Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 55.2: Война

Вонь была отвратительной, даже для Райкаге. Но вот зрелище поразило его по-настоящему...

К стене было приковано тело молодого человека, его глаза были выколоты, органы вывалились на пол, а тело было покрыто порезами и ранами.

Не то чтобы Райкаге не привык к пыткам и тому подобному.

Но вид перед ним не походил ни на один из известных ему методов пыток. Казалось, все было сделано для того, чтобы причинить как можно больше боли и страданий...

И что самое впечатляющее? Каким-то образом этот человек был жив?..

Глаза Райкаге расширились, когда он заметил нечто странное... Раны прикованного человека начали распарываться и закрываться сами собой.

Его органы втягивались в тело, а глаза заново формировались.

Когда глаза мужчины зажили, он наконец смог разобрать, кто вошел в комнату...

– ...Лидер?..

Спросил Акира, медленно моргая. Его пустые глаза мгновенно зажглись, когда он увидел фигуру Кена в маске.

– ... Ага. Похоже, тебе пришлось несладко... – Кен похлопал мужчину по плечу, а затем заговорил ободряющим тоном.

– Теперь ты можешь отдохнуть, дальше я все улажу, – слова и уверенный голос Слепого убийцы подействовали на связанного человека успокаивающе.

В его прежде мрачных глазах забрезжил огонек жизни. Но Райкаге заметил в них и усталость.

Усталость... Вряд ли прикованному человеку давали спать во время его пребывания в секте.

Но теперь... Теперь он чувствовал себя в безопасности. В достаточной безопасности, чтобы позволить своим недавно восстановленным глазам медленно закрыться, когда он, наконец, заснул впервые за несколько дней...

– ... – Райкаге смотрел на происходящее широко раскрытыми глазами. Он смотрел так с того момента, как увидел, насколько быстро зажили раны человека...

Судя по скорости, раны были нанесены теми, кто был с ним в камере, и совсем недавно.

"Неужели... Секте удалось создать первого успешного бессмертного... до того, как её сожгли дотла?"

Крупный мужчина был на полпути к тому, чтобы попытаться забрать связанного человека в свою деревню Облака, чтобы провести над ним несколько собственных тестов...

Но в конце концов он решил отказаться... "Если я смогу убедить Кена присоединиться ко мне, у меня также будет доступ и к нему... А пока я должен оставаться терпелив".

Цепи, удерживающие Акиру на стене, были мгновенно разорваны, а руки Кена двигались со скоростью, которую мог уследить только Райкаге.

Не успело бессознательное тело Акиры упасть на землю, как Кен подхватил его так же быстро, как и разрезал цепи.

Слепой мечник бесцеремонно перекинул Акиру через плечо. К сожалению, он был слишком мал, чтобы нести Акиру более удобным способом.

Райкаге заметил это и несколько раз кашлянул в ладонь, после чего протянул свою большую руку Кену.

Слепой убийца почувствовал его руку и, казалось, размышлял несколько секунд, прежде чем передать Акиру Райкаге.

Райкаге действовал быстро, он положил измученного человека на спину и перевязал его несколькими бинтами.

Кен кивнул, и они вдвоем продолжили путь по подземельям.

Райкаге настаивал на освобождении всех, кого они найдут, так как все они были жителями Страны Молний.

Кен помогал ему без каких-либо жалоб. Большинство пленников были либо при смерти, либо в гораздо лучшем состоянии, чем Акира.

Те заключенные, которые были в порядке, либо ждали очереди на эксперименты, либо ждали пыток.

Тем, кто были на грани смерти, не повезло... С ними поступили так же, как и с Акирой, но они не были бессмертны... Их просто оставили медленно умирать.

Те, кто находился в хорошем состоянии, были направлены к входу. После того, как они ушли, смертельно раненных избавили от страданий прямо там.

Райкаге сделал это сам, не желая обременять постороннего человека своими неудачами.

Кен только вздохнул, чувствуя, как Райкаге убивает страдающих пленников. Он сделал это быстро, наконец-то дав им заслуженный отдых.

День закончился тем, что Кен и Райкаге покинули пещерную систему и помогли гражданским выбраться наружу.

Несколько отрядов также пришли на помощь, а Джонины отправились глубже, чтобы зачистить оставшихся культистов и захватить всех, кого можно, для допроса.

Кен не стал долго задерживаться рядом с ними. Райкаге помог привязать Акиру к спине Кена, и тот готовился вернуться на свою базу.

Райкаге видел, как он уходил, но не стал его останавливать. Ему уже заплатили сполна, так что он был свободен, как только пещера была очищена.

В конце концов, миссия имела мрачный конец, но Райкаге все равно считал ее успешной: он не дал паразиту по названию Культ Джашина погубить еще несколько жизней в Стране Молний.

И это стало возможным только благодаря Кену.

Культ и правда оказался намного больше, чем все они ожидали. Но благодаря ему они смогли его уничтожить.

"Никаких денег не хватит за ту информацию, которую он предоставил... По крайней мере, мои люди теперь могут быть спокойны..."

"Я постараюсь сохранить мир еще немного. Нужно дать моим людям заслуженный отдых... Но я не могу откладывать наши планы надолго".

Райкаге мог только вздыхать.

В конце концов, мир являлся не более чем несбыточной мечтой. Если он не начнет войну, то это сделает кто-то другой.

И всегда было выгоднее начинать агрессором...

_____________________________________________
Надеюсь, вам понравилась глава!

Также, да-да, плюс бессмертный подчиненный.

Подробнее об этом в следующих главах ;)

http://tl.rulate.ru/book/76506/2910704