Готовый перевод One Piece: Reborn as Enel / Ван Пис: Реинкарнация в Энеля: Глава 31.2: Прибытие в Маринфорд и наказание

 – Что случилось?! – спросил он, вставая.

 – С-сэр! Он вернулся с кучей голов... Но он также по ошибке взял «голову» пирата Биг Мамы! – контр-адмирал говорил, слегка дрожа.

Сэнгоку слегка фыркнул, понимая, насколько серьезной может оказаться проблема.

 – Пожалуйста, скажи мне, что это был хотя бы кто-то неважный... – сказал Сэнгоку, потирая в досаде переносицу.

 – Хм... – контр-адмирал выглядел все более и более встревоженным.

В этот момент вошел сам Сакадзуки.

 – Это Шарлотта Овен, член пиратов Биг Мамы, путешествовал в какое-то королевство в первой половине Гранд Лайна, вероятно, собирал какие-то сладости для Биг Мамы... Этот жирный неряха, – сказал Акаину, выглядя немного взбешенным из-за всей этой ситуации.

 – ... – Сэнгоку глубоко вздохнул. Он решил спокойно все обдумать, прежде чем принять решение.

 – Ты убил его? – спросил адмирал флота, выглядывая из окна своего кабинета, его голубь сидел на шляпе, глядя на морскую базу, которой он управлял.

 – Нет, я схватил его. У него не хватает пары конечностей, но он все еще жив, – сказал Акаину, скрестив руки.

 – ... Я вижу... Ты хорошо справился. Не думаю, что пираты Биг Мамы начнут действовать сразу, но они обязательно позовут нас к себе и попросят привести к ним Овена. Тем более что он один из детей Биг Мамы, – сказал Сэнгоку, поглаживая свою бороду.

 – Хмф, отвратительные пираты, думающие, что они владеют морями. Я пойду, если понадобится, но если я это сделаю, то убью эту пиратскую мразь прямо у их входной двери, – сказал Акаину, выдохнув немного дыма.

Как адмирал, он не боялся ни Биг Мамы, ни ее команды.

Он твердо верил, что поступил правильно, ведь его работа как морского дозорного заключалась в том, чтобы в конце концов выследить пиратов.

 – Я знаю, что так и будет. И не ожидал от тебя ничего меньшего... Но нам не нужна война, Сакадзуки. Война оставит нас ослабленными, и другие Ёнко воспользуются этим. Мировое Правительство тоже не согласится на войну... – Сэнгоку, казалось, все больше и больше раздражался, обдумывая ситуацию.

Они были морскими дозорными, но не могли свободно вершить правосудие в Новом Мире именно из-за влияния Ёнко.

Победа в войне с Биг Мамой не была невозможной для дозорных, но было много других пиратов, которые воспользовались бы ослабленными силами дозорных сразу после битвы.

Кроме того, найдется немало людей, которые воспользуются территориями, ранее находившимися под защитой Биг Мамы, что приведет лишь к новым скандалам.

 – ... – Акаину ничего не сказал, он знал, что война - не лучшая идея в нынешних условиях, по крайней мере, без конкретного положения.

 – Ух ты, в каком затруднительном положении мы оказались! – в этот момент в комнату вошел Энель и несколькими словами разогнал тяжелое настроение, беззаботно прошагивая внутрь.

 – Ах ты, сопляк! Ты уже вернулся?! – воскликнул Гарп, глядя на него с улыбкой на лице.

Все эти разговоры о войне не слишком интересовали Гарпа. Если будет война, он будет сражаться, если нет, то ладно, ему было все равно.

 – Ну конечно! У меня кончились головы, за которые можно было бы взять награду, – сказал Энель, накручивая мочку уха на палец.

 – Боюсь, ситуация не шуточная, Энель... Многие жизни могут быть потеряны, если война действительно начнется, – сказал Сэнгоку, глядя на него с благодарной улыбкой.

 – ... Это все твоя вина! – сказал Акаину, глядя на Энеля с легким гневом.

 – Я только предложил охоту, а ты решил похитить волчонка и вернуть его нам... Остальные члены стаи явно будут не в восторге от этого, – Энель сел рядом с Гарпом.

Старик протянул ему пачку рисовых крекеров, и они вдвоем принялись за еду средь разговора.

 – ... – Сэнгоку смотрел на эту сцену, слеза грозила скатиться из его правого глаза.

'Я не должен был позволять Гарпу тренировать его...'

 – Это очень неуважительно! Мы уже говорили об этом раньше! И если бы ты не предложил это дурацкое соревнование, я бы не чувствовал необходимости преследовать таких слабаков!

Энель только улыбнулся, уматывая рисовый крекер.

 – ... ХВАТИТ! – сказал Сэнгоку, и его ярость наконец-то дала о себе знать.

 – Тыканье пальцами никому не поможет! – сказал адмирал флота, раздраженно потирая виски.

 – Энель... Хоть Акаину и был одним из тех, кто привел Овена, именно ты убедил его пренебречь приказом! Я размышлял над тем, как наказать тебя, несколько недель... Кажется, у меня наконец-то появилась правильная идея!

Сэнгоку казалось, что он разгадал код, когда все это высказывал, и Акаину, казалось, был доволен тем, что услышал.

Но Гарп и Энель все еще просто ели и смотрели на Сэнгоку, как будто ситуация не имела к ним никакого отношения.

 – Ты будешь тем, кто отведет Овена обратно к пиратам Биг Мамы, сражения с ними сейчас не принесет нам пользы, мы должны сохранить нашу силу, и не можем начать войну без одобрения Мирового Правительства.

Баланс в мире и так постоянно меняется, мы не можем позволить себе нарушить его без веской причины.

Это долгий путь, но я ожидаю, что ты закончишь все в течение 3 месяцев!

 – Хорошо, конечно. – Энель смотрел на него, его лицо не выражало особых эмоций, а рот был набит рисовыми крекерами.

'Морской дозор обречен после моей отставки...' – только и думал Сэнгоку, наблюдая за этой сценой.

http://tl.rulate.ru/book/76835/2441130