Готовый перевод Дракон из клана Учиха / Дракон из клана Учиха: Глава 8

Мужчина вышел из-за камня, и удивленно смотрел на спину парня. Приведя в порядок растрепанных из-за ветра детей, он перевел взгляд на злую Корру, и сказал:” теперь ты понимаешь, что магия воздуха не такая бесполезная, как тебе казалась. Хотя, даже я не ожидал такого…вероятно, он сильнейший маг воздуха, о котором я слышал. Создать столь точную копию дракона из ветра…на это даже аватар Аанг не был способен.”

Приведя свои волосы в порядок, девушка хмыкнула:” ну и что? Скоро, я смогу использовать все стихии, а он всего лишь одну. Уверена, что в скором времени, я стану намного сильнее этого высокомерного…зазнайки.”

Развернувшись, она потопала к тренировочному полигону. Почесав свою лысую голову, он с удивлением посмотрел на Корру, а затем в ту сторону, куда ушел Индра, и подумал” действительно, как огонь и вода. Корре нужно многому научиться у Индры, чтобы стать хорошим аватаром. Особенно терпению и собранности.”

***

Семь часов вечера того же дня.

Индра сидел в своей комнате после ужина, и пытался освоить стихию магнетизма, пока была такая возможность. Почувствовав приближение Тензина, он встал с пола, и перед тем как маг постучал в дверь, парень открыл её, и сразу же протянул синюю тетрадь:” вот техники, о которых я вам говорил.”

Тензин с любопытством в глазах взял тетрадь, но вспомнив основную причину, зачем он сюда пришел, положил её в карман, и обратился к Индре:” у меня есть к тебе просьба. Корра сбежала, чтобы участвовать в турнире магов. Это бессмысленное занятье не даст ей сконцентрироваться на тренировках. Пожалуйста, приведи её назад, я не могу уйти, так как Эмм оставила на меня детей. Взамен, я выделю тебе тихий дворик на другой стороне острова. Я заметил, что ты много медитируешь, так что это будет лучшей наградой для тебя.”

Индра удивленно наклонил голову:” разве это не нормально? Она ещё подросток, и ей нужно где-то выплескивать свою энергию, особенно с её характером. Возможно, там она научиться чему-то новому, и это только поможет ей в тренировках.”

Тензин удивился его словам:” ты так говоришь, как будто вы с ней не одногодки.” Индра потер грудь в том месте, где его сердце пронзил клинок Миюки, и со слабой улыбкой ответил:” я прошел через многое, и по этому вырос немного быстрее остальных. Насчет аватара…я схожу туда, и посмотрю, будет ли это чемпионат ей на пользу. Пока что, она видит в вас учителя, но если продолжите ограничивать свободу аватара, то станете тюремщиком в её глазах, и в какой-то момент, она просто сбежит. Подумайте над этим.”

Тензин удивленно поднял брови, не ожидая таких слов от подростка:” никогда не думал, что меня будет учить ребенок. Хорошо, если увидишь смысл в этом чемпионате, то я не против, чтобы она и дальше принимала в нём участие.”

Индра кивнул, и неожиданно для мужчины вошел в комнату, и снял рубашку, сменив её на черное кимоно с клановым гербом клана Учиха. Тензин увидел, что всё тело парня усеяно небольшими рубцами. Решив пока придержать свои вопросы, он сделал заметку на будущее, чтобы расспросить его об этом. Когда Индра ушел, мужчина приступил к изучению новых техник, пока самый младший и шкодливый из всех детей спал.

***

Пять минут спустя.

Индра стоял на стене внутри арены для магических игр, слушая комментатора, комментировавший бой Корры. Чтобы узнать, как она справляется, парень снял повязку, и переместился в пустую раздевалку, напротив арены, со стороны команды аватара.

Корра явно проигрывала, пропуская атаки противников раз за разом. Вскоре, её выбили с арены, а следом за ней и двоих её сокомандников. Прикрыв ладонью лицо, Индра покачал головой” она даже правил не знает, но вышла на арену против профессиональных бойцов. Возможно, мистер Тензин был прав, и ей не стоит этим заниматься.”

После проигранного раунда, девушка поднялась назад на арену, но случайно, краем глаза заметила Индру, стоящего в раздевалки её команде. Полностью повернувшись к нему, девушка с шоком уставилась на парня. До недавнего времени, она думала, что он слепой, но сейчас Индра смотрел прямо на неё.

Видя, что Корра не двигается с места, маг земли Болин похлопал её по плечу, посмотрев туда, куда и он она:” Корра, с тобой всё нормально? Это твой друг?”

Придя в себя, девушка покачала головой, и с раздражением ответила, сжав кулачки:” нет, он просто высокомерный засранец. Наверное пришел, чтобы забрать меня назад в храм воздуха.”

Когда Корра от него отвернулась, и собиралась вернуться на свою позицию, до её ушей донесся голос Индры:” если победишь, я поговорю с Тензином, насчет твоего дальнейшего участия в этих детских играх.” Девушка удивленно повернулась к Индре. Осознав его слова, в глазах Корры загорелось желания победить. Воодушевленно вздёрнув подбородок, она повернулась к команде противника, и ударила кулаком о кулак, хищно улыбнувшись.

Через минуту приготовлений начался новый раунд, и в этот раз девушка начала двигаться намного лучше, и даже начала контратаковать. Однако, из-за того, что все узнали, что Корра ааватар, противники сосредоточили свое внимание на ней. Девушка чувствовала пристальный взгляд Индры на своей спине, из-за чего иногда поглядывала на него, неуклюже уклоняясь, от града атак.

Видя, что у Корры проблемы, парень снова обратился к ней, решив дать совет:” хватит прыгать туда-сюда как жаба, используй технику движения магов воздуха. Включай хоть иногда голову, дура.”

Девушка скривилась от оскорблений парня, но всё же прислушалась к нему, и начала кружиться, э от атак так, как её учил Тензин. Через пару минут, маги противоположной команды выдохлись, и Корра вместе с Мако и Болином приступили к активным действиям, начав оттеснять их к краю платформы, пока не скинули противников в воду.

http://tl.rulate.ru/book/76570/2308991