Готовый перевод Обличие дьявола / Обличие дьявола: Глава 1 - У истоков

Осень. Дождь. Сырость как будто врастает в погоду. Нельзя никуда выйти без зонта, но в тоже время так хорошо смотреть сквозь стекло, заполненное водой. Как же хорошо смотреть в окно. Красивые виды простираются в Японии. Как же хорошо. Ни забот, ни трудностей, ни мыслей о том, кем я буду в будущем. Самый обычный школьник, лежащий на кровате и мечтающий о девушке. Хоть я и на первом году старшей школы, девушки у меня не было и в помине.

Всё-таки в старшую школу я поступил недавно, но это лишь утешение самого себя. Да и как такой, как я, может мечтать об отношениях? Мне самому сложно себе в этом признаться, но мне нравится одна девушка. Она такая красивая... Её волосы, фигура, руки - всё идеально. Ах, ммм, как же я хотел бы полапать её. Да и не только это... Почему, почему же я думаю о таком? Я просто хочу, чтобы она была рядом со мной.

Я сказал это с какой-то отрезвляющей уверенностью и вслух, надеюсь, что никто не слышал, хотя, сейчас около двенадцати часов ночи, должно быть уже все спят. И хорошо, а то бы было сложно объяснить, что я имел ввиду. Мне надо вести себя более нормально, как обычный школьник. Если я не буду этого делать, то могу вызвать подозрения, а это сейчас мне не нужно.

Как будто кто-то может заподозрить меня в чём-то таком, им не хватит мозгов, просто не смогут понять, что же к чему, а если и смогут, то не надолго.

Ладно, завтра сложный день, надо ложиться спать, ночные раздумья выжимают из меня последние соки, это может пагубно сказаться на моём образе.

Ночь прошла тихо.

Я встал рано. Это было даже странно для меня. Хоть я вчера и заседелся, но мне всё равно не хотелось спать, странно, но я не хочу понимать этого, я лишь хочу, чтобы мне не пришлось думать над этим больше.

Надо идти в школу, как бы мне этого не хотелось. Встречусь со своими новыми одноклассниками, надеюсь, что в этот раз я не стану изгоем. Так бы подумал прежний я, но теперь всё поменялось, я хочу стать изгоем, да, было бы очень интересно, столько всего может произойти, я в предвкушении.

Вот я уже и около школы, мысли затянули меня в свое собственное измерение, надеюсь, что будет весело. Я был полностью не вовлечен в происходящее. Ничего не замечая, я случайно толкнул кого-то, но даже не заметив. Спустя где-то пол секунды, развернувшись, увидел девочку, которую задел.

- Прости, я не специально, я задумался, а тут ты и вот... Ещё раз извини, я просто немного... Не знаю как сказать.

- В следующий раз смотри куда идёшь.

Она сказала это с отвращением, которое чувствовалось в её голосе и отвернулась от меня.

Когда я почти дошёл до школы, одна лишь мысль была в моей голове. Да, хорошо, она примерно одного возраста со мной, может мы даже будем в одном классе, надеюсь, что это случится, это сразу станет выгодным мне.

Я неспешно дошёл до класса. Оставалось несколько свободных мест, мой выбор пал на самый последний ряд. Оглянувшись по сторонам, я не заметил знакомых лиц.

Наверное, это не так уж и плохо, в каждом моменте есть свои плюсы и минусы. Надо не просто смириться с судьбой, а принять её и идти дальше.

Скоро уже будет звонок, но собрались ещё не все. Но через пару минут в класс начали приходить мои новые одноклассники. Той девчонки ещё не было. Хмм, возможно, я просто ошибся. Мои предположения сбываются не всегда, но всё-таки это странно. Ладно, это было лишь догадкой, но я верил и мне хотелось продолжать делать это. Может, это бы помогло мне, а может и нет. Как много я думаю об этом, но одно остаётся неизменным, надежда всё ещё есть.

Прозвенел звонок, большинство было в классе, но несколько мест по-прежнему пустовали.

Когда первый урок подходил к концу, то в класс вошла она. Радость, злость, воодушевление? Нет, я чувствовал лишь отчаяние. Это отчаяние и дало мне силы радоваться.

Она извинилась за опоздание, объяснила, что она была в мед.пункте. Она прошла на свободное место, но когда села, то некоторые девчонки из класса начали спрашивать у неё, что произошло, а она сразу что-то ответила им. Понятно, они были знакомы. По их счаствивым лицам можно было без труда понять это.

Везение, судьба, мне повезло, очень повезло. Она всё-таки здесь. Может расскажет, что я толкнул её? Да, расскажет, конечно, особенно, когда узнает, что я вместе с ней. После урока надо подойти и поздороваться. Это куда мастштабнее, чем может показаться на первый взгляд. Она расскажет всем своим подругам, остальные девочки явно захотят в их группу, значит, они тоже узнают об этом инциденте, возможно, парни тоже. Весь класс... Да, это будет отлично. Единственный и главный недостаток моего плана в ней. Она может не рассказать это, но ничего, это всегда можно исправить.

http://tl.rulate.ru/book/76746/2292031