Готовый перевод Despised by everyone at school for being a hideous nerd, but what they don’t know is that i`m an Ikeman at night / Все в школе презирают меня за то, что я отвратительный ботаник, но они не знают что по ночам я Икеман: Глава 4

Еще один день...

Наступает утро, и Хару ворочается в своей постели, пытаясь стряхнуть с себя хватку сонной клетки. Он приподнимается, и его затуманенный взгляд видит только серое одеяло, которое согревало ночью. Он поднимает руки вверх и потягивается. Это не очень помогло, но помогло проснуться еще больше. "Пора собираться". Хару начинает подготовку к дню с приготовления обеда и утренней зарядки. После подготовки Хару быстро принимает душ и одевается.

"Йош! Кажется, это все. Пойдем." Хару выходит из квартиры и направляется к лифту. "Охаю! Эна-кун!"

"Ува! О, это вы, Хиёри-сан".

"Упс! Я напугал тебя?"

"Да, напугал. Я не слышала, как ты подошла ко мне сзади".

"Это потому, что я хотела сделать тебе сюрприз! Ты выглядишь немного сонной, поэтому я и решил сделать тебе сюрприз!"

"Ну, это точно разбудило меня". Шина улыбается и встает рядом с Хару.

Прибывает лифт, и они оба заходят внутрь. Хару нажимает на кнопку, чтобы подняться на первый этаж, и ждет вместе с Шиной. "Не, Эна-кун, могу я кое-что спросить?" Хару смотрит в ее сторону, а затем говорит: "О чем?".

"Почему ты прячешь свое лицо, когда оно у тебя такое очаровательное?"

"А?" Хару был ошеломлен ее вопросом. Шина придвинулась к нему и шагнула ближе, заставив Хару отступить назад. "Когда я впервые увидела твое лицо, я была очарована его видом. Особенно эти твои зеленые глаза. Я не мог перестать смотреть! Так почему же ты прячешь свое лицо?"

"А! Ну... Это... Это потому, что мое лицо доставляет много неприятностей. Вот почему я его прячу!"

"А? Как твое лицо может причинять неприятности?" Шина делает еще один шаг вперед, вторгаясь в его личное пространство, заставляя Хару отступить от нее. "Ну... это уже другая история на другой день. Пожалуйста, Хиёри-сан, ты подходишь слишком близко!"

"Хихи, тебе не нравится, когда я так близко к тебе, а Эна-кун? Хихи~".

"П-пожалуйста, прекрати!" Шине удалось прижать Хару к стене лифта. "Хаха, неожиданно, ты очень милый, когда так смущаешься. Если серьезно, Эна-кун, тебе угрожают или ты скрываешься от каких-нибудь теневых организаций?"

"Это тоже не так. Скажем так, это защита моей работы. Я расскажу тебе, когда придет время".

"Значит, это одна из тех вещей, да. Ладно, я доверяю тебе, Эна-кун, так что не делай ничего опасного, хорошо?"

"Я понял. Я понял. А теперь, пожалуйста, отойдите, мы сейчас прибудем на первый этаж". Шина делает шаг назад и поворачивается к входу. Хару делает глубокий вдох и успокаивает свои нервы. Господи, Хиёри-сан доведет меня до сердечного приступа.

Хару надевает наушники, когда лифт открывается, и их ждут друзья Шины. "А! Я пойду вперед! Увидимся в классе, Эна-кун!" Хару улыбается и машет ей на прощание, не говоря ни слова.

Выйдя из лифта, Хару не спеша пошел в школу, чтобы насладиться долгожданной тишиной и покоем. Погода была приятной. Утреннее солнце было не слишком жарким, а ветерок - прохладным. Идеальная погода, чтобы вздремнуть под деревом.

Чтобы не пугать друзей своим плачевным видом, Хару выбирает другой маршрут, чем Шина. Во время его прогулки в школу появляется дружелюбное ночное лицо. "Йо, Хару!"

Одетый в черную толстовку и тренировочные штаны, Сё бежал трусцой навстречу Хару. "А! Шоу-сенпай! Доброе утро!" Хару склоняет голову. Шоу останавливается возле Хару и начинает с ним разговор.

"Направляешься в школу?"

"Да! Еще один скучный день в школе".

"Я вижу. Ты идешь один и слушаешь музыку. Давай вместе дойдем до твоей школы".

"Ты уверена? Разве ты не модель, Сё-сенпай? Я уверена, что мои одноклассники узнают тебя".

"Все в порядке. Это только до входа. После этого я продолжу свою утреннюю пробежку".

"Как скажешь." Сё и Хару начинают идти бок о бок, наслаждаясь разговором. Чаще всего Хару не удается поговорить с Шоу по утрам, поэтому для него это был новый опыт.

"Кстати, Хару, помнишь тот рисунок пламени, который ты сделал прошлой ночью?"

"А, тот, который я делал для госпожи Арису?"

"Точно! Точно! Я подумал, что мы должны добавить базовое обучение искусству пламени для барменов."

"О, правда! У меня есть несколько идей, которые я могу рассказать тебе сегодня вечером".

"Отлично. Хорошая работа, мой маленький ученик!" Шоу взъерошил волосы Хару. Оба весело смеялись, не замечая пристальных взглядов окружающих.

"Эй-эй, это не Цубаки Шоу?"

"Не может быть, не может быть! Ты имеешь в виду модель Цубаки Сё?".

"Да! Что он здесь делает! ...И с этим никем...?"

"Да... но почему кажется, что им обоим весело вместе? Ах! Они смеются вместе!"

" "А?" " Хару и Шоу замечают атмосферу и оглядываются вокруг себя и видят, что на них смотрит куча людей. Многие студенты и люди заметили, что Шоу непринужденно тусуется с Хару, который был известен как неизвестный и неудачник.

"Хару. Ты подбираешь то, что я бросаю?".

"Да".

"Хех, великие умы думают одинаково".

"Да. И наши великие умы говорят нам...!

" " Бежать!!!" "

Хару и Шоу выскочили оттуда, пытаясь убежать от всех. "Ах! Они убегают! За ними!"

"Хару, как ты думаешь, сможешь ли ты свободно бежать, чтобы убежать?"

"Это твое решение, Сё-сенпай! Ты знаешь, что я не отстану от тебя!"

"Хаха, какой у меня надежный кохай. Хорошо, давайте сделаем это!"

"Да, господин!"

Хару и Шоу поворачивают направо в переулок. "Они столкнулись с этим переулком!"

"Этот переулок ведет в тупик!"

"Отлично, они там, где нам нужно!!!" Когда лидеры толпы поворачивают в переулок, они видят, как Хару и Шоу подбегают к тупику. "Вам двоим не сбежать! Сдавайтесь!"

" " Это то, что вы думаете!!!" "

Шоу подбегает к стене и перепрыгивает через нее. Хару перебрасывает свою сумку через стену, затем пинает боковую стену, чтобы подтянуться, и как раз в тот момент, когда он собирается перелезть...

"О, нет!" Одна из девочек из их толпы успела догнать Хару и замахнуться на него, и один из ее пальцев смог зацепиться за подол его школьной формы, чего оказалось достаточно, чтобы он испугался.

"Ч-что!" Вместо того, чтобы благополучно приземлиться, Хару разбился. "Ты в порядке, Хару!?"

"Да! Давай убираться отсюда, пока они не успели перегруппироваться".

"Хорошо!" Хару и Шоу покидают район и спешат в школу Хару.

"Черт! Мы были так близки к тому, чтобы поймать его! Особенно тот никто!"

"Да! Откуда этот неудачник знает такую известную модель, которая может посмеяться вместе с ним?"

"В любом случае, давайте поспешим обратно! Мы опоздаем в школу". Как раз когда толпа собиралась возвращаться, один из них заметил что-то на земле. "Хм? Пара очков? ...фуфу~"

Через некоторое время Хару и Шоу добрались до входа в школу Хару. Они остановились, чтобы перевести дух.

"Га! Когда я говорил себе, что должен сегодня бегать, я не имел в виду этого!" говорит Шоу, задыхаясь. "То же самое... Девушки ужасны!"

"Ты сказал это... Фух! Какое утро!" Шоу встает и делает хорошую растяжку. "Давай, Хару, еще немного, и мы будем на месте". Он протягивает руку в сторону Хару. Хару улыбается и берет его за руку. Шоу подтягивает его к себе, но когда Хару встал, боль пронзила его лодыжку и заставила опереться на Шоу для поддержки.

"Агх! Моя лодыжка!"

"Ты, должно быть, вывихнул ее, когда падал вниз".

"Похоже на то... Агх!"

"Стоп! Оставайтесь на месте. Я отнесу тебя в лазарет твоей школы".

"Но...!"

"Никаких "но"! В конце концов, это работа твоего сенпая - заботиться о своей кохай, так что перестань суетиться".

"Хорошо, тогда я приму твое предложение". Шоу улыбается и подхватывает Хару, но Хару не ожидал, что его будут нести как принцессу.

"Почему ты меня так несешь?!"

"Я сказал, хватит шуметь! И перестань двигаться, ты и так тяжелая".

"Извини, что я не девочка".

"Хаха, давай отнесем тебя в лазарет". Шоу начинает идти к входу в школу и видит пару девушек, которые только что вошли.

"Извините." сказал Шоу девушкам. Те обернулись и ошеломленно смотрели на него.

" "Ц-Цубаки Шоу?!" " - закричали девушки в унисон. Их удивленный крик насторожил всех, кто находился поблизости. "Извините, что тороплюсь, но не могли бы вы указать мне направление к лазарету вашей школы? Мой младший брат вывихнул лодыжку, и я бы хотела его подлатать".

"О! Если хотите, мы можем проводить вас туда".

"Ах! Не могли бы вы это сделать?"

"С радостью!"

"Большое спасибо!" Шоу склоняет голову, и девушки начинают вести их в лазарет. Все остальные девушки, которые были предупреждены о существовании Шоу, следуют за ними.

Они доходят до лазарета, и Шоу укладывает Хару на кровать. От входа в лазарет девочки наблюдали, как Шоу перевязывает лодыжку Хару.

"Ты же знаешь, что я могу сделать это сам".

"Нет, не могу. Это естественно для старшего брата - заботиться о младшем". Через некоторое время Шоу закончил перевязывать лодыжку Хару.

"Теперь отдохни здесь немного, прежде чем идти в класс, хорошо?"

"Хорошо." Сё улыбается и гладит Хару по голове. Шоу шепчет: "Ничего страшного, если ты сегодня не придешь на работу. Постарайся пока не напрягаться".

"Понял. Спасибо, что снова помог мне, Сё-сенпай".

"В любое время!" Шоу уже собирался выйти из лазарета, но увидел, что все девушки загораживают вход. К счастью для него, прозвенел звонок, оповещающий всех о том, что скоро начнется урок. Все поспешили в свои классы, и это оставило Шоу свободный путь из здания.

Поскольку я все еще планирую пойти на работу сегодня вечером. Думаю, мне стоит пока отдохнуть. Я приму это обезболивающее и вздремну.

http://tl.rulate.ru/book/76626/2285553