Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 22. Шторм (Часть 1.1)

- Как я уже сказал, это образ жизни. Возрастных ограничений нет. Мне, например, сейчас всего одиннадцать лет. - Девушка не стала ничего говорить, хотя все еще была немного скептична настроена. - Кстати, меня зовут Наруто.

Куноичи уставилась на протянутую вперед руку, уделив несколько секунд раздумьям, прежде чем пожать ее.

- Темари.

- Это не для всех. – Обозначил он, на это блондинка усмехнулась, подтянув под себя ноги и опершись подбородком на подставленную руку. - Так ты интересуешься элементальным преобразованием ветра?

Генин с энтузиазмом кивнула, играя с листиком в руках. Она на мгновение сосредоточилась и в воле пальцев по зеленой поверхности разошлись крохотные надрезы.

- Да, отец подарил мне боевой веер, когда я закончила академию, так что я хочу достигнуть успеха в обращении с ним и чакрой ветра, заставив гордиться собой. Моя мечта - стать такой же, как Пакура-сама и прославить свое имя.

Джинчурики мягко улыбнулся.

- Это хорошая цель, я желаю тебе удачи. - Он встал, собираясь уйти, но новая знакомая снова схватила его за руку, задержав.

Это действие заставило его вопросительно выгнуть бровь.

Блондинка опустила глаза, сомневаясь в словах, которые намеревалась произнести.

- Ты не мог бы мне помочь?

Юный монах моргнул, прежде чем внезапно рассмеяться, отчего генин скривила раздраженное лицо.

- Эй, что тут смешного?! Не хочешь помогать, потому что я куноичи?! Разве ты не представляешь, как трудно мне просить помощи у кого-то на два года младше меня самой?!

Узумаки остановил себя и вытер воображаемую слезу, выпрямившись, да небрежно махнув рукой в процессе.

- Извините, ты не совсем правильно меня поняла. Просто, я поражен. Ты второй человек, просящий меня о помощи в тренировках, с момента моего прибытия в Скрытый Песок. Но, не волнуйся, я буду только рад помочь тебе всем, что в моих силах. О, и первым человеком, попросившим меня о помощи, тоже была девочка, так что перестань использоваться свой пол, чтобы злиться на меня. Это неприлично. - Он наклонился, поднял лист и передал его девочке, прежде чем нежно обхватить ее руку, заставив ту отчаянно покраснеть.

- Ч-что ты делаешь?

Юноша одарил ее обезоруживающей улыбкой, которая заставила ее немного расслабиться, против собственной воли.

- Я хочу, чтобы ты попробовала разрезать лист. Через контакт я могу отчетливо почувствовать твою чакру, так что дай мне взглянуть.

Темари казалась неуверенной: она знала о ниндзя-сенсорах, но никогда не слышала о тех, кому требовался контакт, это попросту казалось непрактичным. Впрочем, несмотря на ощутимую долю сомнения, она начала направлять чакру в лист, делая все возможное, чтобы придать ей природу ветра, полагаясь в основном на рассказы более опытных генинов и чунинов. И действительно, там, где ее пальцы касались листика, появился крошечный надрез, выглядящий до тошноты жалко, на фоне усеявших землю половинок.

- Хорошо, думаю, я понял твою проблему.

Девушка подняла глаза и снова сильно покраснела, ведь юный монах все так же продолжал держать ее за руку.

Младший мальчик не обратил на проблемы спутницы внимание, так как был больше сосредоточен на собственных ощущениях, да и смотрел в другую сторону.

- Ты пытаешься преобразовать свою чакру, пока она все еще находится внутри тела, в этом и кроется ошибка. Меня ее природу нужно в момент, когда она покидает тело. Ни раньше, ни позже. Попробуй еще раз и помни о моих словах.

Изо всех сил стараясь побороть набирающий силу румянец, Темари подобрала еще один лист, благо их вокруг валялось более чем достаточно, прежде чем повторить технику.

Джинчурики оказался приятно удивлен, почувствовав все необходимые изменения подхода и чакры.

Девушка пришла в восторг. Надрез получился грубым и неровным, но прошел аж три четверти “полотна”. Гораздо, гораздо лучше прежних результатов.

- Потрясающе, всего один намек, а я шагнула настолько далеко вперед! - Она одарила младшего блондина сияющей улыбкой.

Пришла очередь юноши краснеть.

Раньше он считал Мацури весьма милой, но Темари, безусловно, была очень хорошенькой.

Он сбросил легкое оцепенение и увидел руку, машущую перед самым его носом, и смущенную куноичи, смотрящую на его пустое выражение лица.

- Э-э-э, да, вышло действительно хорошо, но ты позволяешь своей чакре излишне накапливаться в каналах, что может быть очень опасным при элементарном преобразовании. Как только чакра приобретает свойства какого-то из элементов, ее становился сложнее контролировать. Нужно высвобождать ее как непрерывный поток реки, но это придет с практикой, можешь не волноваться.

Блондинка улыбнулась и кивнула. После такой помощи и демонстрации дельности советов на деле, она была готова верить каждому услышанному слову, однако на ее лбу все же залегла нахмуренная складка.

- Что вы имеете в виду, говоря об опасности?

Юноша на мгновение задумался, как бы правильнее описать, прежде чем поднять глаза.

- Только потому, что ты выполняешь дзюцу, означает ли это, что ты невосприимчив к его воздействию? - Генин быстро отрицательно покачала головой: ее сенсей несколько раз говорил об этом. - Ну, тогда можешь считать, что нет никакой разницы между техникой и просто преобразованной чакрой. Хотя это и возможно, но очень трудно контролировать непредсказуемую стихию, например, молнию или ветер, внутри своего тела.

Куноичи кивнула услышанным словам. Она нашла Наруто очень хорошим учителем: он очень просто и доходчиво все объяснял.

- Теперь, если ты хочешь улучшить гладкость среза... - Он взял другой лист и быстро разрезал его, демонстрируя для наглядности. - ...Тебе нужно сосредоточиться на обострении своей чакры. Представь два острейших куная, сошедшихся в клинче и пытающихся друг друга разрезать, только очень тонких.

Девушка еще раз кивнула, прежде чем схватить несколько листиков и отступить подальше вглубь тренировочной площадки.

Джинчурики снова принял позу для медитации, прежде чем выудить один из свитков, которые дала ему Мацури.

Прошло несколько часов, пока юный монах спокойно читал труд о чакре. В тексте оказалось не так много полезной ему информации, однако от этого не менее интересно.

За это время он слышал много возгласов, сообщавших об успехе, а также раздраженных бурчаний, гласивших о разочарования: и то, и другое, вызывали на его губах лишь легкую улыбку.

Он прибывал в полной уверенности, что Соре и Темари найдется, о чем поговорить, поскольку оба оказались предрасположенных к стихии ветра, да и примерно одинаковы в свое энтузиазме, ко всему прочему.

Блондин задумался, живо представляя, как могла бы пройти их встреча и следующая за не драка, но был прерван, почувствовав, как кто-то трясет его за плечо.

Он поднял глаза и увидел Темари с победоносной и самодовольной улыбкой на лице, держащую перед собой листик. Она положила его между обеими ладонями, прежде чем глубоко сосредоточиться. Через несколько мгновений генин подняла глаза и раскрыла ладони. Между ними, разрезанный посередине очень неровной линией, лежал лист.

Однако Наруто все равно очень впечатлился, ведь ей удалось, несмотря на очевидную топорность работы.

«Похоже, ее близость к ветру необычайно сильно» - Подумал он.

- Я сделала это!

Джинчурики лучезарно улыбнулся.

- Это замечательно, ты справилась очень быстро.

Куноичи только слегка фыркнула в знак согласия и плюхнулась рядом с юным монахом.

- Да, но я бы не смогла зайти так далеко без твоей помощи.

Юноша слегка кивнул, соглашаясь, прежде чем ухмыльнуться.

- Теперь нужно поработать над четкостью линии разреза, сделать ее ровной, без изъянов и избавиться от необходимости так сильно концентрироваться. Тогда ты будешь готова перейти к следующему этапу тренировки. Уверен, твой сенсей будет очень удивлен.

Ниндзя Песка почти просияла, услышав сладки, как патока, слова, прежде чем с любопытством посмотреть на блондина.

- Существует следующий шаг?

Узумаки кивнул и принялся изображать рисунок концом своего посоха.

- Да, ты должна будешь рассечь поток водопада своей чакрой. - Темари сглотнула, следя за все новыми, появляющимися в пыли линиями. - Первый этап тренировки был посвящен контролю и точности, следующий - силе и поддержанию устойчивого, постоянного потока чакры ветра. - Девушка казалась обескураженной такой внушительной задачей, в то время как ее сосед – несколько сбитым с толку. - Уже поздно.

Генин очнулась от трепета и посмотрела вверх: солнце уже начинало опускаться за здания.

- Ой, мне нужно домой! - Она вскочила на ноги и побежала ко входу на тренировочную площадку, однако внезапно обернулась и помахала рукой. - Я увижу тебя снова?

Наруто пожал плечами с кривой улыбкой на устах.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2322609