Готовый перевод Legendary Armament Canon / Легендарный Канон Вооружения: Глава 9: Я оставлю это тебе

"Все еще нет?" Лицо Сяо Цзуншуя было настолько мрачным, что с него вот-вот могла потечь вода. Неподалеку от него мужчина средних лет стоял на коленях на земле с паническим выражением лица.

" Начальник, мы сделали все, что могли!"

Сяо Цзуншуй помахал ему рукой.

Мужчина средних лет поклонился и в панике бросился бежать, как будто только что спасся от беды.

Сяо Цзуншуй не обратил внимания на реакцию мужчины средних лет. Он нахмурился и уставился на лист бумаги, лежащий перед ним.

Чжоу Шу передал ему формулу сабли Хубэнь на этом листке.

Получив ее, Сяо Цзуншуй не стал раскрывать формулу в 97-й мастерской, как ожидал Чжоу Шу.

Вместо этого он нашел группу опытных кузнечных подмастерьев.

Три тысячи сабель Хубэнь - не такая уж большая работа для мастерской. В конце концов, в мастерской работали сотни кузнецов, и каждый месяц они ковали более десяти тысяч стандартных длинных сабель.

Даже если ковать саблю Хубэнь было немного сложнее, Сяо Цзуншуй полагал, что если он найдет около двадцати подмастерьев, то сможет справиться с задачей за три месяца.

В итоге он нашел много подмастерьев, но ни один из них не смог выковать саблю Хубэнь.

Неужели с этой секретной формулой ковки что-то не так?? Сяо Цзуншуй задумался: хватит ли у Чжоу Шу смелости?

Он зашагал взад-вперед. Через некоторое время он положил секретную формулу в карман и открыл дверь.

Вскоре Сяо Цзуншуй появился перед роскошной резиденцией и, улыбаясь, сунул в руки стражника серебряный слиток.

"Пожалуйста, сообщите, что Сяо Цзуншуй, начальник 97-й мастерской, желает видеть мастера Чжу".

Если бы ученик 97-й мастерской увидел эту сцену, он бы не поверил, что этот человек с льстивой улыбкой - Сяо Цзуншуй!

Как мог начальник Сяо, верховный лидер 97-го цеха, так мягко попросить о помощи?

Стражник задрал нос кверху, на его лице появилось гордое выражение. Он бросил косой взгляд на Сяо Цзуншуя, затем взвесил серебро в рукаве и слегка кивнул. "Подождите."

Он повернулся и вышел за дверь.

Через четверть часа он вернулся, заложив руки за спину, и посмотрел на небо под углом 45 градусов. "Проходите. Мастер ждет вас в кабинете. Помните, у вас всего пять минут".

"Спасибо!" Сяо Цзуншуй сжал руки в кулаки. Он быстрым шагом направился в кабинет. Пять минут было не так уж много.

Через минуту, следуя указаниям стражника, Сяо Цзуншуй вошел в кабинет.

В кабинете сидел мужчина лет сорока-пятидесяти и листал книгу. Услышав вошедшего Сяо Цзуншуя, он, не поднимая головы, сказал: "Господин Сяо, вы оказали мне честь своим присутствием. Что я могу для вас сделать?"

"Я не посмею!" Сяо Цзуншуй был настроен очень низко и поспешно сказал: ""Великий мастер Чжу, я пришел побеспокоить вас, потому что мне нужно, чтобы вы помогли мне посмотреть на секретную формулу ковки. Великий мастер, пожалуйста, посмотрите. Есть ли какие-нибудь проблемы с этой секретной формулой ковки?"

Великий мастер Чжу поднял голову и посмотрел на Сяо Цзуншуя. Его брови слегка нахмурились. "И это все?"

" Великий мастер, я знаю, что вы очень заняты, но это очень срочное дело. Извините, но у меня нет времени на поиски мастера ковки", - ответил Сяо Цзуншуй с горькой улыбкой на лице. "Не волнуйтесь, мастер. Я понимаю правила".

Сяо Цзуншуй протянул крупную купюру.

Чтобы привлечь эксперта, необходимо заплатить "плату за услуги эксперта".

Великий мастер Чжу взглянул на банкноту, которую Сяо Цзуншуй положил на стол. Он не протянул руку, чтобы взять ее, но выражение его лица немного смягчилось. "Где секретная формула? Давай сюда".

Сяо Цзуншуй быстро достал секретную формулу сабли Хубэнь и передал ее.

Великий мастер Чжу взглянул на нее и недовольно сказал: " Начальник Сяо, несмотря на нашу дружбу, ты принес формулу ковки оружия, не имеющего ранга. Ты пытаешься нанести пощечину мне?"

""Великий господин, вы неправильно поняли", - поспешно объяснил Сяо Цзуншуй.

Он был одним из немногих Великих Мастеров Великого Ся, и его положение было очень уважаемым.

Даже формулы обычного рангового оружия не привлекли бы внимания Великого Мастера Чжу, не говоря уже о секретных формулах нерангового оружия.

Великие мастера, вероятно, были подобны академикам на Земле.

"Генерал Чэн Ваньли получил приказ сформировать Императорскую гвардию. Они называются Хубэнь, и это сабля Хубэнь, которую мы специально разработали для войск Хубэнь", - пояснил Сяо Цзуншуй. ""Великий мастер, вы также знаете, что Его Величество очень обеспокоен тем, что генерал Чэн Ваньли формирует Императорскую гвардию. Здесь не должно быть никаких ошибок. Поэтому мы хотели бы попросить вас, господин, помочь исследовать эту саблю Хубэнь".

После того как Великий Мастер Чжу выслушал объяснения Сяо Цзуншуя, выражение его лица немного смягчилось. Он кивнул.

"Тем не менее, это формула для стандартного оружия. Можно просто случайно найти мастера ковки и посмотреть".

Несмотря на это, Великий Мастер Чжу взял в руки секретную формулу ковки и внимательно изучил ее.

"Идея довольно интересная". Мастер Чжу слегка кивнул. "При этом жертвуется часть прочности, чтобы острота сабли достигла потолка стандартного оружия. Начальник Сяо, у вас талантливый подчиненный".

"Нет ли проблем с этой секретной формулой ковки?" спросил Сяо Цзуншуй.

"Это не большая проблема", - пояснил Великий Мастер Чжу. "С помощью этой секретной формулы можно выковать невероятно острые стандартные длинные сабли. Но..."

"Но?" продолжал спрашивать Сяо Цзуншуй.

"Но ведь не так много учеников, которые могут ковать по этой секретной формуле, верно?"

Великий мастер Чжу попал в самую точку. "Используемые здесь техники ковки просты для мастеров, но для подмастерьев они несколько сложны. Сабля получилась хорошая, но массовое производство затруднено".

" Великий мастер Чжу, вы имеете в виду, что с секретной формулой ковки нет проблем, просто сложность ковки слишком высока?"

"Это один из вариантов". Мастер Чжу кивнул. "Если вы сможете пригласить мастеров ковки, чтобы они помогли вам в ковке сабель Хубэнь, то это не составит труда".

Пригласить мастеров ковки? Сяо Цзуншуй горько усмехнулся: "Какому мастеру ковки скучно ковать стандартное оружие?

Они могут выковать оружие любого ранга, и оно будет стоить сотни единиц стандартного оружия.

Даже если бы Сяо Цзуншуй обладал престижем, это того не стоило. Сколько стоила сабля Хубэнь?

Сколько денег нужно было потратить, чтобы нанять мастера ковки?

Это не стоило того!

"Но, господин Чжу, у меня есть ученик, способный ковать сабли Хубэнь..." Сяо Цзуншуй не сдавался.

"Как я уже говорил, ковать эту саблю Хубэнь невероятно сложно для подмастерьев, но я не утверждал, что это невозможно для них.

"Подмастерье с лучшими навыками сможет ковать уже через три-пять лет тренировок", - добавил мастер Чжу.

"Ладно, если других вопросов нет, то оставим это. У такого старика, как я, есть важные дела". Мастер Чжу махнул рукой.

Сяо Цзуншуй в унынии покинул особняк мастера Чжу.

Не для того, чтобы заработать разницу, он так стремился поставлять оружие Чэн Ваньли.

Несмотря на низкий официальный статус начальника мастерской Кузнечного отделения, Сяо Цзуншуй получал немалую прибыль. Даже люди, занимающие более высокие посты, не могли похвастаться таким богатством, как он.

Он подлизывался к Чэн Ваньли, потому что тот был популярной фигурой перед нынешним императором. А главное, он командовал войсками Хубэнь, которым было поручено охранять императора.

Они собирались предстать перед императором.

Если их оружие попадет в глаза императору, то Сяо Цзуншуй получит несомненные преимущества.

Но Чэн Ваньли пришел бы в ярость, если бы ему не смогли выковать 3000 сабель Хубэнь за три месяца. Если Чэн Ваньли переключится на другую мастерскую, то его усилия окажутся напрасными.

Это бессмысленно, - подумал Сяо Цзуншуй, - Чжоу Шу не является выдающимся в 97-й мастерской, так почему же другие не могут ее ковать? С секретной формулой ковки тоже нет проблем. Может быть, Чжоу Шу обладает дополнительными навыками?

Великий мастер Чжу был Великим мастером. Раз он сказал, что с секретной формулой ковки нет проблем, значит, это правда.

Сяо Цзуншуй нисколько не сомневался в этом, но теперь он подозревал, что Чжоу Шу владеет уникальной техникой ковки.

Иначе как бы обычный ученик смог выковать саблю Хубэнь?

Даже Великий Мастер Чжу говорил, что саблю Хубэнь трудно ковать ученикам!

Ну и что, что трудно? Я, Сяо Цзуншуй, за свою жизнь решил бесчисленное множество проблем. Не думаю, что я не справлюсь с тремя тысячами сабель Хубэнь, если секретная формула ковки не представляет проблемы!

Сяо Цзуншуй поспешил обратно в 97-й цех.

Вернувшись, он сразу же собрал подмастерьев 97-й мастерской.

Среди них был и Чжоу Шу.

Когда Чжоу Шу прибыл на открытую площадку, там уже собралось около 40 человек. Они стояли группами и перешептывались друг с другом.

У Чжоу Шу не было друзей в мастерской, поэтому он мог только стоять в углу и слушать разговоры.

Сяо Цзуншуй появился как раз в тот момент, когда все обсуждали, зачем начальник собрал всех.

Он слегка кашлянул, и все сразу же замолчали.

"Я созвал всех сегодня, потому что вы - самые опытные подмастерья 97-й мастерской". Сяо Цзуншуй обвел взглядом собравшихся.

"У меня есть для вас славная миссия. Эта миссия очень важна для 97-й мастерской, поэтому, несмотря ни на что, мы не можем допустить никаких ошибок".

"Вы все - элитные кузнецы под моим началом. Я надеюсь, что вы сможете выполнить это задание для меня. Конечно, я не собираюсь заставлять вас работать бесплатно". Глаза Сяо Цзуншуя, как у ястреба, обшаривали всю площадку.

"Я скажу здесь. Если вы справитесь с заданием, я вас сильно вознагражу! Отныне, независимо от того, кто ты, если ты сможешь выковать оружие по этой секретной формуле, которая у меня здесь, я буду награждать тебя одним таэлем серебра за оружие!"

Толпа всколыхнулась. Один таэль серебра! Большинство подмастерьев кузнечного дела не получали и одного таэля серебра в месяц!

Однако нашлось несколько человек, которые опустили головы и промолчали. Это были те, кого Сяо Цзуншуй уже вызывал для ковки оружия.

Поэтому они прекрасно понимали, что заработать эти деньги будет непросто.

Подмастерья кузнеца, не имевшие представления о происходящем, были в восторге. За ковку оружия они получали один таэль серебра. Это было эквивалентно месячной зарплате. Ковать по два-три оружия в день означало...

" Начальник, даже если нам придется рисковать жизнью, мы выполним задание!" - крикнул ученик кузнеца.

"Очень хорошо". Сяо Цзуншуй удовлетворенно кивнул. "У меня есть другие дела. Я оставлю это дело тебе, Чжоу Шу. Пока что все ученики будут находиться под твоим командованием. Я хочу увидеть три тысячи сабель Хубэнь за три месяца, иначе...?"

http://tl.rulate.ru/book/76918/3404350