Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 53.1: Подавляющая сила и Цель

__________ От лица Кена __________

Ситуация могла сложиться и лучше...

Думаю, я сам виноват, что следовал плану Райкаге... Или отсутствию плана, если быть точным.

Теперь же мы застряли между обломками. Я смогу выкопать себе выход из этой пещеры без особых проблем. Уверен, то же самое могут сделать и другие.

Проблема в том, что эта странная склизкая жидкость может свободно перемещаться, в то время как мы в данный момент технически находимся в ловушке.

Для меня нахождение в темноте не является проблемой, но для других это может вызвать неприятности.

Пыль еще не успела осесть, а жидкость уже пытается добраться до того, кого они сочли самым слабым звеном... Эй.

Эй и Райкаге потребуется некоторое время, чтобы откопать себя, но за это время вполне возможно, что слизь доберется до них...

Может ли она действительно повредить Эя, все еще остается спорным. Она достаточно едкая, чтобы поглотить человеческие тела почти мгновенно, но я сомневаюсь, что Эй или Райкаге настолько слабы, чтобы пострадать от нее...

Эта проклятая техника уже надоедает, к тому же, использующие её не могут умереть.

Если бы у меня было больше чакры, то сжигание этого Проклятого Бегемота было бы лучшим вариантом, а пока придется полагаться на силы Би... Они казались весьма эффективными.

Можно предположить, что эта проклятая техника умрет, когда все "бессмертные" разлетятся и отделятся друг от друга или умрут, и этот Шар Хвостатого Зверя от Би хорошо справлялся.

Таким образом, моя следующая цель определена. Я должен быстро прорыть себе путь отсюда...

Мне нужно добраться до Би и помочь ему направить еще один Шар Хвостатого Зверя на тела бессмертных. Даже отсюда я могу заметить их среди обломков и камней. Чем быстрее я буду двигаться, тем лучше.
__________ От 3-го лица __________

Хвост Кена тут же начал сверлить камень, закрывавший яму, которую он вырыл для себя.

К счастью, Би находился недалеко от него, все еще заключенный в купол чакры. По ощущениям он был таким же разрушительным, как и плащ, покрывавший его тело, и камни были просто не в состоянии пробить его.

А вот Кен смог. Слепой монстр пронзил купол своим хвостом, давая понять о своем присутствии. Затем Би создал отверстие, чтобы он мог войти.

Джинчуурики смотрел на Кена несколько усталым взглядом.

– Виноват... Стоило подумать о структуре пещеры, прежде чем запускать Шар хвостатого... – сказал Би, почесывая затылок.

Его голос звучал гораздо глубже, чем обычно, как будто два голоса говорили одновременно.

– Всё в порядке, это должно было случиться, независимо от того, что каждый из нас сделал. Кроме того, ты единственный из нас, кто в настоящее время может должным образом позаботиться об этой херне... – Кен подошел немного ближе к Би и сел рядом с ним.

– Правда? Хотя да, она действительно немного уменьшилась после того удара... – Би был немного обескуражен своей оплошностью, разочаровываясь в себе за потенциальную опасность для своих товарищей по команде.

– Она стала меньше и с меньшим радиусом действия... – сказал Кен, улыбаясь на своем покрытом чешуей лице. – И в настоящее время приближаться к этой штуке небезопасно, бог знает, какие проклятия она может наложить на нас. Ты должен очистить её.

Би сразу же оживился и кивнул. – Тогда я позабочусь о ней! – затем он начал заряжать еще один шар хвостатого зверя, позволяя абсурдному количеству чакры собраться перед его открытым ртом.

Кен кивнул и повернул голову к месту, где находились бессмертные.

Все они были плотно раздавлены, их тела застряли, но жидкость, похожая на кровь, - нет.

– Выстрели в том направлении, и чуть ниже, – Кен тут же направил Би к месту, где были раздавлены бессмертные, указав туда кончиком хвоста.

– Есть! ~ – голос Би прозвучал гораздо более искаженно, так как его челюсть разжалась, а рот широко раскрылся, поглощая шар чакры и позволяя его груди расшириться.

"Такого не было в прошлый раз... Хотя, он торопился, так что, наверное, в этом и отличие..."

– Шар Хвостатого Зверя: ВОЛНА! – голос Киллера Би прозвучал сквозь трещины в скалах. Кен почувствовал, как паника охватила всех пользователей проклятия, которые услышали его.

Он почувствовал, как слизь начала медленно собираться обратно к бессмертным, вероятно, надеясь как-то защитить их, но она была слишком медленная, и, вероятно, всё равно ничего бы не изменила.

Би выпустил еще более сильный взрыв, чем предыдущий.

Шар чакры вырвался вперед из его рта в виде волны энергии, почти мгновенно испарив камни перед ним, и направился к пользователям Проклятий, стремясь стереть их всех сразу.

У них не было абсолютно никаких шансов увернуться от него, их тела застряли под тяжелыми камнями, и они готовились к этому по-своему.

Кен мог отчетливо слышать их отчаянные вопли, как только "Волна" достигла их...

Волна накрыла бессмертных, интенсивность чакры сожгла их кожу, затем мышцы и кости, пока от них ничего не осталось.

Волна расчистила перед ними путь, с потолка на него посыпались камни, и все они были взорваны в небытие этой волной, пока на их пути не осталось ничего.

"Он действительно опасен..." – Слепой монстр сбоку не мог не начать размышлять о том, стоит ли убивать Би...

Но он был не настолько глуп, чтобы попытаться сделать что-то во время их миссии. Тем более что Облако стремилось наладить с ним дружеские отношения.

Действия Эя не сильно смягчили тот факт, что Третий Райкаге, лидер деревни, был настроен к Кену не иначе как дружелюбно.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2907525