Готовый перевод Дракон из клана Учиха / Дракон из клана Учиха: Глава 16

Услышав его слова, Индра расслабился, на что Такаши с улыбкой добавил:” не волнуйся, я отдам тебе его, когда он перестанет быть полезным. Однако, теперь, когда Корра увидела твой синий шаринган, тебе больше не имеет смысла оставаться в храме воздуха. У меня есть хорошее место, где можно пересидеть.”

Индра деактивировал шаринган, и практически без раздумий дал очевидный ответ:” я понимаю, но с начала, мне нужно забрать свои вещи.” На лице Такаши снова всплыла веселая улыбка, и он согласно кивнул:” тогда замётано. Я отнесу Амона и его собачек назад в их логово, и сразу вернусь за тобой.”

Сразу после своих слов, всех уравнителей затянуло в небольшие пространственные вихри, а после этого, и самого Такаши исчез в одном из них. В голове ошеломленного Индры сразу всплыла способность мангёко Обито, так как внешне она выглядела точно так же:” Камуи? Он смог скопировать эту пространственную технику? А…нуда…пространство…глупый вопрос.”

Откинув все вопросы на потом, Индра развернулся, и пошел к выходу из храма, пока аватар не рассказала Тензину о том, что это он убил несколько десятков уравнителей. Увидев, что парень уходит, девушка воскликнула начав подниматься на ноги:” подожди, я хочу с тобой поговорить. Обещаю, что не расскажу о тебе другим, пока ты не уйдешь.”

Парень остановился, уставившись на испуганную Корру, которой даже собственные ноги не слушались. Видя её положение, Индра издал ещё один долгий вздох, и подойдя к девушке, поднял её с пола, взяв на руки. Чувствуя тепло чужого тела, Корра зарылась в волосы парня, прислонившись своим лицом к его горячей шее, начав тихо плакать.

У Индры не было никаких негативных чувств на её счет, а скорее даже наоборот, чувствовал влечение к столь интересной девушке. Запрыгнув на крышу храма, он сел на черепицу, став ждать, пока она успокоиться. Корра крепко прижалась к нему, и подавленно заговорила, не переставая плакать:” я так испугалась. Я чувствовала себя такой беспомощной. Если бы ты не пришел…меня бы тоже…лишили магии. Спасибо, спасибо, что пришел.”

Индра начал нежно гладить её по волосам, что было не свойственно для него, и сказал:” думаю, это нормально бояться. То, что ты аватар не меняет того факта, что ты всё ещё молодая девушка, не готовая к настоящим сражениям.”

Шмыгнув носиком, Корра дрожащим голосом заговорила:” всё это время, мне было очень страшно. Я боялась тебя и Амона. Боялась встречи с вами. Раньше, я никогда такого не испытывала. Я больше не знаю, что мне делать дальше.”

Индра поднял свои глаза к небу, и задумчиво проговорил:” не всё складывается как ты того желаешь, и далеко не всегда тебе придут на помощь. Ты аватар, и вероятно у тебя будут тяжелые моменты в будущем. Найди себе настоящих друзей, которые будут поддерживать тебя, и не дадут сойти с верного пути.”

Подняв свои заплаканные глаза, девушка застыла, увидев красивое лицо парня, освещенное луной, и золотые горящие глаза, которые подавляли одним лишь своим видом. От этой картины, сердце в груди Корры быстро забилось, и она почувствовала прилив жара по всему телу.

Просидев с полминуты в тишине, девушка набралась смелости, и приподнявшись, поцеловала его, обняв шею парня двумя руками. Индра сначала растерялся, не ожидая такого поведения, но быстро придя в себя, он не отстранился от девушки, а наоборот, также начал целовать её.

Вскоре, они отстранились друг от друга, и Корра сразу же опустила свое смущенное лицо, а Индра в свою очередь странно смотрел на девушку, не понимая к чему это было:” ты ведь понимаешь, что это бесполезно? Ты аватар, а я тот, кто отнял сотни жизней, и в будущем отниму ещё больше. У нас разные дороги, и в будущем, мы можем встретиться как враги.”

Корра подавленно кивнула:” я понимаю это, но ты ведь не плохой человек. Я верю, что ты можешь решать проблемы не убивая людей, даже если они и плохие.” Погладив её по голове, парень ответил:” Корра, это ничего не изменит. В скором времени, я исчезну из твоей жизни, и ты продолжишь заниматься своими аватарскими делами.”

Девушка быстро подняла голову, услышав его ответ:” ты уходишь? Куда? Почему?” Брови Индры поднялись от удивления, и он непонимающе спросил:” какая разница? Я ведь и так буду в розыске? Но, если тебе интересно, то я уйду в настолько далекое место, что скорее всего, мы больше не встретимся.”

Услышав его ответ, Корра поджала губы, а в её глазах снова начали наворачиваться слёзы:” почему так? Почему со мной всегда случается только плохое?” Через пару минут, к острову прибыло три полицейские лодки. Из двух, выбежало порядком тридцати полицейских, и окружили храм. Из последней лодки вышла группа во главе с Лин Бейфонг и Тензином, сразу направившись в храм.

Увидев их, Индра спрыгнул с крыши, и поставил уже успокоившуюся Корру на землю. Девушка поправила свою одежду, и вытерла испачканное лицо рукавом, пытаясь вернуть себе презентабельный вид. Закончив, она направилась к идущим в её сторону Лин и Тензину.

Как только Корра подошла к мужчине, он без объяснений схватил её за руку, и завел себе за спину, не сводя глаз с солотоглазого парня. Три десятка полицейских окружили его, но не стали приближаться ближе десяти метров. Женщина же подошла к нему на расстояние пяти шагов, и властно заговорила, отцепляя наручники из своего пояса:” Учиха Индра, вы обвиняетесь в массовом убийстве тридцати двух человек. Не сопротивляйся, если не хочешь пострадать. Остров полностью окружен как с воздуха, так и на воде.”

http://tl.rulate.ru/book/76570/2315117