Готовый перевод One Piece: Reborn as Enel / Ван Пис: Реинкарнация в Энеля: Глава 59: Перекресток судьбы и беспокойство

_________ Повествование_________

Дни проходили для Энеля довольно быстро.

Не так быстро, как ему хотелось бы, поскольку единственная комната, которую он смог найти для Хэнкок, оказалась рядом с его комнатой, и это привело к тому, что императрица пиратов стала проводить некоторое время в комнате Энеля, пытаясь досадить ему, вывести его из себя, в общем все, как и раньше.

Обычно это приводило к тому, что Энель выгонял ее, причем довольно грубо. Либо через окно, либо через дверь.

Большинство дозорных поблизости были весьма удивлены тем фактом, что «самую красивую женщину в мире» постоянно выгоняют из комнаты контр-адмирала... Даже если этот контр-адмирал на самом деле был «Адмирал без ранга».

Все это было весело, пока Хина не вернулась на базу, и коммодор не стала немного менее забавной...

В конце концов Энель заверил ее, что Хэнкок была просто общим раздражителем. Это очень обрадовало Хину и еще больше раздосадовало Хэнкок.

Однажды Сэнгоку проходил мимо комнаты Энеля и услышал громкий спор двух женщин... Из его комнаты доносилось все это...

'Эх, снова бы стать молодым...' – у адмирала флота не было времени остановиться и прислушаться к тому, что говорят, но... Если бы он слушал, то меньше бы гордился достижениями Энела.

Спор в основном сводился к тому, что Хэнкок называл Энеля ленивой неряхой, Хина не могла его защитить и в конце концов просто назвала императрицу пиратов высокомерной сукой.

В конце концов, Энель выгнал их обоих и вообще перестал пользоваться своей комнатой. Он решил, что лучше будет спать прямо на крыше главного здания.

И именно так он столкнулся с Гарпом, который тоже сидел на крыши и смотрел на Маринфорд с многозначительным взглядом.

Энель слегка вздохнул, вспомнив слезы старика из аниме. Казнь Эйса приближалась, и он знал, что это тяготило старого вице-адмирала.

Он сел рядом со стариком и посмотрел на большую базу морского дозора своим пристальным взглядом.

– Энель... Гарп... – их приветствие было гораздо менее радостным, чем обычно, их обоих снедало собственное беспокойство.

Гарп боялся предать дозорных, ведь они были и его семьей. Он также боялся предать своего внука, предать обещание, которое он дал Гол Д. Роджеру, своему старому другу.

У него просто не было выбора.

Энель был в похожей ситуации. Он застрял.

Он совершил ошибку и слишком привязался к морскому дозору. Он подружился даже с такими, как Акаину. Гарп и Сэнгоку стали людьми, о которых он не мог не заботиться...

Теперь, через день, наступало время, когда он должен был осуществить свои планы и покинуть морской дозор.

Энель знал, что не может продолжать оставаться среди них.

Даже если не все дозорные подчинялись Мировому Правительству, они как организация все равно находились под контролем 5 Старейшин...

Он знал, что если он останется в морской пехоте, то упустит свой шанс подружиться с оставшимися пиратами Белоус, а они должны были стать большой частью его боевой силы в будущем...

Он оказался между молотом и наковальней. С одной стороны, он мог стремиться стать все сильнее и сильнее, чтобы больше не нуждаться в поддержке других... Но эта мысль была глупой.

Несмотря на всю свою силу и скорость, он знал, что мир скрывает гораздо больше, чем показывают в сериале. Мировое Правительство, несомненно, имело в своем распоряжении древнее оружие.

Сами пять старейшин, скорее всего, были на уровне командиров Ёнко, иначе их не стали бы называть правящей властью мира.

Был еще Шанкс и его загадочные мотивы. Ёнко, который по какой-то причине планировал дождаться, пока Луффи зазвучат барабаны освобождения, и только потом отправиться на Рафтель...

Слишком много неизвестных было в игре. К этому добавлялось еще одно осложнение - Королевское Хаки Энеля, которое, скорее всего, было как-то связано с его душой...

Энелю предстояло слишком многое сделать, если он попытается действовать в одиночку. Дозорные тоже должны были помочь ему, но как только он начнет пытаться достичь своей цели - раскрыть правду, дозорные отвернутся от него.

Даже если бы он подружился с некоторыми из них, он знал, что все они все равно подчинятся приказу Мирового Правительства выследить его.

– Что бы ты сделал... Если бы ты застрял на перекрестке... – Гарп начал разговор, голос старика звучал устало и измученно. – Если бы на одной стороне стояла твоя семья, люди, которыми ты дорожил и которых любил, люди, за которых ты отдал бы жизнь... А с другой - твой долг, твоя ответственность перед миром и друзьями, которых ты приобрел за десятилетия...

Энель слегка улыбнулся, услышав этот вопрос.

– Ну и загрузили вы меня этим своим вопросом...

На эту колкость Гарп вызвал у Энеля смущенный смех, но он длился недолго, поскольку Энель продолжил.

– Иногда в жизни просто нет хорошего выбора. Иногда лучше вообще не выбирать... Но это не выход, если мы перестанем действовать, то разочаруем всех, – Энель с улыбкой посмотрел на свои золотые перчатки.

– Если перестать думать об этом. Даже если ты ничего не будешь делать, жизнь заставит тебя сделать выбор, и ты пойдешь по любому пути, независимо от твоего желания.

Гарп посмотрел на свои руки, на кулаки, которые принесли ему славу и репутацию, которыми он сейчас обладал. Он опустил руку на крышу, отломив черепицу и раздавив ее в своей ладони.

– Я считаю... Лучше сделать этот выбор, пока у тебя есть время, – слова Энеля, казалось, нашли отклик у Гарпа, но старик все еще не определился.

– Ты мудрее, чем кажешься... Думаю, называть тебя «мальчиком» не совсем верно...

– Хех, мне все 37 лет (по крайней мере, этому телу). Может, я и не старик (я и есть старик), но я не проспал жизнь до этого момента... – Энель вцепился в черепицу под собой, крыша слегка скрипнула, да и оба, казалось, не заботились о том, чтобы ее повредить ее.

– 37 - это ничего! Думаю, ты все еще сопляк, несмотря на все это! –улыбка Гарпа на секунду стала искренней, и он поднял еще одну черепицу, чтобы раздавить ее в руке.

– Я всегда буду молодым для такого ископаемого, как вы! – ответил Энель, скрестив ноги. Сейчас на нем была тренировочная одежда без обуви, такая же, какую носил старый Энель, только со штанами менее яркого цвета.

– Следи за своими словами, сопляк! Иначе я покажу тебе, на что еще способны эти старые кости! – Гарп сгибал одну из своих рук, глядя на Энеля с новой энергией.

– Хе-хе! Рад видеть, что вы вернулись... – ответил Энель, продолжая смотреть на улицы Маринфорда вдалеке.

– Не могу оставаться в задумчивости весь день! Пойду-ка я в свою комнату, надо выспаться перед большой войной... – Энель удалось немного приободрить Гарпа, но старик все еще не знал, как ему поступить...

Тем не менее, Гарп встал и приготовился уходить.

– Гарп. И последнее… – старик обернулся, как раз когда собирался спрыгнуть.

– Что бы ни случилось завтра. Я позабочусь о том, чтобы защитить Эйса и Луффи, – глаза Гарпа расширились от этого заявления.

– О чем ты говоришь?! – Энель почувствовал, как Гарп сжал кулаки.

– Не напрягайтесь слишком сильно. Луффи, ваш внук, умеет заводить друзей... Он обязательно появится завтра. И я не позволю ему умереть, – холодный взгляд Энель устремился в облака, Гарп стиснул зубы, не зная, что на это ответить.

– Я не...

– Не пытайтесь разубедить меня... Я буду вмешиваться, только если это действительно необходимо. Но я не буду стоять в стороне, пока мой друг умирает, – решительные слова Энеля, казалось, заставили Гарпа немного засомневаться.

– ... Хорошо. Но будь осторожен. Если ты попытаешься что-то сделать, ты станешь мишенью для всех... Я не смогу тебе помочь.

– Хех, кому нужна ваша помощь?! Идите спать, ископаемое, – Гарп слегка усмехнулся на это.

После этого старик не стал больше задерживаться и ушел к себе, оставив одного Энеля смотреть на работающих дозорных вдалеке. К войне готовились основательно.

Многим людям предстоит лишиться своих жизней... Надеюсь, все это того стоит, Сэнгоку...

Энель знал, что ему нужно делать, не нужно было и дальше предаваться размышлениям. Он решил, что и ему пора немного поспать.

Он не стал возвращаться в свою комнату - слишком много посетителей и слишком много звуков.

Он просто воспользовался своим посохом в качестве подушки и задремал.

'Когда я проснусь, Эйс уже будет на той платформе... Хотя оставалась всего одна ночь, война уже началась'.

Энель чувствовал это, грохот в небе, сам мир был обеспокоен тем, что должно произойти.

Но, несмотря на это, он был спокоен. Знал, что сможет противостоять любой приближающейся буре.

http://tl.rulate.ru/book/76835/2569385