Готовый перевод One Piece: Reborn as Enel / Ван Пис: Реинкарнация в Энеля: Глава 89.1: Предложение

Глава 89.1: Предложение.

Солдаты Революционной армии недолго стояли в неловком положении после того, как их капитан подтвердил цели Энеля.

Все были рады, что им не придется сражаться с Императором. Ни один человек не считал себя достаточно сильным, чтобы что-то противопоставить Энелю.

В конце концов, Энелю тоже дали комнату на корабле, рядом с комнатой Робин, так как капитан не считал, что он может представлять для нее угрозу.

Поначалу Робин и Энель почти не разговаривали, оба уединились в своих комнатах и отдыхали.

Энель проводил большую часть своего времени, просматривая какие-то книги и читая несколько случайных пергаментов. Его график сна и без того был довольно плохим, поэтому он редко чувствовал сонливость по ночам.

Так что он продолжал читать до самого утра, пока не почувствовал, что Робин стучит в его дверь. Еще до того, как раздался первый стук, он встал.

Медленно подошел к двери и так же неспешно открыл ее.

Спокойный взгляд Робин скользнул по нему, и он тоже посмотрел на нее со скучающей улыбкой.

Робин уже сменила свой наряд заключенной на более непринужденное летнее платье.

Энель также заметил, что легкий загар на ее коже уже исчез. Похоже, нескольких недель, проведенных на зимнем острове, было достаточно, чтобы ее кожа забыла о теплых объятиях солнца.

Энелю это показалось довольно странным, но он решил не углубляться в это так глубоко. Он смотрел в ее темные глаза — она была одной из тех, кто вызывал у него наибольшее любопытство, поскольку их интересы, похоже, совпадали.

— Робин, как приятно, что ты заглянула, — сказал Энель, жестом приглашая ее войти в его комнату.

Это была обычная комната с удобной кроватью, стулом и столом, на котором были разложены материалы для чтения.

Энель развернул стул и сел лицом к кровати, в то время как Робин в конце концов села на кровать.

— Нам действительно есть о чем поговорить... — сказала Робин, слегка улыбнувшись, ее спокойное выражение лица не менялось ни на секунду.

Было видно, что рядом с Энелем она не испытывала ни напряжения, ни страха, несмотря на то, что он был, пожалуй, опаснее всех тех, кого она встречала ранее.

По крайней мере, он не представлял для нее опасности.

— Хм? Думаю, есть несколько тем, о которых я могу подумать. Но что именно ты имеешь в виду? — в словах Энеля был мелодичный оттенок, когда он откинулся на спинку стула и скрестил ноги.

— Я, наверное, должна начать с того, что... Я искренне сожалею о том, что произошло на Небесных Островах... — Робин слегка склонила голову, совсем как ее капитан. Спокойная улыбка Энеля слегка дрогнула от неловкости, когда он задался вопросом, почему она вообще потрудилась извиниться.

Но не похоже, чтобы она имела хоть какое-то представление о том, что Луффи уже сделал это. В конце концов, он просто вздохнул.

— Я ценю твою мысль. Но твой капитан уже извинился, так что нет необходимости склонять голову.

Одна из его мочек уха похлопала Робин по плечу, когда он откинулся назад и заговорил с ободряющей улыбкой на лице.

— Луффи сделал это?.. Это неожиданно... — сказала Робин, потирая подбородок в течение нескольких секунд.

— Ну, я думаю, ему было неловко... Либо он хотел разжалобить меня и пригласить в свою команду...

Смущенный взгляд Робин вызвал у Энеля смешок, но это продолжалось не дольше, чем следовало.

— Теперь о более важных делах... В последнее время я не видел никаких Понеглифов, — сказал Энель, слегка зевнув и повернув голову к книгам на столе.

Это были книги по истории, но ни в одной из них не было той информации, которую он действительно хотел получить. И у него не было возможности узнать, действительно ли они отражают правду.

Проблема при столкновении с тоталитарным и авторитарным правительством заключалась в том, что никогда нельзя было узнать, что правда, а что ложь.

Они контролировали то, что писалось в книгах, и у человека не было возможности узнать или проверить их законность, не пережив событий, описанных в этих книгах.

— Я также не видела ни одного Понеглифа после Небесных Островов... Я полагаю, что в Новом Мире их больше? — сказала Робин, слегка скрестив руки на груди.

— Конечно! Они там в большом количестве. Но ты еще не готова к плаванию по этим местам.

Робин просто кивнула на слова Энеля, снова вспомнив инцидент в Сабаоди и подумав о том, что теперь у нее есть два года, чтобы стать сильнее и воссоединиться со своей командой.

— Мы станем сильнее... Не удивляйся, когда у тебя отнимут титул Императора, — Робин одарила Энеля дерзкой улыбкой.

Сам Энель лишь приподнял бровь, удивляясь, насколько она уверена в Луффи.

— Мне нет никакого дела до этого титула. Я не пират. Я доведу свои цели до конца, а потом спокойно проживу остаток жизни, — сказал Энель с довольно незаинтересованным взглядом.

Робин слегка пожала плечами, не ожидая другого ответа. Из их предыдущего разговора на Скайпии она уже знала, что Энель заботился только о том, чтобы разоблачить ложь Мирового Правительства.

http://tl.rulate.ru/book/76835/2970351