Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 98.2: Военный совет и тайный заговор

«Если мои чувства меня не подводят... Скорее всего, это главы самых известных кланов... Видимо, война действительно идет хорошо, раз у них есть время собираться вот так?» – размышлял Кен, без всяких колебаний выходя на середину комнаты, к удивлению большинства присутствующих глав кланов.

– О, он кажется довольно смелым! Он мне уже нравится! – сбоку от него выступил крупный толстый мужчина. Его прическа была похожа на прическу Кена: длинные шипастые волосы струились до самой поясницы, с той лишь разницей, что сверху были более пышные, похожими на афро.

– Успокойся, Чоза, сейчас не время заводить друзей... – более холодный и расчетливый голос раздался с другой стороны. На этот раз говорил более стройный мужчина с волосами, собранными в хвост.

– Он прав, Шикаку... Возможно, это хороший шанс завязать дружеские отношения с одним из сильнейших людей на свете, – другой торжественный голос добавил с боку.

Говорил стройный мужчина с впалыми щеками, его волосы были собраны в повязку, а сверху он носил волосы, закрученные в длинный хвост, который доходил до поясницы.

– Хватит, Иноичи, Шикаку, Чоза...

Требовательный и властный голос сбоку приказал главам кланов замолчать. Кен наклонил голову, узнав личности некоторых из присутствующих в комнате.

Если я не ошибаюсь, первыми заговорили главы кланов Акимичи, Нара и Яманака... Их трио считается весьма смертоносным...

По крайней мере, я могу оценить их честность.

Тот, кто их прервал, возможно, молодой глава клана Учиха… – «Свирепый глаз» Фугаку Учиха. Я много слышал о нем и его клане.

Они владеют сильнейшим додзюцу, да?

Кен потёр подбородок, отменяя трансформацию, чем совершенно не удивил глав кланов.

– Давно не виделись, господин Хокаге... И мне очень приятно встретиться с главами различных кланов, присутствующих здесь сегодня... – Кен слегка поклонился, демонстрируя свое уважение к присутствующим в знак доброй воли.

По большей части этот жест был возвращен. Большинство присутствующих либо слегка откинулись в своих креслах, либо кивнули в знак благодарности убийце.

Кен, правда, почувствовал, как два человека с насмешкой отнеслись к его приветствию, что дало ему достаточно знаний о том, на ком следует сосредоточиться во время встречи.

«Глава Учиха и... Я не знаю второго...»

Он почувствовал, что человек, стоявший рядом с Хирузеном, насмехается. На вид он был примерно одного возраста с Хокаге, у него была лохматая прическа, пучки волос достигали уровня глаз.

Одет он был в стандартные доспехи джоунина, с небольшими вариациями, как и остальные главы кланов.

Кен также мог видеть отчетливый шрам на подбородке, если сильно сосредоточиться на его лице, что выдавало его личность.

Данзо Шимура... Правая рука Третьего Хокаге...

Кен поджал губы, повернув голову к Хокаге.

– Думаю, вы уже слышали о том, что произошло с альянсом, – поднял голову и наклонил маску к Хокаге. 

Хирузен сделал затяжку из трубки, которую держал в руке, и кивнул.

– В это было... Трудно поверить. Честно говоря, я не ожидал такого, – Сарутоби улыбнулся, окинув убийцу оценивающим взглядом.

– Да ничего особенного... Просто у меня была правильная мотивация... – Кен кивнул в ответ Хокаге, который только вздохнул, услышав его слова.

О, Господи... Если бы другие могли добиться таких успехов, имея лишь мотивацию, эта война закончилась бы в течение нескольких дней...

Хирузен выпустил облако дыма, улыбнулся и приготовился похвалить его работу.

Но в моменте в разговор вмешался Данзо.

– Хватит бессмысленного позерства... Вы выполнили свою часть сделки, и это вполне естественно.

И хотя не все старейшины деревни согласились заключить с вами сделку, Хокаге дал слово, не посоветовавшись с нами, и мы обязаны его сдержать.

Его грубый голос заставил атмосферу в комнате похолодеть на несколько градусов. Остальные присутствующие старейшины и главы кланов никак не отреагировали, вероятно, уже привыкнув к Данзо и его характеру.

Хирузен слегка нахмурился, но не стал оспаривать слова Данзо. Он сам принял довольно радикальное решение. Но он посчитал, что так будет лучше для блага деревни.

В конце концов, он ничего не терял, даже если Кен потерпит неудачу. И даже если бы он преуспел, Хокаге знал, что выполнить просьбу убийцы будет довольно просто.

– Рад слышать, что сделка все еще в силе... Не хотелось бы, чтобы на этом этапе возникли осложнения, – Кен кивнул Данзо, улыбнувшись под маской. Его тон был веселым, даже счастливым.

Правая рука Хокаге сузил глаза, услышав завуалированную угрозу.

Она была настолько неопределенной, что ее нельзя было даже считать угрозой, и Данзо не мог ее озвучить.

– Так почему же Жабий Мудрец не присутствует на этом собрании? – Кен наклонил голову, скрестив руки.

– Прежде чем это произойдет... Надеюсь, ты не откажешься снять маску. Это довольно невежливо, что вы стоите перед нами, скрывая свою личность... – Фугаку хмуро посмотрел на убийцу и, наконец, заговорил, к большому неудовольствию Хокаге.

– Отлично, мы снова вернулись к бессмысленным формальностям... Данзо тоже закатил глаза от высокомерия главы клана.

Но у Фугаку были все основания быть высокомерным: он был главой клана, который, скорее всего, был самым сильным из ныне существующих.

К всеобщему удивлению, Кен ни секунды не колебался, снимая маску.

– Должен признать, что лицо не очень красивое. Надеюсь, это не будет проблемой, Учиха? – голос Кена прозвучал на несколько градусов холоднее, отчего у некоторых присутствующих по спине пробежала дрожь, особенно в сочетании с тем, что они увидели.

Фугаку нахмурился, а его глаза расширились.

Все старейшины и главы кланов смотрели на изуродованное лицо величайшего в мире охотника за головами. Их реакция была разной: кто-то смотрел с шоком и благоговением, кто-то с жалостью, а кто-то с отвращением.

Старшие старейшины казались менее сочувствующими, но главы кланов были в основном шокированы.

Фугаку, казалось, тоже почесывал голову, в некотором смысле потрясенный, его взгляд блуждал по сторонам, подальше от убийцы.

– Значит, слухи оказались правдой...? – Хирузен даже зажмурился от шока: сначала он не совсем им поверил, но теперь? У него не было другого выбора, кроме как поверить им.

Да и Данзо сразу же начал придумывать, как использовать состояние Красной Точки против него.

– Слухи? Ну, неважно. Надеюсь, это не будет проблемой, господин Хокаге? – Кен снова кивнул в его сторону, и безглазое лицо было повернуто к нему так же, как и раньше.

Теперь, когда все поняли, что Кен просто поворачивает голову, а не смотрит на других, это выглядело гораздо более жутко.

– Это не будет проблемой, извините за вспышку, – Хокаге слегка склонил голову, выказывая убийце уважение, к большому неудовольствию Данзо.

– Я также хотел бы извиниться за то, что заставил вас открыть свое лицо... Уверен, что вы носили маску не просто так, и то, что ваша личность была раскрыта таким образом, очень прискорбно, – Хирузен продемонстрировал шокирующую честность, и Кен был искренне удивлен.

Главы кланов не выглядели настолько шокированными, некоторые из них даже кивали в знак понимания.

В конце концов, единственная причина, по которой человек носит маску, – это защита своей личности, верно? Очевидно, это было свойственно Кену, он, скорее всего, держал свою личную жизнь подальше от всего, так как был неуловимым человеком.

– Все в порядке, никто, кроме Темного Братства, не знает этого лица... Моя личность – это моя маска. Крепление Красной Точки стало гораздо более символичным, чем искаженное лицо.

Главы кланов, казалось, слегка вспотели от его слов.

В каком-то смысле от лучшего в мире охотника за головами и убийцы следовало ожидать, что его личность настолько укоренилась в его психике, что он даже не задумывался и не заботился о том, чтобы иметь личную жизнь.

Для Данзо и Фугаку это было похвально. В их глазах убийца выглядел гораздо более впечатляюще...

– Ну что ж... Сейчас мы проводим военное совещание. Ваше прибытие было лишь небольшой интермедией, честно говоря.

– Я передам Джирайе, чтобы он срочно возвращался, но вам придется остаться в деревне на несколько дней, надеюсь, это не проблема?

Хокаге быстро вернул тему в нужное русло, и убийца лишь кивнул.

– Я не против... – после этого он кивнул, снова надел маску и повернулся.

Анбу, которые привели его к зданию Каге, привели его к его временному дому - к небольшой квартире в стороне от здания Каге, за которой велось строгое наблюдение.

«По крайней мере, у них есть хорошие закуски...» – подумал Кен, надкусывая несколько данго на палочке. Он попросил их у анбу, и они, на удивление, дали ему все, что он хотел.

«Скорее бы уже, а?» – в итоге убийца лишь вздохнул и продолжил свой день.

Не зная, что происходит, он не мог понять, что в темноте уже разворачивается заговор: нескольким шиноби из Деревни Песка каким-то образом удалось проскользнуть через оборону деревни.

Их цель?

Джинчуурики девятихвостого...

http://tl.rulate.ru/book/76506/3475866