Готовый перевод Reborn in Flames / Возрожденный в пламени: Глава 2. Часть 4.

Я вынужден согласиться. Это было довольно впечатляюще. Я не был способен заставить что-то взорваться так эффектно. Конечно, мои взрывы были результатом моего гораздо более мощного огня, но все равно впечатляет, что Юбеллуна смогла сделать это, не отточив свое заклинание в круге. Отсутствие формального обучения было очевидно; с формальным обучением она, вероятно, была бы еще более впечатляющей.

К сожалению, одной атаки было недостаточно, чтобы оправдать необходимость отдать ей фигуру, даже пешку. Если бы она могла провести только одну атаку, неважно, насколько разрушительную, все, что нужно было бы сделать, чтобы остановить ее, это уклониться от этой атаки и ударить ее, когда она выдохнется.

Я отвернулся от разрушений, вызванных ее заклинанием, к девушке и поднял бровь. Она ничуть не выглядела уставшей. Более того, она улыбалась. Впервые с тех пор, как я ее встретил, она казалась в своей стихии, расслабленной, умиротворенной.

"Ты можешь сделать это еще раз?" спросил я, привлекая ее внимание к себе.

Она повернулась ко мне, все еще улыбаясь, и кивнула. "Да, мой господин. Но у меня нет цели".

Я мгновение изучал ее, гадая, сколько еще таких взрывов у нее в запасе.

По взмаху моей руки на месте мертвого дерева появилось пылающее дерево. "Поражай цели по мере их появления". приказал я.

Улыбка Юбеллуны превратилась в хищный оскал, когда она снова собрала свою магию. На этот раз гораздо быстрее, и почти сразу же еще один взрыв потряс окрестности, когда все вокруг огненного дерева было разрушено.

Тут же я создал еще одно на другой стороне двора.

Юбеллуна сменила цель и уничтожила и это. Затем следующее. Потом еще одно.

Так продолжалось почти две минуты, пока Юбеллуна не запыхалась от усталости, ее тело раскачивалось, когда она отчаянно пыталась удержаться на ногах. Тем не менее, она держала свои дрожащие руки высоко, ожидая следующей цели.

"Достаточно. Тебе нужно пойти выпить и перевести дух".

Она покачала головой. "Я... я могу... продолжать, милорд. Я все еще могу..."

"Юбеллуна. Возьми. Перерыв. Поверь мне, я понимаю, к чему ты клонишь, но ты измотана. Возьми несколько минут, чтобы восстановиться. Я все еще буду здесь, когда ты вернешься. Даю слово".

Девушка смотрела на меня с чем-то сродни отчаянию, но в конце концов, спотыкаясь, вернулась в свой дом.

Я обернулся к разрушенному двору и не мог не присвистнуть в знак благодарности. Земля больше не была коричневой, она была цвета почерневшего древесного угля. Все следы того, что когда-то жило в этом дворе, были уничтожены, и земля теперь была усеяна потемневшими кратерами разного размера.

"Ваша оценка?" сказал я, не отрывая взгляда от двора.

"Возьми ее." сказала Кларисса незамедлительно. "Я сомневаюсь, что пешки будет достаточно, но все равно возьми ее. Дайте мне хотя бы месяц поработать с девочкой, и я смогу оформить ее боевой потенциал. Как только она научится фокусировать свою магию через круг, она станет очень грозным противником".

Я кивнул, соглашаясь с ее словами. "Это то, что я собрал вместе. Тем не менее, я не собираюсь брать ее только ради ее силы. Будет довольно комично для всех, кроме меня, если моя первая часть отвернется от меня после того, как решит, что взяла от меня все, что могла".

"Если бы она попыталась, она бы умерла". Кларисса сказала с уверенностью, твердой как сталь.

"Не забудь напомнить мне, чтобы я компенсировал ее родителям стоимость двора" сказал я переводя взгляд.

"Я сделаю это, милорд".

Дверь в дом снова открылась, и из нее вышла Юбеллуна с родителями. Юбеллуна все еще выглядела усталой, но, по крайней мере, она не выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание, как это было раньше. У нее также было решительное выражение лица, как будто она была готова к тому, что мир вокруг нее рухнет.

Я проигнорировал присутствие ее родителей, сосредоточившись исключительно на ней. "Почему я должен принять тебя в свои пэры?"

Решительный настрой Юбеллуны не изменился. "Мой господин, вы уже видели мою..."

"Откажись от своей силы". сказал я, прерывая ее. "Если бы твоей силы было недостаточно, чтобы впечатлить меня, какую причину ты могла бы предложить, чтобы я принял тебя в число моих пэров?"

Теперь ее решительный взгляд треснул, уступив место наполненному страхом отчаянию. Она открыла рот, но слова не выходили. Она с силой закрыла рот, изучая выражение своего лица. Ее глаза сузились, затем она опустилась передо мной на колени, склонив голову так, что ее взгляд уперся в землю.

"Я сделаю все, что ты попросишь, мой господин. Я стану вашим оружием против любого врага. Твоя воля будет моей целью".

Это было слишком красноречиво для двенадцатилетнего ребенка. Это была еще одна из тех вещей, которые ее родители практиковали с ней, не так ли?

Вздохнув, я сел перед ней, скрестив ноги под собой. Когда мы оказались на одном уровне, я сказал: "Позволь мне быть откровенным с тобой, Юбеллуна. После этой демонстрации, даже если я уйду, не забрав тебя, дьяволы будут спотыкаться, чтобы заполучить тебя в свои пэры".

Юбеллуна удивленно подняла голову, ее глаза расширились, а ее родители задыхались позади нее, но я продолжил, прежде чем кто-либо из них успел что-либо сказать.

"У тебя есть потенциал - большой потенциал. Все дьяволы с большим именем будут знать, что я был здесь, потому что они такие любопытные. Они узнают, что я не взорвал двор, и, в сочетании со всеми письмами, которые прислали твои родители, они поймут, что я был здесь, чтобы увидеть тебя. Они будут торговаться друг с другом, пока не предложат купить каждому из твоих родителей по особняку и покрыть тебя таким количеством драгоценностей, что ты будешь сиять, как земная звезда. У тебя есть возможность уйти и все равно получить то, что ты хочешь".

Любой здравомыслящий, манипулирующий Дьявол никогда бы не сказал ей этого. Они заставили бы ее просить, умолять и предлагать все, что у нее есть, за место в их пэрстве, которое они затем милостиво предоставят ей. Проблема этой стратегии заключалась в том, что они приобретут рабыню, которая со временем начнет на них обижаться. Я не хотел этого. Мне нужна была та, кто добровольно поступит ко мне на службу и не покинет ее. В противном случае я получил бы огромную головную боль. Если маленькая мисс Взрыв не приняла мое предложение, зная, что есть другие, то она мне все равно не нужна. Возможно, это делало меня плохим Дьяволом, но я был с этим согласен. Райзер Фенекс, разрушающий стереотипы с... Я что, серьезно не знал, какой сейчас год? Не важно.

"Учитывая все это," - продолжил я. "Я задам тебе тот же вопрос, что и тогда, когда твои родители впервые вышли из комнаты. Хочешь ли ты быть в моем пэрстве?"

Юбеллуна выглядела неуверенно. Она бросила короткий взгляд на своих родителей - казалось, они затаили дыхание, прижавшись друг к другу, - а затем снова повернулась ко мне, и ее неуверенность исчезла. Она приняла решение.

"Да", - сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/76629/2290942