Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 69.1: Капитуляция

_________ От 3-го лица _________

Кен не ожидал, что Альянс начнет разваливаться как раз тогда, когда он уже собирался уходить.

Он решил остаться еще ненадолго, и когда ушел первый Каге, он был рад, что немного подождал.

"При таком раскладе я смогу просто сообщить клану Узумаки радостную новость, что им больше не о чем беспокоиться... По крайней мере, пока".

После того, как многие нации покинули союз, оставшиеся были вынуждены провести собрание, чтобы обсудить, стоит ли продолжать операцию.

Оставшиеся деревни не понесли больших потерь, особенно великие.

Но теперь у них не было никакой уверенности в том, что они смогут хоть как-то выиграть войну.

Кен решил сделать все возможное и послушать их собрание, прижавшись к кораблю, на котором проходило собрание, и слегка высунув голову из воды.

Шум разбивающихся волн немного раздражал его, но он мог слышать, как проходит собрание.

И встреча прошла примерно так, как он и ожидал... Оставшиеся страны приняли единогласное решение отступить и перегруппироваться.

Они вывесили белые флаги, чтобы избежать нападения на обратном пути.

Райкаге был вне себя от ярости. Судьба его сына еще даже не была подтверждена, но теперь вся операция была отменена...

К его несчастью, его сын не собирался в ближайшее время появляться на пороге его дома.

Он, как и все остальные Каге, участвовавшие в Альянсе, был вынужден вернуться домой с плохими новостями.

Провал по всем наблюдаемым факторам и показателям. Провал настолько грандиозный, что они не могли его скрыть, как бы им этого ни хотелось.

Поэтому они решили просто рассказать всему миру о том, что произошло в тех морях...

Несмотря на то, что Юсудзо настаивал на том, что виновник был только один, во всем случившемся обвинили ранее неизвестное спецподразделение клана Узумаки, которое полностью сорвало их вторжение.

На данный момент единственным подтверждённым лицом этого подразделения был человек, которого они называли "Серый Лис". По заверениям Райкаге, он мог в одиночку противостоять большинству шиноби, хотя его возможности на суше не известны.

Одно было ясно... Предыдущим членам Альянса шиноби нужно провести тщательный сбор информации, прежде чем они осмелятся сунуться к Узумаки еще раз...

Или так, или им нужно найти какой-то другой способ добраться до них.

Воды были слишком опасны, если Узумаки были способны мобилизовать кого-то вроде "Серого Лиса" и его отряда Анбу.

Они не знали личности тех, кто участвовал в отряде Анбу, поэтому не могли отдать ни одного розыска "Убить на месте".

Однако один приказ для Серого Лиса все же был отдан...

Там говорилось "Бежать без оглядки", что в основном издавали малые деревни. Деревня Камня тоже отдала его, поскольку Оноки не хотел рисковать.

Даже если он только под водой мог одновременно противостоять Райкаге и его сыну, значит обычному шиноби и на земле не сдобровать.

Вся экспедиция обернулась колоссальной тратой ресурсов, времени и репутации.

Все деревни, участвовавшие в ней, стали посмешищем для всего мира шиноби.

Но в то же время все стали бояться клана Узумаки еще больше...

Даже Деревня Листа не могла не быть шокирована новостью о том, что Узумаки успешно отразили вторжение.

Они полностью смирились с тем, что им придется наблюдать за гибелью своих давних союзников.

Хирузен, Третий Хокаге и нынешний Бог Шиноби, не мог взять в толк, что не только они выжили, но и Альянс Шиноби даже не добрался до их берегов.

Услышав, что это дело рук "Специального подразделения", специализирующегося на "Подводных боях и тактике саботажа", ему стало не легче.

Третий Хокаге думал, что хорошо понимает силу клана Узумаки...

"Похоже, наши давние союзники многое от нас скрывали..."

Хотя Хирузен был немного разочарован, он не мог их винить. Он полностью понимал их позицию и, тем не менее, уважал их.

К сожалению, одна из ведущих фигур в Деревне Листа смотрела на ситуацию не столь благосклонно...

Данзо уже смирился с тем, что никогда не сможет стать Хокаге, пока жив Хирузен.

Уничтожение Узумаки было для него ожидаемым событием. Он не слишком заботился о них как о союзниках, а видел в них лишь помеху, тем более что они не очень охотно делились своими техниками с Деревней Листа.

Узумаки обучали фуиндзюцу лишь нескольких избранных, причем отбирали их тщательно и не позволяли ученикам делиться тем, чему они научились.

Данзо пытался заставить одного из своих "верных подчиненных" (марионетку с промытыми мозгами) пройти отбор, но ему не удалось.

Он надеялся, что с падением Узумаки фуиндзюцу станет более распространенным, поэтому он не радовался новости о том, что они разгромили Альянс наций, собравшийся против них.

Узнав, что клан Узумаки скрывал столь значительную силу, он также почувствовал сильное беспокойство.

Особенно когда он услышал о фигуре, которую все называли "Серый Лис". Узумаки скрывали могущественного человека, который мог сразиться с Райкаге, пусть даже под водой, - это было страшно.

"Нельзя больше доверять Узумаки... Я должен поговорить об этом с Хирузеном..."

Но, как бы ни был потрясен мир. Никто не был так потрясен, как сам Йорихико, глава клана Узумаки, да и клан Узумаки в целом.

То, что кто-то неожиданно пришел и помог им, само по себе было оценено по достоинству. Йорихико получил анонимное сообщение вскоре после ухода лидера Темного братства.

В нем содержались инструкции по эвакуации гражданских лиц клана до начала войны.

Йорихико не стал этого делать. Он знал, что за ними все равно начнется охота.

Единственным способом покинуть страну Водоворота было место, откуда Альянс Шиноби должен был напасть на них...

В письме, правда, содержалась инструкция посадить их на несколько кораблей на противоположном берегу, утверждая, что они проведут их через коварные воды, но Йорихико не собирался отдавать жизни своих людей в руки случайного человека.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2936023