Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 131. Вода (Часть 3.4)

- Я всего лишь странствующий монах. Я слышал о ситуации, в которой оказалась Страна Тумана, и хотел посмотреть, могу ли я чем-нибудь помочь, - Ао только хмыкнул на это; это не было полной ложью, так же как и не было полной правдой. Это не было похоже на то, что Наруто собирался признать, что он убегал от шиноби Облака за кражу одного из их самых ценных артефактов.

- Поверь мне, малыш, ты должен просто уйти, пока можешь. Несколько человек сделали то жесамое, что и ты, и либо ушли домой с парой царапин, либо не ушли вообще, - было кое-что еще, что Наруто уже знал, но он все равно просто вежливо склонил голову.

- Я думаю, что я и мои спутники останемся еще на некоторое время, мы все еще хотим кое-что сделать в этом районе, - Ао слегка прищурил глаза, хмурясь на Наруто, он считал его еще одним упрямым ребенком.

- Я не думаю, что ты понимаешь, малыш, из отчетов следует, что один из шиноби, с которым ты столкнулся, сбежал. Скорее всего, он уже доложил Ягуре или одному из своих начальников, что подвергает тебя и твоих друзей опасности, - Наруто просто мягко улыбнулся, удивив Ао тем, каким спокойным он казался, несмотря на очевидную опасность для его жизни.

- Я бы не беспокоился о себе или моих друзьях Ао-сан, мы вполне способны защитить себя, - снова Ао нахмурился, он уже знал об этом в некоторой степени благодаря очень подробным отчетам, которые ему пришлось просмотреть. Даже во время гражданской войны никто из высокопоставленных лиц не был застрахован от бумажной волокиты.

- Да, некоторые твои способности не остались не замеченными, например, песок. Ты им очень хорошо орудуешь, - Наруто просто улыбнулся и взмахнул рукой, маленький столб земли поднялся и превратился в элемент, которым он теперь так искусно владел. Ао уставился на маленькую конструкцию, прежде чем Наруто позволил ей упасть, вглядываясь в нее, как будто он мог видеть сквозь нее. - Интересная способность в сочетании с твоими большими запасами чакры, ты мог бы стать довольно сильным шиноби, - Наруто снова улыбнулся, не имея намерения когда-либо становиться шиноби.

- Я не знал, что вы сенсор, - Ао просто хмыкнул в ответ, к чему Наруто относительно привык из своих разговоров со своим арендатором и знал, что это означает "не лезь не в свое дело".

- В любом случае, малыш, мой совет; когда мы наконец позволим тебе покинуть базу, отправляйся либо за пределы страны, либо, по крайней мере, на восток. Бои там не так уж плохи, и тебе следует залечь на дно на некоторое время, пока интерес Ягуры к тебе не уменьшится. Он не тот, кого ты хотел бы видеть врагом, спроси любого из здешних повстанцев; он один убил больше наших, чем любой другой лоялист, - Наруто снова кивнул в знак благодарности за совет, прежде чем задуматься.

- Когда вы позволите нам уйти? - Ао кивнул, его интерес к разговору уже угасал; у него были более важные дела, например, вести войну.

- Наши лагеря время от времени меняют позиции; вам будет позволено уйти, когда этот двинется. Очевидно, что мы не можем позволить вам просто уйти, зная расположение одной из наших передовых баз, - Ао даже не стал ждать, понял ли Наруто или нет, он просто коротко махнул рукой и нырнул под откидные створки в командную палатку. Он не мог избавиться от ощущения, что это не последний раз, когда он видит Наруто.

Наконец-то настал день, когда троим разрешили уехать; лагерь гудел от активности, поскольку люди занимались своими делами. Палатки разбирались повсюду вокруг них, пайки и припасы складывались в свитки для транспортировки, а оборудование располагалось так, чтобы распределить груз при перемещении. В настоящее время Наруто обходил людей, несущих большие шесты и палатки, чтобы добраться до медицинской палатки, последней, которую должны были снести. Он несколько раз навещал спасенную им женщину, Недзумиро, во время их пребывания у повстанцев, однако в основном она была слишком уставшей или слабой, чтобы поддерживать какой-либо длительный разговор.

Однако сегодня ей разрешили встать с постели и начать выполнять несколько легких упражнений, чтобы вернуть свое тело на путь выздоровления. К сожалению, на войне люди не были слишком придирчивы к своим солдатам, независимо от ранения. Если они могли сражаться, то им давали оружие и говорили сражаться, по какой бы причине эта конкретная сторона ни считала это справедливым. Конечно, были те, кто искренне верил в свое дело, что, конечно, было хорошо, но в конечном счете они были именами в списке, где именно этот список будет находится определит результат войны. Список победителей, либо же, список на быструю ликвидацию.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2761487