Готовый перевод System: Start as Superman (Marvel) / Начать как Супермен.: Глава 4

Здание Старка.

-Так ты действительно тот самый Дэвид?

Тони подозрительно посмотрел на мужчину перед собой.

Приведя этого парня в здание Старка,он тайно приказал ДЖАРВИСу просканировать его.Инфракрасное, тепловизионное,рентгеновское...Как ни сканируй,результат всё равно один,это человек.

Ну,если не обращать внимания на его невероятно сильное телосложение с абсурдной плотностью костей и мышц,он действительно человек.

- Мне не зачем врать,племянник Тони.Если бы твой отец был здесь,он бы никогда не усомнился в моих словах.Но жаль,что он ушёл слишком рано.Я спал всего лишь более шестидесяти лет.Когда я проснулся и вернулся,почему остальные ушли?

Дэвид вздохнул.

Веко Тони дёрнулось,сопротивляясь желанию ударить другую сторону.Его сердце забеспокоилось.

- Не упоминай при мне этого парня,я его ненавижу!

Дэвид пожал плечами.Казалось,что Говард и Тони немного не в ладах друг с другом.Даже несмотря на его вмешательство.

Но это не имело значения,это его совсем не заботило.

Дэвид медленно подошёл к окну.В этот момент солнце уже село,в темноте повсюду были светящиеся вывески.Он спокойно смотрел на ночную сцену за окном и наслаждался всем этим.

С такого ракурса открывается грандиозный вид на город.Во время Великой Отечественной войны,он не был таким живым и благополучным.

- Хм,он сильно изменился всего за 60 с лишним лет.Тебе будет трудно приспособиться к этому,старик.Не стесняйся,я тебе помогу,ты можешь смело задавать свои вопросы.

Рот Тони снова начал брызгать ядом.

Дэвид,который был сильно задумчивым,сказал:

- Я думаю,сколько мне потребуется силы,чтобы нести здание и летать по небу...

- Это глупая шутка. - Тони усмехнулся.

Внезапно с улицы раздался ужасающий рёв.Сильная вибрация потрясла несколько улиц.В то же время снова раздался чрезвычайно ужасный рёв,словно это был какой-то Зверь с бесконечной жестокостью.

- Что-то случилось.

Лицо Тони было торжественным,он уже собирался заговорить.

Но первым спросил Дэвид:

- ДЖАРВИС?

- Мистер Тони,мистер Дэвид.Монстр убивает людей в Гарлеме.Военные послали войска,чтобы осадить его. - ДЖАРВИС ответил немедленно.

Лицо Тони потемнело.Он был в плохом настроении.Он сердился на то,что Дэвид заговорил перед ним,и тут же приказал:

- ДЖАРВИС,добавь ещё одну процедуру.Когда я буду присутствовать,ты должен сначала отвечать на мои вопросы,а не какого-то ископаемого старика.

- Да сэр. - ДЖАРВИС ответил.

Тони был в лучшем настроении.

ДЖАРВИС достал видео наблюдения в реальном времени с района Гарлема.Четырёхметровый монстр громко ревел и дико крушил всё на улице.Этот большой монстр может отбросить машину на десятки метров.Вдалеке несколько горожан,не успевших сбежать,закричали и были раздавлены.

Их смерть была ужасной.

Прибыло много войск.Они обстреляли этого монстра из огнестрельного оружия,но даже не могли пробить кожу противника.

- Что это такое,второй Халк?!Росс,этот ублюдок.Разве ему было недостаточно того урока,который ему преподал Халк!!Он наконец заполучил то,что не смог контролировать!

Тони взял бокал с вином и выпил его сразу,подавляя таким образом гнев в своем сердце.

Вдруг раздался звук разбитого стекла.

Тони повернул голову и увидел что Дэвид одним ударом разбил пуленепробиваемое окно.

- Что ты хочешь сделать,ты не собираешься убиться…?

Но он вспомнил,что этот парень упал с высоты нескольких сотен метров и остался невредимым.После паузы он бросил гарнитуру и торжественно сказал:

- Будь на связи,ДЖАРВИС тебе поможет в любое время.Не дай этой твари забить себя насмерть.Знай что я не буду по тебе плакать.

Дэвид который собирался снова спрыгнуть со здания,в этот момент повернул голову,чтобы посмотреть на него с удивлением.Он тут же показал широкую улыбку.

- Племянник Тони,я наконец-то увидел что в тебе есть не только дерьмо.

Сказав это,он резко выскочил.

- Этот ублюдок!Он оставил последнее слово за собой!

Тони ругался,но на душе у него было странное чувство...не так уж и плохо?Фу!Как он мог так думать!

- Сэр,авторитет мистера Дэвида вырос ещё на четыре процентных пункта,достигнув 97,2%.Согласно данным,человеческий герой Дэвид был настолько отчаянным,что бросался туда где ему угрожала опасность.Он всегда поддерживал высокий уровень боевого духа,показывал что он смелый и не боится смерти.

- Так он действительно лучший друг моего отца?Откуда у моего старика,такой надёжный друг?

Тони выглядел сложным.

Внезапно он расширил глаза,ошарашенно уставившись на фигуру,которая внезапно взлетела в темноте.

Хотя траектория полета этой фигуры немного шаткая и кажется что это ей очень непривычно,но она действительно... летит!!

- ДЖАРВИС,у меня что-то со зрением?За окном есть человек,который может летать?!Он сказал,что хочет нести здание и летать в небе,он говорил это серьезно?! - Недоверчиво воскликнул Тони!

http://tl.rulate.ru/book/76514/2282956