Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 71.2: Ненависть

Кадзу, к счастью, удавалось не отставать от Кена... Ну, если только Кен не пытался сильно ускориться. Они все еще двигались в ровном темпе.

Вскоре они достигли страны Железа. В этот момент они уже находились на безопасной территории.

Кен достал из печати на запястье два зимних пальто и бросил одно из них Кадзу, так как местность вокруг них быстро сменилась снежным пейзажем.

В стране Железа преимущественно холодная погода большую часть времени, но все ее жители уже привыкли к такой температуре.

Элитные Джонины также не испытывали проблем с холодом, но Кадзу все равно оценил этот жест.

Им двоим не пришлось долго бежать, и вот они добрались до комплекса Темного братства.

Деревянные стены оказались выше, чем представлял себе Кадзу.

Вдоль стены было множество постов охраны... Все они были расставлены.

Кадзу удалось разглядеть не менее 9 Джонинов вдоль стен деревни, все они были в глухих масках, широкополых соломенных шляпах и длинных плащах.

"Они и вправду строят здесь Скрытую деревню, да?.."

Кадзу уже ожидал увидеть других шиноби из Братства, но не готовился ко встрече со столькими Джонинами сразу... Тем более, что все они вели себя странно...

Все Джонины были неподвижны... До такой степени, что на их шапках и плечах скопился снег.

Даже стражи ворот не отличались. Снег спал с них, когда они кивнули Кену и Кадзу, пока те проходили мимо.

"... Я знаю, что шиноби обычно решительны и непоколебимы... Но это как если бы они даже не были людьми..."

Кадзу был немного встревожен, но не стал говорить об этом. Даже когда некоторые охранники медленно повернули головы в его сторону...

Тем временем Кен либо не обращал внимания на их странное поведение, либо его это не волновало, несмотря на тревоги Кадзу.

Элитный Джонин обязан обладать собранностью, чтобы в одиночку выносить подобные ситуации, в конце концов.

Несмотря на то, что вокруг небольшого комплекса шел снег, улицы и тренировочные площадки были безупречно чистыми.

В центре тренировочной площадки горел большой костер, и даже несмотря на снегопад, Кадзу видел множество детей, которые либо тренировались, либо отдыхали в свободное время.

Кадзу было приятно видеть, что Темное братство не слишком угнетает свою молодежь. Но это было вполне логично, учитывая сказанное Кеном...

Все присутствующие, включая детей, были здесь только потому, что хотели быть здесь. Они могли уйти в любой момент.

По словам Кена, Братство даже сопроводило бы детей в ближайший детский дом, будь в этом необходимость...

Это было очень щедро, учитывая то, как остальные шиноби обычно относились к своим детям... И Кадзу прекрасно понимал это.

Он видел множество шиноби того же возраста, что и некоторые из детей, тренирующихся в этом комплексе. Он видел их в виде трупов, разбросанных по полям сражений...

– Отец вернулся! – один из детей наконец заметил Кена, и тут же их обступили десятки детей разного возраста...

Они были уважительны, поэтому дали Кену достаточно места, чтоб он мог пройти до своего кабинета.

Все они возбужденно начали рассказывать ему о своих подвигах во время обучения, некоторые даже хвастались, что научились лучше готовить.

Кен вздохнул, когда его усталость немного спала, пока он внимательно слушал детей.

– Я рад, что вы все хорошо проводите время... Я надеюсь, никто не халтурит, с возрастом тренировки будут только усложняться. – Кен погладил некоторых детей по голове, когда проходил мимо.

Кадзу не мог не улыбнуться, глядя на эту сцену. Несмотря на то, что Кен был в маске, он мог представить себе улыбку, которая расплывалась на губах убийцы...

Но атмосфера немного разрядилась, когда вошел еще один человек.

– Дети... Пожалуйста, не беспокойте нашего лидера после долгого путешествия... Возвращайтесь к тренировкам, – человек в одежде, похожей на одежду стражников, отличался только маской.

Она была белой, с одной красной полосой посередине. Кадзу узнал в нем Первого Клинка.

Кен не назвал ему их имен, только титулы.

"Со временем ты узнаешь их имена, если они будут тебе доверять... А пока называй их по титулам, если понадобится".

Кадзу бросил на Первого клинка любопытный взгляд, когда некоторые из детей наконец заметили и его...

Они были так зациклены на Кене, что даже не обращали на него внимания... Но теперь всё больше и больше из них смотрели на красноволосого мужчину, которого привел их Лидер и "отец"...

Скажем так, их реакция была не слишком приятной... Кадзу чувствовал их враждебность. Казалось, у всех них были похожие мысли, и ни одна из них не была дружелюбной...

И только тогда он вспомнил слова Кена...

"Все дети в нашем Братстве - сироты войны... Надеюсь, мне не нужно объяснять, почему ты им сразу не понравишься..."

Кадзу, в конце концов, всё ещё носил протектор... И дети не были настолько невежественны, чтобы не знать, как распознать шиноби.

Они не напали на него, да и не посмели бы ничего предпринять против того, кого Кен считал гостем...

Но Кадзу всё равно было не по себе, когда он чувствовал на себе ненавистные взгляды стольких детей... Хуже того, он прекрасно понимал, почему они его ненавидят.

Как человек, участвовавший во Второй Мировой Войне Шиноби, он не чувствовал себя хоть немного виноватым под взглядами тех, кто действительно пострадал от их конфликта...

Все дети вернулись к своим тренировкам после того, как Первый клинок снова настоял на этом, но некоторые по-прежнему настороженно смотрели на Кадзу.

Кен не пытался их остановить, зная, что это будет напрасно.

В Темном братстве нет ни одного ребенка, который бы не испытывал ненависти к шиноби. И он знал, что для того, чтобы изменить их взгляды, потребуется очень много времени.

Блин, да он сам ненавидел шиноби. Поэтому он даже не собирался пытаться как-то изменить их точку зрения. Ему лишь нужно, чтобы они повзрослели, и были в состоянии терпеть некоторых шиноби...

После этого Кадзу и Кен продолжили путь к кабинету Слепого мечника, а Первый клинок молча следовал за ними.

Когда они проходили мимо охранников, стоявших у дверей здания, Кен что-то сказал одному из них.

Охранник лишь безмолвно кивнул и бросился прочь, к большой каменной двери вдалеке. Кадзу предположил, что она ведет в какую-то пещеру, используемую либо для жилья, либо для тренировок...

Узумаки вздохнул, немного успокоившись после предыдущей встречи.

"Полагаю, пришло время познакомиться с Клинками?"

___________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава! Да, Узумаки или нет, шиноби всё равно потребуется время, чтобы влиться в Братство.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2941057