Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 42. Шторм (Часть 4.3)

- Как это... очаровательно, - на глазах у Наруто девушка перед ним потеряла весь естественный цвет, вся ее фигура приобрела землисто-коричневый оттенок, прежде чем рассыпаться в грязь. - Мои дубликаты - точные копии, нет ни единого изъяна или пряди волос, отличающихся друг от друга, ну как, ты заметил разницу? - Наруто развернулся на ноге, чтобы посмотреть туда, откуда, как он думал, доносился голос, только чтобы увидеть абсурдное зрелище.

Пол коридора перед ним выпирал наружу, поднимаясь в рыхлый, извилистый столб грязи, с которого начали капать большие куски грязи на землю, где она впитывалась обратно в пол. Постепенно, по мере того как все больше грязи оседало, открывалась фигура высокого, гибкого мужчины, одетого в растрепанную коричневую тунику и брюки, в которых было больше грязи, чем ткани. Однако самым ужасным было то, что его ноги казались сросшимися вместе, все еще прикрепленными к полу, как будто он был просто заблудившимся корнем какого-то растения.

Его кожа была удивительно бледной из-за того, что Наруто мог видеть его под грязной копной темных волос, которые падали на его лицо, закрывая один глаз и спадая по большей части на спину. Единственный видимый глаз был того же тускло-коричневого цвета, что и у клона незадолго до того, как он превратился в пыль, и светился интересом и тошнотворным ликованием. Это было только усилено ненормально широкой ухмылкой, которая почти угрожала расколоть лицо мужчины надвое.

- Боже, разве ты не просто интересный маленький монах? Интересно, что еще ты можешь сделать, - глаза Наруто просто опасно сузились, когда он твердо воткнул свой посох в землю, принимая свободную стартовую стойку для своей техники.

- Я покажу тебе, Баньшу Тен'ин! - вся верхняя часть тела мужчины внезапно накренилась вперед, как будто его потянула какая-то невидимая сила, однако он остался прочно прикованным к полу. Наруто все же воспользовался возможностью, чтобы преодолеть расстояние между ними, нанеся сильный удар пальцем по нервному пучку, который должен был парализовать мужчину достаточно надолго, чтобы Наруто смог завершить маневр. Однако, к удивлению Наруто, там, где его пальцы коснулись человека, его тело просто рассыпалось, как неплотно утрамбованная земля.

- Ооо, а вот это щекотно, - без предупреждения тело мужчины внезапно вытянулось, пока он еще больше не стал напоминать змею, быстро обернув Наруто, как удав. Со связанной добычей мужчина опустил туловище, пока они оба не оказались на уровне глаз. - Хм, да, я чувствую, что есть много интересных вещей, которые можно узнать о тебе, как только мы положим тебя на операционный стол, - Наруто только поморщился, когда давление на его тело усилилось, когда он был сжат еще плотнее.

- Э-этого не-е ух, случиться, Шинра Тенсей! - он боролся мгновение, прежде чем его глаза распахнулись, одно из колец, окружавших его зрачки, на долю секунды сократилось. Подобно стене, невидимый всплеск энергии быстро распространился от тела мальчика, достаточно сильный, чтобы полностью разнести змееподобную нижнюю часть тела мужчины на куски бесполезной земли. Он лежал там какое-то время, просто глядя на Наруто теми же безжизненными глазами, которые продолжали искриться интригой.

- О да, мне придется отвести тебя к самому Орочимару-сама, он захочет хорошенько на тебя посмотреть… Наруто, - Пока он говорил, Наруто наблюдал, как его тело, казалось, тает в грязи, быстро сливаясь с полом, пока не осталась только пара налитых кровью карих глаз, смотрящих на него из земли, затем они тоже исчезли. Блондин быстро поднял его посох, опираясь на него для поддержки, он задыхался; он медленно сжимал его, пока не почувствовал, что его кости начинают скрипеть, было неприятно.

Он попытался понять, что только что произошло; когда человек переместился на пол, его Чакра полностью исчезла, как будто он был буквально ничем иным, как настоящей грязью. Однако там, пока он душил его, это было слишком заметно; Наруто не знал, как кто-то мог вот так просто исчезнуть. Это было странно, но он мог бы поклясться, что Чакра этого человека была коричневой; что само по себе было невероятно странно. Он пытался объяснить, что это, должно быть, просто какой-то клон, но чем больше он думал об этом, тем больше убеждался, что это был настоящий человек во плоти или грязи.

Хуже всего было то, что Наруто понял, почему это казалось таким знакомым, Чакра мужчины отличалась так же, как и у Шизуку. Однако вместо того, чтобы его Чакра текла, как вода в ручье, она казалась вялой, как жидкая грязь, стекающая с холма. В некоторых местах, когда он сливался с полом, Наруто видел, как его Чакра перестала двигаться. Наруто отложил эту информацию на потом, он был уверен, что это каким-то образом будет важно, а сейчас ему все еще нужно было сосредоточиться на возвращении Шизуку.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2343970