Готовый перевод Блуждающая душа / Блуждающая душа: Глава 43. Сделка о которой я пожалею.

Смотря на ноги и голову этой девушки, что заглядывала под стол, думал о том как она меня заметила.

Можно конечно подумать о банальности моей конспирации, просто залезть под стол и думать что спрятался. При таком стечении обстоятельств и слова бы не было сказано, но не в этом случае.

Помещение в котором находился, было столовой, поправочка огромной столовой. Схема получения еды была следующей: взять поднос, подойти к буфету, взять положенную порцию. После этого садитесь за один из многих столов, которые находились в столовой, едите и возвращаете посуду и подносы на специальные места, где их берут и моют уже работники кухни.

Поэтому, только зайдя в столовую и стараясь не привлекать много внимания, залез под самый близкий стол. Не останавливаясь на этом меняю местоположение на другой стол, а потом ещё на следующий, попутно используя хвост тени и ветра, которые делают меня более незаметными и быстрыми.

Поэтому не могу сказать, что моё обнаружение какая-то случайность.

Попутно с этим обдумываю, как поступить, ведь через некоторое время в столовую должна войти команда RWBY, половина которой желает сделать мою жизнь немного мучительней. Что значит, вот этот человек может вполне себе сдать меня на пытки, если конечно захочет.

-Фыр? - тихо фыркнул ей и сделал из хвостов подобие вопросительного знака.

-Вся академия только и говорит про то, как тебя пытаются поймать четыре девушки и некоторые энтузиасты - довольно протянула она, а я понял, что меня будут раздевать до нитки за скрытие этой информации. - Но я могу помочь, если ты сделаешь две услуги и дашь больше информации о ситуации для моей помощи - произнесла голосом демона искусителя Коко то, от чего отказаться я не мог.

-Фыр - кивнул ей, но потом спохватился и показал на лапки, мол как я информацию то дам, если у меня рук нет, но она лишь молча протянула свиток и открыла мне клавиатуру.

Больше намёков мне и не надо было. Принялся полноценно описывать ситуацию, не упомянул только Ирию и способ которым девушки узнали о моих мыслях, после чего обвил ногу Коко, дав ей понять что закончил, ибо она не могла постоянно смотреть под стол.

Подняв свиток, Коко принялась за прочтение записанной в нём информации. В некоторых местах она комментировала,охала, цокала языком, а в каком-то даже засмеялась из-за чего мне стало стыдно, ведь поступок мой был неприглядным, как и надуманной причина этого поступка.

Успела ознакомиться со всей информацией она ровно к приходу заветной четвёрки, что на всех парах вбежала в столовую и принялась оглядываться. Увидев их она опустилась под стол, подхватила меня на руки, что было для меня неожиданно, поэтому я не успел среагировать, а потом было поздно вырываться из её стальной хватки, которая могла сравниться с таковой у Леонес из команды Сильвер.

Вот так, со мной на руках, держа меня как домашнее животное, которое свернулось клубочком на руках хозяйки, предварительно поправив солнцезащитные очки, о снятии которых она не думала даже в помещении, двинулась по направлению к девушкам.

Чем ближе мы приближались к команде, тем большая паника овладевала мной, глядя в очень "добрые" глаза Вайс и Янг, рядом с которыми стояла Блейк, смотрящая на меня с обидой, возмущением и какой-то непонятной мне эмоцией. Лишь стоящая рядом Руби излучала всю ту же энергичность с непоседливостью и не смотрела на меня каким-то негативным взглядом, лишь небольшая жалость.

Причин по которым ещё не начал убегать было две. Репутация Коко, как честного человека, и стальная хватка, что держала меня и не давала выбраться, предварительно не покалечив девушку.

-Попался! - одновременно воскликнули Вайс и Янг, которые хотели сделать рывок в мою сторону, но были остановлены жестом Коко.

-Стойте, произошло недопонимание. Я изучила вашу ситуацию и могу кое-что сказать. Виталий, как стандартный представитель мужского пола, не подумав, как правильно донести до вас мысль, не придумал ничего лучше чем сделать то, что сделал - взяла быка за рога Коко.

И да, она знает о моей личности. В какой-то мере это секрет Полишинеля, который знает ближний круг, а другим об этом попросту незачем говорить.

-И где же это недопонимание? - со скепсисом посмотрела на Адель Вайс.

-Этот мужлан... - на это я лишь фыркнул, за что меня чуть сильнее сжали в руках, не сильно, но намёк понят -... хотел донести до вас, что вы не могли одеть те платья на бал, ведь они бы не подошли к теме скорого бала, который организует моя команда. Сами платья я увидела. Они хороши, но не для балла, поэтому согласна с нашим лисом.

-Тогда обязательно ему надо было доносить до нас это таким образом?! Нельзя было по другому?! - повысила голос Янг и с возмущением посмотрела на меня.

-Как будто он мог это ясно понять. Максимум ощущения, что они не подходят, но без внятного объяснения причин, после чего вы бы могли подумать о саботаже вашего похода на бал - привела сомнительный аргумент Коко, но он заставил девушек задуматься.

-Про лишний вес он то же "чувствовал"? - с сарказмом спросила Вайс, сделав пальцами кавычки.

-Та же опера. Он просто увидел что эти платья вас полнят и выразил это самым глупым способом - спокойно ответила Коко, после чего все замолчали.

-Мы примем это объяснение, но не забудем - сказала Вайс после нескольких минут раздумья и мигом потащила других на пару с Янг из столовой. Руби перед уходом нам на прощание радостно помахала рукой и удалилась.

Весь разговор проходил под слабым аналогом полога тишины, ибо стандартную версию использовать пока не могу, ввиду моей магической скованности. Максимальный результат нынешнего уровня заклинания в искажении звуковых волн, из-за чего меняются голос говорящего и искажаются сами слова, делая разговор похожим на игру в сломанный телефон

-Моё дело сделано, теперь твоя часть сделки - почти промурлыкала эти слова Коко Адель, а я начал жалеть о заключённой сделке уже сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/76739/2369336