Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 20.2 Цянь Цинцю против Пяти лент бессмертных

Линь Чжэнь вздохнул с облегчением. Все же его старший брат находился на поздней стадии формирования золотого ядра. 

Однако, только лишь успев выдохнуть, он увидел знакомый ему красный свет, похожий на цвет того соуса, которым были политы копыта. Тот мерцал на Пяти лентах бессмертных, очень крепко связывающих Цянь Цинцю. Внезапно этот свет охватил тело связанного заклинателя, заставляя того дернуться. 

Раздался глухой звук. 

Цянь Цинцю, который был мгновение назад полностью завернут в кокон, словно безвольная куколка, упал на землю.

Линь Чжэнь безмолвствовал какое-то время. 

«Эй, старший брат, разве ты не обещал не давать им никакой пощады?!» — запаниковал он про себя. 

— Один вдох, два вдоха, три вдоха... — Су Юй считала на пальцах количество прошедшего времени и оповещала. — Похоже, что мы одержали победу, брат Цянь. 

Фигура Цянь Цинцю, валяющегося на земле, пошевелилась после того, как она сказала это. Лицо Хан Ваньэр резко изменилось в этот момент, и она поспешно отступила на три шага назад.

Пять лет бессмертных, окутывающих тело заклинателя, мгновенно распутались!

Хан Ваньэр немедленно сжала кулаки и потянула на себя свое духовное оружие, чтобы снова обернуть ленты вокруг своей талии как пояс.

На лбу у нее выступил пот, а руки задрожали. Было видно, какое же сильное давление оказал на нее человек со столь высоким уровнем совершенствования, но все же девочка смогла выстоять и оказать сопротивление!

— Шесть вдохов!

— Вторая старшая сестра, Пять лент бессмертных способны связать заклинателя с золотым ядром на шесть вдохов! 

Хан Ваньэр взволнованно посмотрела на Су Юй и была вне себя от радости.

Старшая девушка же слегка кивнула.

Цянь Цинцю поднялся с земли с трудно понятными эмоциями на лице. Он использовал заклинание для удаления пыли со своей одежды, разгладил складки на одеянии. 

— Какое замечательное магическое оружие для обездвиживания врага... Я проиграл. Линь Чжэнь отдай им флакон с порошком. 

Линь Чжэнь онемел.

Вот и почему платить за поражения всегда приходилось ему?! Он больше не издевался над Лу Ичжоу. Неужели они не могут оставить в покое старые обиды?

Он неохотно бросил большую нефритовую бутылочку прямо в руки Хан Ваньэр.

Хан Ваньэр тем временем с радостью немедленно передала его своей второй старшей сестре. 

Понимание своих достоинств и недостатков было основой при управлении кухней.

Су Юй с великодушием помахала рукой:

 — Тот, кто побеждает, получает приз. 

Цянь Цинцю не удержался и бросил еще один взгляд на Су Юй. Надо же, теперь она говорит, будто бы важный генерал! 

Он взглянул на волшебное оружие Хан Ваньэр — Пять лент бессмертных и эликсир «Цветок из копыт», который так искушал его. Подумав мгновение, он шагнул вперед и благоговейно склонился перед Су Юй, складывая руки. 

— В этом году снова грядут большие соревнования. Хотелось бы знать, захочет ли пик Чжицюн сотрудничать с нашим пиком Юйцюн?

Все были ошеломлены сказанным.

* * *

На пике Линьжань Чэнь Шусинь, держащий в руке меч и носивший нефритовый гуань*, смотрел на сверток своей особой бумаги для передачи сообщений на расстоянии. 

П. р.: Гуань — заколка, которой на макушке собирают волосы, у взрослых гуань закрепляется шпилькой. Кстати, преступник в Китае лишался права носить шпильку.

Ему не стоило бы бояться пика Чжицюн. Это определенно понизило бы его репутацию в глазах других.

Напротив, в глазах Чэнь Шусиня мелькнул огонек.

Он действительно с нетерпением ждал того момента, когда увидит выражение лица Сяо Мугэ, который вернется в орден и увидит пик Чжицюн в полнейшем разгроме, а младших братьев и сестер — удрученными, измученными. 

Заклинатель улыбался глазами, как вдруг к нему поспешил один из младших учеников с докладом. 

— Старший брат, насчет пика Юйцюн второго класса, на который ты решил обратить внимание… Я видел одного из их старших, Цянь Цинцю. Кажется, он шел вместе с людьми, принадлежащими к пику Чжицюн.

Чэнь Шусинь был ошеломлен услышанным.

«Пик Чжицюн? Да еще и с двенадцатым по счету пиком второго класса? Они спелись, хотя первые явно очень скоро снизятся в титуле после соревнований?! Вот ведь глупость!» — подумал заклинатель. Чэнь Шусинь снова взглянул на сверток нефритовой бумаги.

«Брат Чэнь, у меня появились важные новости от учителя. Оказывается, что люди, которые хорошо покажут себя на состязаниях, получат возможность проходить учебу по обмену в академии Тяньшэн в течение десяти лет! Ты слышал о Мэй Чжэньэр? Она, судя по слухам, пользуется большой благосклонностью небес и многих окружающих! Не упусти такую возможность. На этот раз ты должен оказаться в центре внимания!»

Чэнь Шусинь хитро прищурился.

* * *

— Неужели вы хотите заключить с нами союз?

Су Юй, все еще стоявшая в секретной комнате, удивленно взглянула на Цянь Цинцю перед собой. 

Остальные в помещении оказались удивлены не меньше. 

В академии Наньсунь состояли всего тридцать шесть различных орденов с разными титулами: двенадцать первого класса, двенадцать второго класса и двенадцать третьего класса. Все они занимали свое место среди себе подобных в зависимости от силы и могущества. 

Пик Чжицюн в настоящее время занимал десятое место в третьем классе. Однако в этом году у ордена не найдется ни одного заклинателя хотя бы с уровнем формирования золотого ядра. Все знали, что сохранить звание третьего класса для них теперь окажется такой же трудной задачей, как дотянуться рукой до неба.

Но чтобы пик Юйцюн, двенадцатый среди находящихся во втором классе, вдруг захотел сотрудничать с ними?

Су Юй почувствовала, что у Цянь Цинцю были явно какие-то планы на этот союз.

Линь Чжэнь поторопился вступить в разговор: 

— Старший брат, мы действительно ищем союзников. Но ведь наш соперник в соревнованиях — Чэнь Шусинь, который учится в ордене третьего класса и почти достигает второго! Какой смысл искать сотрудничества с пиком Чжицюн? Им будет очень трудно сохранить свой титул третьего класса в первом раунде...

Прежде чем он закончил говорить, Цянь Цинцю уже навел на Линь Чжэня заклинание, мешающее говорить*. 

П. п.: А-ха-ха, где-то я это уже видела…) 

Линь Чжэнь: 

— !.. 

— Ох, мой младший брат снова грубит. 

Цянь Цинцю виновато посмотрел на Су Юй.

— Я готов рискнуть и сказать, что пик Чжицюн определенно сможет сохранить титул третьего класса в этом году. Что касается второго класса… думаю, года через три это станет возможным. Для того, кто совершенствуется, пять или десять лет — это всего лишь одно мгновение. Но как подходящий вам союзник, мой пик Юйцюн может и подождать, пока вы повыситесь в ранге. 

http://tl.rulate.ru/book/76654/3042489