Готовый перевод Как мне быть без плюшек в мире Ван пис / К черту богов, сам справлюсь: Отчаяние

Вскоре я почувствовал будто меня засасывает куда то и я очнулся. Я не мог двигаться, а когда попытался что-нибудь сказать, послышался лишь громкий плач. Меня взял на руки мужчина одетый в медицинский халат, возможно местный врач-акушер. Он отдал меня женщине лежащей на кровати и с голосом наполненным добротой сказал:

-У вас мальчик! Как вы его назовете?

Когда я понял что это моя мама, я заплакал по настоящему от счастья. Она обняла меня так нежно, что я не мог прекратить реветь. Впервые я ощущал родительскую ласку. Она тихо прошептала:

-Мой малыш, мой милый Кай! Прости меня! – сказав это она закрыла глаза и перестала дышать.

-Майа, что с тобой!?!? – кричал доктор.

Но я не обращал на него внимания. Во мне пробудились чувства о которых я даже не думал в прошлом мире. Гнев и неконтролируемая ярость. Возможно будь я в состоянии двигаться, начал бы крушить здесь все. Я проклинал богов за такую участь:

'Ублюдки как вы посмели забрать у меня то о чем я мечтал всю свою жизнь, я не прощу вас никогда, и в следующую нашу встречу уничтожу вас всех'

Я был в отчаянии и проплакал несколько дней. Врач что принимал роды, будто потерял все сидел рядом и не двигался все эти дни. Возможно он любил мою мать. После нескольких дней траура он все же оклемался и взяв меня на руки направился к выходу. Выйдя из здания он шел по улице по краям которой находились дома не слишком отличающиеся друг от друга. Идя только вперед по улице он все время повторял:

«Чертово мировое правительство, никогда вас не прощу».

И в этот момент во мне зародилась еще одна цель для мести. И мы так и продолжили идти пока не дошли до дома мэра, это я узнал, когда оттуда вышел невысокий мужчина в возрасте с бородой и разделенным подбородком. Он носил оранжевую рубашку, серые шорты, полосатую панаму и очки с линзами в виде яиц. Все любители Ван Пис знают его – Вуп Слэп. Увидев врача он с улыбкой спросил:

-Доброе утро Грегори, как прошли роды? Майа видимо отдыхает у тебя?

-Она... мертва… - еле сдерживая слезы вымолвил врач.

-…!?... Как… Как так получилось!?...

-Мировое правительство несколько лет назад начало охоту на носителей инициала Ди, я просил их не уплывать с острова, но они не послушались. И вернувшись пару дней назад, раненная и обессиленная попросила принять роды… За все это время она ничего не рассказала ни про Марка, ни про то что с ней случилось… Роды прошли трудно и она умерла после… - глаза врача наполнились слезами.

Выслушивая все это мэр потерял дар речи. Ведь он даже не догадывался об этом. Семья Дрэгон безвылазно жила у подножия горы и единственный кто поддерживал с ними связь это местный врач Грегори. И услышав от него, что у их семьи будет пополнение он и не подозревал о таком исходе.

-Что ты будешь делать с ребенком?

-Я собираюсь отплыть завтра на поиски Марка, и хотел бы оставить его на вас.

-Ты с ума сошел Грегори, тебе там не выжить!!!

-Не пытайтесь меня убедить мистер Вуп, я уже все решил. Я должен узнать, что произошло, а это единственный способ.

-Хорошо, будь осторожен.

-Разумеется.

-Этот ребенок прекрасен, похож на Майю, она успела дать ему имя?

-Да. Его зовут Кай. Дрэгон Ди Кай.

-Красивое имя. Не волнуйся я о нем позабочусь.

-Спасибо. Прощайте мистер Вуп.

-Прощай Грегори.

http://tl.rulate.ru/book/7658/142026