я мог передать технику? С моей точки зрения, техника ковки предназначена для того, чтобы ею пользовались. Сейчас я всех научу. Насколько вы сможете понять, зависит от вас".

Чжоу Шу взмахнул рукой и остановил Чжан Ибэя. Он тут же сказал: "Вообще-то ковка - дело тонкое. Причина, по которой все не могут добиться слаженности, заключается в том, что вы упустили из виду один момент - координацию дыхания и движений. Я хочу рассказать всем о важности дыхания".

Когда Чжоу Шу получил секретную формулу ковки сабли Хубэнь из Канона Легендарного Оружия, в ней был указан метод дыхания во время ковки.

Чжоу Шу не знал, что его метод дыхания был основным методом истечения воздуха для мастеров ковки.

Только овладев координацией дыхания, истечения и ковки, можно было стать мастером ковки.

Разобраться в этом без мастера было практически невозможно.

Именно поэтому стать мастером ковки было так сложно.

Чжоу Шу этого не знал. А если бы и знал, то все равно передал бы.

Мастера ковки должны были овладеть методом дыхания и истечения, но это не означало, что владение им гарантировало получение звания мастера ковки.

Более того, его метод дыхания был крайне поверхностным. Максимум, что он позволял людям, это увидеть немного секретов мастеров ковки. По-настоящему стать мастером ковки можно было только благодаря своим способностям и удаче.

Самое главное, что этот метод дыхания не стоил упоминания Чжоу Шу. Как и секретная формула ковки сабли Хубэнь, он не придал ей значения.

Приобретя Легендарный Канон Оружия, Чжоу Шу поставил перед собой цель не просто стать мастером ковки. Продвижение к званию Великого или даже Божественного мастера не было невозможным.

Для Чжоу Шу такая приемлемая цена за его нынешнюю стабильную жизнь была очень достойной.

Что же касается Чжан Ибэй и остальных, то их можно было считать лишь счастливчиками.

Сяо Цзуншуй плел интриги против Чжоу Шу, но Чжоу Шу было все равно. В конце концов, он принес им пользу.

Если бы не это, они могли бы и не встретиться с действительно глубокими техниками ковки за всю свою жизнь.

Хотя Чжан Ибэй и остальные не знали, как соотносятся методы дыхания и мастера ковки, они прекрасно понимали ценность информации, которую Чжоу Шу собирался им передать.

Поэтому все сосредоточили свое внимание, не смея даже моргнуть, слушая слова Чжоу Шу, боясь пропустить хоть одно слово.

"Запомните это. На самом деле все очень просто. Когда вы поднимаете молот, сделайте длинный вдох и задержите дыхание на животе. Когда наносишь удар, дыши вот так..." пояснил Чжоу Шу, демонстрируя.

Потребовалось более двух часов, чтобы все поняли эту простую информацию.

Во время этого процесса Чжоу Шу получил еще один удар от бедных учеников.

Даже не имея Легендарного Канона Оружия, Чжоу Шу чувствовал, что сможет быстро усвоить эту простую информацию.

А эти люди так долго тянули!

Однако в конце концов они все поняли. После того, как они потренировались координировать дыхание с командами, не должно было возникнуть никаких проблем с выполнением задания по ковке сабель Хубэнь.

После того как он передаст сабли Хубэнь войскам Хубэнь, можно будет спокойно ждать урожая. Если Сяо Цзуншуй еще посмеет причинить ему неприятности, то он непременно даст ему понять, что карма - сука!

"Брат Чжоу, я не могу выразить тебе свою благодарность за то, что ты раскрыл мне этот секрет. Отныне ты мой великий благодетель. Пока моя семья Чжан не вымрет, пока у тебя будут какие-то указания, семья Чжан сделает для тебя все, что угодно!" Чжан Ибэй первым осознал важность этого метода дыхания. Его угасшая было надежда возродилась.

Все это произошло благодаря Чжоу Шу.

Этот мужчина лет тридцати-сорока уже не сдерживался. Он встал на колени перед Чжоу Шу и поклонился в знак благодарности. "Благодарю вас, благодетель, за услугу, равносильную тому, что вы дали мне новую жизнь!"

Остальные ученики тоже отреагировали. Одни подняли руки и поклонились, другие встали на колени и поклонились, как Чжан Ибэй.

Ситуация вышла из-под контроля.

Реакция каждого превзошла все ожидания Чжоу Шу.

"Вставайте все! Если хотите поблагодарить меня, то работайте вместе и сначала выполните задание!" крикнул Чжоу Шу.

"Все слушайте брата Чжоу. Вставайте и приступайте к работе!" крикнул Чжан Ибэй.

"За работу!" - закричала группа кузнечных подмастерьев, полная сил.

http://tl.rulate.ru/book/76918/3421951