Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 86.1: Пустая месть и Будущее

_________ От лица Кена _________

Я только вздохнул, укладывая все клинки в соответствующие свитки, храня их в печати на запястье.

Тошо было позволено оставить Самехаду у себя, похоже, она ему понравилась.

Сабуро же забрал себе тела. Тело Джинпачи было уже бесполезно, но остальные хорошо сохранились, чтобы он мог их мумифицировать и использовать в качестве марионеток.

Они неизбежно окажутся слабее, поскольку большинство Соломенных клонов Сабуро мумифицируются живыми. Но они всё равно будут приличными по силе.

Его техника интригует... Чем больше я узнаю о ней, тем любопытнее мне становится, что ещё может скрываться в этом мире...

Темное Братство уже вернулось в лагерь.

Тошо и еще несколько человек хотели остаться со мной, но мне нужно побыть одному.

Формация Четырех Красных Ян уже опустилась, открыв пустой темный небосвод, сквозь который в маленькую деревню пробивался лишь слабый лунный свет.

Узумаки удерживали барьер своими силами, но в итоге он даже не понадобился...

Столько вложений и так мало пользы...

Неэффективно.

Но это и не должно было быть вопросом награды. Это была чистая месть. Можно даже сказать, что сама месть стала бы наградой...

В конце концов, зачем мне идти против Тумана? Что я могу получить?

Конечно, получение нескольких крутых мечей можно считать "прибылью". Но это вряд ли соответствует тому риску, на который я иду...

В итоге, единственная достойная причина для охоты на Семь Мечников - это месть.

Месть за то, что они убили мою семью, и за то, что они чуть не убили меня.

Говорят, что месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным, но даже в этом случае она не показалась мне аппетитной...

Чем больше я чувствовал их страдания, тем меньше они меня волновали. Может, это связано с тем, что я вырос за эти годы. За годы, которые я потратил на обдумывание того, как смогу их убить.

Я сам поднял свои ожидания так высоко, что никогда не смог бы их оправдать... Но мои ожидания были только для меня самого.

Я ожидал, что все будет "по-другому". Я надеялся, что получу от этого большее удовлетворение, что испытаю хоть какую-то долю экстаза.

Наконец-то я "восстановил справедливость" для своей семьи. За тех, кто вырастил меня, заботился обо мне, как о родном человеке, отдал за меня жизнь...

Но в итоге ничего не изменилось.

Река времени всё так же течет, солнце все так же восходит и заходит... Я пытаюсь понять... Чего именно я добился?

Нет, это не тот ход мыслей... Семь Мечников Тумана были отбросами, не заслуживающими жизни в моих "глазах". Убить их - не проблема...

Проблема в том, что я ожидал большего... От себя.

И что же мне с этого?

Не то чтобы моя жизнь закончилась на стремлении отомстить... Это никогда не было концом моей жизни.

Я уже создал новую семью. Начал всё больше заботиться об участниках Темного Братства.

Оглядываясь назад, можно сказать, что мне удалось это сделать так легко только благодаря той теплоте, которую проявили ко мне самураи... Они научили меня, как должен вести себя отец.

Даже если они не были сильными, они все равно служили достойным примером для моего потерянного разума, который в то время искал цель...

В первую очередь, эта жизнь была дана мне как второй шанс. Я хотел использовать его, чтобы искупить свою вину и жить честно...

Но, в конце концов, это оказалось слишком большим требованием. Такие люди, как я, не созданы для мира...

Может, именно поэтому я и родился в этом проклятом месте. Меня отправили туда, где я мог бы применить свои способности, не становясь при этом полным изгоем в обществе.

Хотя моя месть и прозвенела, она все еще остается в силе. Так что теперь я могу спокойно жить своей жизнью... Настолько тихо, насколько это возможно для лидера организации убийц.

Туман, несомненно, попытается доставить нам проблем, но на данный момент Темное Братство настолько могущественно, что легко справится с деревней Тумана. Я даже не беспокоюсь.

Если у них найдется что-то в рукаве, и они окажутся слишком проблемными, я всегда могу обратиться за помощью к Узумаки. Они не будут колебаться, сражаясь с тем, кто уже является их врагом...

Полагаю, мы еще посмотрим, куда нас занесет будущее. В конце концов, я не могу знать всё. Когда-нибудь и мы будем вынуждены вступить в войну, и я должен хотя бы убедиться, что мы к ней готовы.

Чем больше мы подготовимся сейчас, тем меньше потерь будет в дальнейшем.

На данный момент моей первоочередной задачей является дальнейшее развитие новобранцев, а также привлечение большего количества людей в целом. Расширение организации должно быть очевидным следующим шагом...

Но мне кажется, что пора бы заняться и собой.

Гора Мьёбоку, да? Родина Жабьих Мудрецов. Я должен как-то найти туда дорогу...

Кажется, я что-то помню об одном из Саннинов Листа. Говорят, он смог вызвать огромную жабу во время Второй Мировой.

Видимо, теперь мне придется наладить контакт с Листом... Он - самый очевидный вариант, который у меня есть на данный момент. Будем надеяться, что они окажутся более гостеприимными, чем черепахи...

Кстати, о Листе... Они уже приближаются.

Мне хотелось ещё побыть одному, но встреча с жабьим Саннином должна быть более приоритетной, чем размышления о себе.

А еще лучше подождать, и узнать о себе побольше, прежде чем предаваться самоанализу...

Пожалуй, я подожду, пока сюда прибудут шиноби Листа, и поболтаю с ними.

_________ От 3-го лица _________

Анбу Листа бежали в сторону деревни...

Невозможно было, чтобы самая сильная деревня не заметила огромную преграду, появившуюся на их территории.

Клан Узумаки уже сообщил им, что она просто служит гробом для Семи Мечников Тумана, но Данзо, основатель Корня, и Хирузен Сарутоби, нынешний Хокаге, сочли нужным отправить людей проверить место происшествия.

К моменту прибытия шиноби всё вроде бы закончилось, но выглядело это так, словно произошла целая война.

Огромные участки леса вокруг деревни исчезли, а наибольший ущерб был нанесен той части леса, которая, казалось, была снесена мощным взрывом.

Анбу, которые осматривали место происшествия, это весьма пугало, но они не сильно беспокоились.

В конце концов, с ними был их капитан.

http://tl.rulate.ru/book/76506/3134235