Готовый перевод One Piece: Reborn as Enel / Ван Пис: Реинкарнация в Энеля: Глава 2: В награду за доброту

Пробуждение Александра было не из приятных.

Последнее, что он помнил, это взгляд в рот призрака, который преследовал его долгие годы. Он с большим любопытством смотрел в глаза, которые увидел там в последние мгновения своей жизни на земле...

Как он узнал, что его больше нет на Земле? Ну... Он мог её видеть. Вдали виднелась его маленькая, незначительная планета. Место, которое он изучал со страстью и любопытством. Место, где жили его близкие знакомые и друзья...

По правде говоря, у Александра было довольно много друзей, но большинство из них были крайне поверхностными. Но этого следовало ожидать, учитывая карьеру и достижения мужчины средних лет.

Чего Александр не ожидал увидеть за всю свою жизнь, так это реальности, которая сейчас смотрела ему в глаза. Он парил... в космическом пространстве. Так далеко, что его дом был всего лишь пятнышком вдали.

И он становился всё меньше и меньше, вернее, Александр отдалялся всё дальше и дальше. Он чувствовал, как его душу стремительно тянет в другое место.

Не успел он опомниться, как оказался перед странной смесью глаз и щупалец. Земля, та самая маленькая несовершенная сфера больше не была видна.

Внутри щупалец и глаз раскрылся зубастый рот, странно извивающийся вокруг. Александр не мог найти слов для описания увиденного, но он также не мог заставить себя назвать стоящую перед ним сущность отвратительной.

Как ни странно, он смотрел неизвестному прямо в глаза, в глазах Александра не было подлинного страха, что, казалось, удивляло странное существо.

– Человек... После стольких веков..., – заговорило существо, и сам его голос потряс душу Александра. Но Александр снова не смог заставить себя почувствовать страх и отвращение... Он чувствовал лишь жгучее любопытство, как и существо перед ним, которое сейчас начало чувствовать то же самое.

– Доброта... Такое странное понятие, – снова заговорило существо, не утруждая себя ожиданием ответа.

– И все же ты второй человек, который когда-либо приходил сюда. Получивший награду за свою доброту.

Александр приподнял бровь.

– Но в прошлом их было больше, так ведь? Я уверен, что другие люди проходили через это место в какой-то момент... Иначе в той цивилизации не было бы образов странника...

Существо слушало голос Александра, закрыв глаза.

– Некоторые достигли этого места... Но ни один не заслуживал награды, – существо пошевелило одной из своих конечностей, став массивным, оно словно раздвинуло пространство, явив Александру странное зрелище.

Десятки людей, одетых в такие же племенные одежды, какие Александр видел на наскальных рисунках найденной им цивилизации, подвергались пыткам различными человеческими способами... Все, кроме одного, который, казалось, был на вечном пиру, окруженный со всех сторон прекрасными безликими женщинами.

– Тот, кто пребывал в вечном блаженстве, был первым человеком, достигшим этого места. Он не был достоин надлежащей награды, но и не был ни в чем виноват, накормив моего агента в вашем мире теплой едой с улыбкой на лице. Его характер не был твёрд, поэтому я просто дал ему то, что ты видишь.

– Это простая награда, кожа да кости. Возможно, для кого-то это было бы наказанием. Но он оказал страннику некоторую доброту, поэтому его нельзя было наказывать.

– А как насчёт остальных...? – спросил Александр, глядя на пытаемых людей, многие из которых, казалось, молили о смерти, их тела и разум бесконечно регенерировали, чтобы боль оставалась "свежей".

– Я заглянул в твоё прошлое. Ты достаточно сообразителен, чтобы догадаться, чем они заслужили это, – Александр лишь слегка сглотнул.

Картина произошедшего уже была нарисована в его голове.

Первый человек нашёл в себе силы отдать свою доброту страннику, и тот получил подобное обращение, которое, вероятно, видели другие...

Странника, скорее всего, выследили, и каждый полученный им удар пожирал кого-то другого, пока племенная цивилизация не отказалась от охоты, поняв, что теряет трудоспособных мужчин просто так.

Однако мужчины так и не были прощены. Ведь они оказали страннику противоположное добру.

С этого момента странник стал незаметен для большинства. Александр до сих пор не мог понять, как и почему.

– Истинно... Кажется, ты осознал ситуацию. Я, собственно, и есть тот Бог, которому поклонялся твой народ, мне поклоняются и сейчас, правда, в других проявлениях. Итак, чего ты желаешь? – снова заговорило существо, на этот раз его щупальца слегка извивались, протягиваясь к Александру.

Исследователь не пытался уклониться от них, ведь он знал, что, в конце концов, находится в безопасности.

– Мои извинения, это был глупый вопрос с моей стороны. Я знаю, чего ты хочешь, – Бог перед Александром вновь заговорил, его щупальца обвились вокруг Александра, они не были тисками, как можно было бы ожидать, скорее напоминали нежный обхват.

– Подобный тебе человек будет удовлетворен, только если его отправят в мир, полный тайн. Секретов, которые нужно разгадать. Но тебе также необходима сила для самозащиты, – заговорил Бог с улыбкой на лице.

– К счастью, у меня под рукой имеется идеальное тело, в которое я могу отправить тебя. Лучший кандидат, по сравнению с другими. Человек, который считал себя богом, но, несмотря на свою силу, был всего лишь ничтожной песчинкой.

– Человек с нулевой поддержкой, без влияния на мир в принципе. Несмотря на факт того, что мог стать таким же сильным, как сильнейшие в этом мире.

Глаза Александра расширились, так как ему показалось, что в человеке, которого описывало существо, есть что-то странно знакомое.

– Неужели моё нынешнее тело недостаточно хорошо? – спросил Александр, глядя на свое тело. Он провел много часов, тренируясь, пытаясь сформировать и укрепить своё тело, чтобы противостоять суровым пустыням, в которых он так часто путешествовал. По человеческим меркам он был относительно силен.

– К сожалению, твоего нынешнего тела далеко не достаточно, чтобы прожить хотя бы день в посланном мной мире, – Александр немного вспотел, он чувствовал себя несколько оскорбленным, но кто он такой для возражения Богу?

Древнее существо, старое как само время, несомненно, лучше разбиралось в таких вопросах.

– Я понимаю... Может, ты сможешь дать мне еще какой-нибудь совет? – спросил Александр, понимая желание Бога, чтобы он сам узнал о своей награде, поэтому он не стал спрашивать детали. В конце концов, если бы ему хотели сказать что-то конкретное, уже сказали бы.

– Ничто более... У тебя останутся воспоминания этого человека, но я сомневаюсь, что на такого человека, как ты, может повлиять личность глупца.

– Наслаждайся своей новой жизнью, добропорядочная душа, – затем Бог отпустил Александра. Он почувствовал ещё одно притяжение, на этот раз его душу действительно вытащили из его тела, он видел, как его тело осталось позади, снова схваченное богом, который удалялся всё дальше и дальше.

Как только Александр исчез, Бог снова улыбнулся. Его искривленный рот и зазубренные зубы блестели в бесконечной черноте космоса.

– Подумать только, что такой человек может существовать... Такой гений, как он, процветал бы вопреки обстоятельствам, в которые я его отправил, но добропорядочная душа заслуживает высокой награды

Затем Бог посмотрел на первого человека, которого он технически наградил. Впрочем, оно не рассматривало в качестве награды то, что было дано этому человеку.

– Человек его ума не будет удовлетворен простыми плотскими удовольствиями... Я с нетерпением жду его странствий... – затем бог словно растворился в пространстве, а все его глаза закрылись

http://tl.rulate.ru/book/76835/2328741

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Хмм... Первый божок что не ведет себе как идиот, подкаблучник, саморитянин и еще какаето ктоническая ересь для по сути бессмертного и очень сильного существа когда люди зачастую с его/ее слов это говнэ! Ну кроме работ за авторством Шпика. Вот там божки при перерождении имеют на перерождаемых свои планы и ведут себя так как им надо. В общем обычно без слез не взглянуть а тут он по сравнению с остальными работами шикарен.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
А что за автор Шпик? Можеш ссылку дать?
Развернуть
#
А что за автор Шпик? Можеш ссылку дать?
Развернуть
#
Пните как узнаете
Развернуть
#
Если ещё надо, на фикбуке есть автор, Ш.П.И.К. вроде так пишется
Развернуть
#
Очень неплохое начало автор и переводчик молодцы!
Развернуть
#
Спасибо большое! :)
Развернуть
#
Конечно напрягает преклонение Бога перед гг, но пока начало получилось довольно оригинально. Особенно бог не в образе старца или шара, а в виде НЕХ.)
Это Азатот? Просто чём-то всё это Лавкрафта напоминает)))
Развернуть
#
Сяп за главу
Развернуть
#
Табличка говорила :"странник не отвечает добром на добро"
Я тут же подумал, что его нужно пнуть или что-то в этом духе. Потому что за добро он тебя в бетон замешает. А за зло, получается, сделает что-то хорошее...
Оказывается, это была бы плохая идея, табличку написал какой-то шумерский скаммер.
Развернуть
#
Обидно за чела, который поверил
Развернуть
#
Так для них это правда. Его накормили, напоили, а он стал монстром и сожрал мужика. Откуда им знать, что тот в подобие рая, если для них внешне он на добро ответил агрессией.
Развернуть
#
Все это больше похоже на вербовщика всяких ОЯШей. Ты должен безрассудно и наивно, зная о том что твои действия приведут к твоей смерти, последовать общественной морали и принятым в обществе понятиям доброты и правильного. Звучит как идеальный герой, который разобьётся в лепешку но выполнит поручение которое считает правильным.
- Нужно убить Князя Тьмы!
- Зачем?
- Так он людей обижает!
- Ни слова больше, я уже в пути!
Развернуть
#
С "шумерского скаммера" орнул
Развернуть
#
Hey
Развернуть
#
Спасибо ✌️
Развернуть
#
Пока интересно)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь