Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~: Пролог

Пролог.

В окрестностях можно услышать крики.

Некоторые люди рассыпались и кричали, чтобы вызвать скорую.

Однако чаще всего кричали: «Ты в порядке?».

Нет, я не в порядке.

Как такое может быть, что ты все еще в порядке, когда ты под металлической балкой.

Тем временем возле металлической стойки стоял тележурналист.

「Похоже на что-то довольно тяжелое. Ха, он наверняка страдал от внутреннего разрыва 」

Почему я такой спокойный?

Я не.

Вот и ответ.

Мое зрение, которое я еле сохранил, начало становиться все более и более размытым.

Я начинаю чувствовать, что мое тело начинает остывать.

Визитная карточка небольшой компании, которую я приобрел у отца, была окрашена в красный цвет из-за жидкостей моего тела.

Что бы я ни говорил, я уверен, что сейчас угасаю.

Меня ударила стальная рама, которая упала на землю.

Однако победил только я.

Это что-то совершенно необоснованное.

Жаль, что я не ушел из дома в эту рождественскую ночь.

И мне жаль, что я не ушел, просто думая о том, «Давай найдем работу» ….

Я был человеком, который почему-то ничего не добился.

Честно говоря, это несколько болезненно.

Я прожил 25 лет и за это время не нашел ничего хорошего.

Если есть два иероглифа, которые я мог бы использовать для обозначения своей жизни… Да, именно так.

『無 惨』 (Несчастный), или вот что я думаю.

Я никогда не был заинтересован в вступлении в какой-либо из клубов моей школы.

К тому же я тоже был не из тех, кто хорошо учился.

Из-за этого я никогда не мог найти друга.

Я мог только рассматривать наличие девушки как своего рода фантазию.

Я был типичным плохим человеком.

Интересно, когда же я оказался на этом неудачном пути.

В день экзамена я заболел перед поступлением в университет?

Уверен, что как-то бы удалось поступить в вуз.

Каким-то образом я смог выдержать боль и все равно направился в университет.

Однако моя болезнь относилась к тому типу, который считался биологической опасностью.

До сих пор помню, как меня доставили в больницу со скоростью света.

А потом день для повторения экзамена.

Последний шанс, который у меня оставался.

За день до теста… Я упал из-за норовируса.

Устрицы того дня были в плохом состоянии.

Кроме того, это была просто моя глупость.

NT: Норовирус — это вирус, вызывающий пищевое отравление или что-то в этом роде.

Я думал только о том, чтобы немного расслабиться во время вечеринки, которая была у меня дома.

Не знаю, почему мне захотелось есть практически сырые устрицы.

В конце концов, они даже не позволяли моей младшей сестре прикоснуться к ним.

Однако тогда я не думала, что серьезно заболею.

В результате я не смог поступить в университет в молодости.

Что случилось потом?

Напряжение, которое я чувствовал в тот момент, осталось, и в итоге я впал в депрессию.

После этого я стал работать неполный рабочий день с плохой зарплатой.

Я также начал дистанцироваться от остальных моих родственников.

Излишне говорить, что даже мои родители разочаровались во мне.

「Ты правда мой сын? 」

Я не мог что-то сказать, когда услышал это.

В конце концов, он все еще был безработным, несмотря на то что был совсем молодым.

На мгновение я подумал о том, чтобы позволить себе увлечься своими эмоциями и выйти из-под контроля, но у меня не хватило смелости сделать это.

Все, что я мог делать, это плакать всю ночь, пока я держался за колени в своей комнате.

После этого меня больше никто не жалел.

Однако моя младшая сестра была другой.

Она была похожа на меня, но все же была совершенно другой, она была хорошей сестрой.

Она была единственной, кто беспокоился обо мне до конца.

Похоже, у моих родителей был план выгнать меня из дома.

В то время моя сестра уговорила моих родителей разрешить мне остаться.

Я ничего не мог сделать, я был просто бездарным идиотом.

Но, по крайней мере, я хотел бы выглядеть перед ней хорошим старшим братом.

Это было слишком эгоистичное желание.

Но даже в этом случае это эгоистичное желание не было ложью.

Потом это случилось, я получил известие, что моя сестра выйдет замуж.

Ее женихом был врач, с которым она поддерживала отношения во время учебы.

Судя по всему, они наконец решили пожениться после года свиданий.

Хотя это заставило меня почувствовать себя немного одиноким, я почему-то был рад, когда получил эту новость.

Я хотел радоваться, как хороший старший брат, счастью моей младшей сестры.

Вот почему я решил впервые за много лет поговорить с этим человеком.

Я попросил отца помочь мне найти работу, пока он с раздражением читал газету.

Когда я спросил, меня жестоко отругали.

Он даже бросил мне в голову бутылку спиртного, из-за чего у меня пошла кровь.

Но я не хотел сдаваться.

С самого начала я уже был достаточно устойчив к боли.

Я был настолько уверен в себе, что был уверен, что если сломаю себе хоть одну кость, то даже бровью не подниму.

Я простерся перед глазами отца и оставался там несколько часов.

Я был упрям.

В итоге отец подарил мне визитку.

Это была визитная карточка компании, о которой я никогда раньше не слышал, и даже когда я искал информацию, единственное, что я мог понять, — это название компании.

Это было похоже на слух, разнесенный ветром.

На визитке было написано «Лечебная клиника».

NT: сюда берут людей, чтобы доказать эффективность определенных лекарств и тому подобное. Это необходимо для того, чтобы определить, безопасны ли некоторые методы лечения.

Вся информация, которую я нашел, кроме слухов, была не более чем слухами.

До сих пор неясно, что они делали.

Повсюду стоял подозрительный запах.

Но это нормально, пока я могу заработать немного денег.

Если с этим я могу что-то сделать для своей младшей сестры…

Меня больше ни на что не волнует.

Итак ... В ту рождественскую ночь.

Я вышел на улицу впервые за долгое время.

Компания находилась на окраине города.

Когда я ушел, я направился прямо туда.

Я мог видеть пары мужчин и женщин, идущих вместе повсюду.

С другой стороны, я подозрительно шла одна.

Я, наверное, просто выглядел подозреваемым в нарушении спокойствия.

Я попытался прокрасться по фасаду строящегося здания.

Затем я наткнулся на пару, которая шла с противоположной стороны.

Они были прикреплены друг к другу, соединены шарфом, закрывавшим их шеи.

Внезапно меня охватило желание побеспокоить их.

Но на этот раз я не буду.

Деньги - не единственная причина, по которой я все это делаю сейчас.

Когда я вспоминаю лицо своей младшей сестры, меня наполняет безграничная сила.

Я изящно избегаю пары и продолжаю идти по дороге перед строящимся домом.

Если это будет сейчас, я смогу вынести все.

Ничего не имело бы значения, даже если бы в меня стреляли стрелой или ружьем.

В тот момент я так и подумал.

Так? Интересно, была ли это шутка Бога или Дьявола.

Я заметил огромную тень, которая была у меня под ногами.

Интересно, будет ли в небе плыть корабль?

Помня об этом, я посмотрел вверх, чтобы увидеть происхождение этой тени…

Затем все вокруг меня покраснело в красный цвет.

Мое тело напоминало сломанную куклу.

Больно. Больно.

Что это?

Ничего страшного, что больно, но как насчет всей этой крови?

Я так и умру.

Конечно, я скоро умру.

Но не сейчас.

Пожалуйста, я прошу вас подождать еще немного.

По крайней мере, до свадьбы моей сестры…

Позвольте мне помочь ей поздравить.

Это мое наказание за то, что я так жил все это время?

Это какое-то божественное наказание?

Это гнев Божий?

Сейчас это не имеет значения, это ничего бы не изменило, даже если бы это было.

Если бы это был ты, Боже.

Я не буду просить вас дать мне еще один шанс.

Я не буду просить об этом.

Так что, по крайней мере, для моей сестры…

Просто позволь ей быть счастливой.

Не думаю, что смогу успокоиться, если она не будет счастлива.

Также, если возможно.

Только если возможно, позвольте мне попросить еще об одном.

Я идиот, который даже не может отпраздновать счастье своей младшей сестры.

По крайней мере, дайте мне возможность сделать кого-нибудь счастливым в следующей жизни.

Я больше никогда не буду жить так прискорбно.

Я буду жить на полную катушку.

Я сделаю все, что смогу.

Итак, вот почему ...

「… Позвольте мне сделать шаг вперед в этой следующей жизни」

Красный свет начал освещать окрестности.

В ушах эхом отозвался звук сирены.

Ах, так они пришли спасти кого-то вроде меня.

Несмотря на то, что я не получил работу, я счастлив, что эта пара незнакомцев оказалась в безопасности.

Я думаю, это было самым замечательным из всех.

Если бы у меня был еще один шанс, я бы хотел быть человеком, которого любит кто-то другой.

И я хотел бы быть человеком, который может спасти кого-то другого.

Меня начало рвать кровью, что показало, что это уже мой конец.

Моя жизнь заканчивается.

До последней минуты.

Я продолжаю говорить о своих желаниях, которые, возможно, не были услышаны.

―― Так что еще раз. Хотелось бы новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/767/1444156