Готовый перевод The Concerns of a Confined Queen / Заботы королевы в заточении: Глава 10.1

Она даже своих родителей не могла презирать.

Она просто смотрела на них и благодарила.

В старших классах, когда она работала на полставки с низкой зарплатой, Юна всегда старалась не быть покоренной.

Даже в компании, где она всегда усердно работала, но к ней никогда не относились должным образом, она считала, что не может смотреть на других свысока, даже если они несправедливы.

Потому что Юна была упрямой. Потому что она не поворачивалась спиной к другим и никогда безвозмездно не пользовалась чужими усилиями.

Юна никогда не стыдилась себя, когда другие спрашивали ее, почему она так живет.

Но когда король насмехался над ней здесь и сейчас, Юна проснулась и почувствовала, как гнев овладевает всем ее телом.

Попасть сюда и занять место Юришины было не в ее воле. Нет, скорее, она усердно училась и старалась исполнить свою роль на банкете, как приказал ей король, лишь только она поправилась.

Юна стиснула зубы и вспомнила о своих усилиях.

- Его Величество Король и Ее Величество Королева!

Когда в банкетном зале, заполненном приверженцами и слугами короля, воцарилась тишина, Юна почувствовала на себе взгляды всех присутствующих.

Она выпрямила спину и выпятила грудь. Ее ничто не тянуло сюда.

Юна взяла короля за руку и вошла в банкетный зал, одетая в красивое темно-синее платье, которое подходило к синему мундиру короля, и украшенная элегантными драгоценностями.

Вскоре она услышала ропот людей по поводу ее платья и украшений, быстро распространившийся по банкетному залу. Юна специально уверенно улыбнулась.

Она должна была использовать оружие, которое король бросил ей в качестве предупреждения.

Вскоре король и Юна оказались в окружении толпы.

Прокручивая в голове список аристократов, который она запомнила, Юна отчаянно пыталась правильно реагировать на приветствия людей.

Вскоре она заметила приближающуюся группу людей, которые были одеты несколько иначе, чем дворяне королевства Тушия.

Возможно, самым важным человеком, заслуживающим внимание, был Ибрагим Мицам, которого империя Ла отправила послом в королевство Тушия. Он остановился перед Юной и проявил вежливость.

- Давно не виделись. Ваше Величество, я очень рад видеть вас в таком добром здравии.

"Я действительно выгляжу счастливой?"

Юна задумалась, но ответила сдержанно и с хорошим выражением лица.

- Да, посол. Спасибо за вашу заботу. К счастью, я в порядке.

- Я очень волновалась. Ходит много странных слухов. Королева, это совсем не так, верно?

Спросила молодая женщина, стоявшая рядом с послом.

Возможно, это была жена маркиза Антавина Дельпаты, знатного дворянина империи, у которого были родственники в этом королевстве, а жена маркиза обладала дипломатическим талантом, поэтому она была уверена, что ее включили в число людей, приехавших повидаться с ней.     

К счастью, она никогда не была очень близка с Юришиной. 

Юна ответила, защищаясь и вспомнив этот факт.

- Конечно, это правда, что раньше я немного болела, но сейчас я поправилась. К счастью, это потому, что Его Величество был очень внимателен.

Маркиз Антавин задавал Юне вопросы и пытался узнать больше о ее состоянии, но она отвечала на его вопросы туманно.

Скучные и толковые ответы были одним из навыков выживания, которые она приобрела за годы работы в отделе продаж, в основном это были полезные навыки для боссов и покупателей.

Наконец, маркиз Антавин, раздраженный, сказал Юне.

- Глядя на это, я думаю, что Юришина стала членом королевства Тушия.

Юна намеренно ответила, широко раскрыв глаза.

- Конечно, я - королева королевства Тушия.

Маркиз Антавин был ошеломлен.

Она выразилась так, как будто подразумевала: "Я здесь не для того, чтобы меня запугивали и чуть не убили".

- Я и не знал, что умная мисс будет заниматься здесь такими вещами.

Однако посол выступил так, как будто считал, что ситуация выходит из-под контроля.

- Ну, она уже давно не появлялась на публике, так что, кроме нас есть много других людей, которые хотят увидеть Королеву. Господин Антавин, нам лучше отпустить королеву, у нас будет возможность поговорить с ней позже.

Когда ей удалось скрыться от людей Империи, и она повернула голову, то увидела, что король смотрит на нее с любопытством.

"Ты тоже следишь".

Она глубоко вздохнула, задумавшись.

С тех пор подобные ситуации повторялись.

Едва справившись с жителями империи Ла, дворяне королевства Тушия снова начали собираться вокруг них.

http://tl.rulate.ru/book/76871/2384469