Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 121. Вода (Часть 1.6)

- Она настоящая, - Наруто просто продолжал ухмыляться, хотя внутренне он немного устал от того небольшого использования дзюцу, которое, как он ожидал, не сработает. Фуу посмотрела на него сверху вниз, сузив глаза и держа монету перед собой, почти обвиняюще, - как ты это сделал? Наруто перестал ухмыляться, он решил, что достаточно долго играл со своими друзьями.

- Мудрец создал Биджу из Чакры Джуби, я думаю, что по сравнению с маленькой золотой монетой это немного более трудно, вот я и сам попытался, - Фуу только моргнула. Наруто рассказал ей о кратком упоминании Кьюби о способности Мудреца, которая позволила ему создать саму жизнь.

- Ты пытаешься воссоздать Банбуцу Соузо? - Блондин только понимающе улыбнулся. Он встал и потянулся. Он сидел не очень долго, но ему казалось, что он был в этом положении в течение нескольких часов, и все, что он создал, было одной золотой монетой. - Как это работает? - на это блондин только смущенно усмехнулся, рассеянно создавая еще один стержень Чакры и лениво вращая его между пальцами.

- Теперь, я не могу тебе этого сказать, потому что понятия не имею, как это работает, - он устало вздохнул, позволяя простому жезлу распасться в его руке, повторно поглощая Чакру, которую он использовал для его создания. - Я сделал это скорее по наитию, чем по чему-либо еще. Кьюби назвал стержни дешевой имитацией, поэтому я решил, что начну с этого. Вместо того, чтобы пытаться создать что-то отличное от них из ничего, кроме Чакры, я бы попытался преобразовать стержень во что-то другое. Золотая монета была просто первой вещью, которая пришла на ум, которую я мог легко визуализировать, - Фуу задумчиво кивнула, все еще глядя на маленький кусочек металла, которого несколько минут назад не существовало, по крайней мере, в этой форме.

- То есть теоретически ты мог бы создать все, что ты визуализировал? - Наруто пожал плечами; как он сказал, он действовал по наитию, он знал столько же, сколько и она.

- Я думаю, если бы у меня была Чакра, - он посмотрел вниз, слегка нахмурившись, когда взял монету из руки девушки, странно глядя на нее, - но ты знаешь, это странно. В каком-то смысле я чувствую, что израсходовал кучу своей Чакры, но в то же время я чувствую себя почти так же, как и раньше. Я действительно не знаю, как объяснить это чувство, - он внезапно поднял глаза, щелкнув пальцами один раз, он рассеянно подбросил монету; вспышка металла привлекла внимание Фуу и Шизуку.

- На самом деле, ты помнишь, когда ты впервые начал вытягивать Чакру? - Фуу медленно кивнула, это было давно, но это была та память, которую она хранила с собой как шиноби. - Это почти как когда вы впервые начинаете формировать Чакру, но у вас нарушается баланс между духовным и физическим. В конечном итоге вы все испортите и все равно израсходуете Чакру, но вы израсходовали больше физической энергии, чем духовной, или наоборот, - он кивнул один раз, по-видимому, удовлетворенный этим объяснением, прежде чем быстро добавить. - Но не совсем так, хотя и похоже. Шизуку кивала в ответ на это на протяжении всего разговора, а Марсеру комично повторял это движение.

- Я ничего не поняла, - Наруто повернулся к Шизуку и просто беспомощно пожал плечами; это был лучший способ, который он мог найти, чтобы объяснить это. Фуу забрала монету обратно, она была странно теплой, и по какой-то причине она чувствовала себя в безопасности, держа ее. Это было странно, потому что она никогда раньше не была так озабочена деньгами в своей жизни; опять же, она никогда раньше не держала в руках монету, созданную из чистой Чакры.

- Ну, я думаю, теперь у нас есть деньги, - Наруто просто поднял глаза на девушку с фиолетовыми волосами, когда он забрал монету обратно, сжал ее в руке и на мгновение сосредоточился. Когда он снова открыл его, оттуда не высыпалось ничего, кроме мелкого черного порошка, Фуу и Шизуку бросили на него разочарованные взгляды, хотя в случае Фуу это было по другой причине.

- Это было бы в высшей степени неуместно, тебе не кажется? По сути, это мошенничество, - Шизуку просто обвиняюще указала на блондина.

- Ты была той, кто сделал это изначально! - Наруто просто указал на теперь растворяющийся черный порошок на влажном полу, заставляя Шизуку мило надуться. - Ну, в любом случае, это не мошенничество, Фуу сказала, что это настоящие деньги! - Наруто просто покачал головой и сел обратно, эта странная "усталость", но не усталость, которую он чувствовал, дезориентировала.

- Я не собираюсь просто создавать деньги, чтобы облегчить нашу жизнь, это безответственно, - Шизуку нахмурилась, глядя в пол, не замечая, что Марсеру бросает растерянные взгляды по комнате, задаваясь вопросом, что происходит со странными большими обезьянами, за которыми он следил.

- Тогда как ты собираешься использовать это, чтобы помочь людям, как ты и обещал? - Наруто просто мудро улыбнулся, прислонившись к своей собственной стене из песка, рассеянно отметив, что туман, похоже, не влияет на него, пока в нем была его Чакра.

- Деньги - это не решение всех проблем, Шизуку. А теперь, если ты не возражаешь... - Он зевнул в ладонь и слегка свернулся калачиком на своем спальном коврике, его глаза медленно закрылись, - ....Я собираюсь спать. Фуу и Шизуку просто уставились на дремлющего блондина на мгновение, прежде чем их взгляды переместились на небольшую кучку черной пыли, которая только что закончила растворяться в ярких золотых искорках, которые медленно исчезли из поля зрения.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2728658