Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 32.1: Встреча

_________ От 3-го лица _________

Кен и Сабуро, не теряя времени, направились к пещере, в которой кантовался Акира.

Они запечатали вход в тайное логово, чтобы сохранить его в целости и сохранности, дабы никто случайно не наткнулся на него, хотя это и так было маловероятно.

Кен понимал, что если мимо него пробежит такой же хороший сенсор, как и он, то он все равно сможет его обнаружить, но предусмотреть все возможные ситуации было невозможно.

Тем не менее, Слепой мечник был вполне доволен развитием событий.

"С Сабуро мы получили 45 способных шиноби, все Чуунины и выше. Точнее, 44. Я сомневаюсь, что оригинальное тело будет участвовать в миссиях."

"Ему даже не стоит давать их. Потерять его было бы гораздо неприятнее, чем потерять одного сильного убийцу."

"С его помощью я смогу наконец-то запустить организацию, начать охоту за головами в более широком масштабе..."

Кен сильно желал, чтобы Сабуро влился в его маленькую организацию, ведь получить верность Соломенного Человека было самой большой наградой за все его неприятности с деревней Травы.

Их техники и деньги тоже были хороши, но он даже не был уверен, сколько денег находится в украденных свитках, и какие техники он получил.

"Самое ценное - это друзья, которых мы приобрели по пути... Пхх..." – Кен не мог удержаться от внутреннего смеха над собственными неудачными шутками, несколько тихих смешков вырвалось наружу, поскольку Слепой мечник был не так дотошен, как обычно.

Самым смешным было то, что Кен и Сабуро очень далеки от таковых друзей. Они оба прекрасно понимали, что как только их деловые отношения испортятся, они без колебаний вцепятся друг другу в глотки.

Кен не доверял Сабуро. И Соломенный человек не забывал об этом. Нет, он даже уважал его.

"Только такой менталитет поможет человеку выжить в этом мрачном мире..." – так думал Соломенный человек. Хотя ему казалось чрезвычайно странным, что ребенок так быстро и легко приспосабливается к жестокости мира.

Периодическое хихиканье Кена по дороге, когда он вспоминал какую-нибудь случайную шутку, было единственным, что могло напомнить Сабуро, что Слепой монстр все еще ребенок.

Соломенный человек всегда смотрел на ребенка в маске с приподнятой бровью, не утруждая себя вопросом, что его так рассмешило.

Вся ситуация выглядело забавной и для него самого, так что он не собирался осуждать его за смех.

Еще через несколько минут Кен и Сабуро добрались до пещеры Акиры.

Акира сразу же насторожился, увидев, что около 50 шиноби спустились в его убежище, он уже хотел бежать, но появление Кена его сильно успокоило.

Мысль о том, что Кен может вступить в союз с деревней Травы и снова охотиться на него, даже не приходила ему в голову.

Вернее, приходила. Кен путешествовал с большим количеством шиноби, которые носили протекторы деревни Травы, но Акира быстро отбросил эту мысль, так как это было довольно глупое заключение.

В конце концов, будь это так, Кен уже вырубил бы его и/или убил.

Он также обратил внимание на внешний вид Кена: его длинное пальто было изорвано и окровавлено, оно также открывало части его тела, покрытые шрамами и подтянутыми мышцами, но без каких-либо видимых ран.

– Я уж думал, что ты не вернешься, босс! – Акира тут же начал называть Кена своим боссом и потирать руки, как проницательный бизнесмен.

Увидев, что он вернулся невредимым, Акира захотел немедленно последовать за ним.

В конце концов, тот, кто может противостоять целой деревне, достоин почтения, а Акира уже был в розыске, так что ему нужна защита.

– Если ты продолжишь так тереть руки, я тебе их отрежу... – Акира сразу же перестал, услышав угрозу Кена.

– Что это за шиноби... тебя провожают с их территории или что?

Акира указал на Сабуро и его многочисленных клонов.

– Они присоединятся ко мне. Сейчас я создаю организацию, и лишние руки не помешают. Твои тоже подойдут, – Кен вёл себя откровенно с Акирой, так как хотел перетащить вора на свою сторону.

– Спасибо, босс! Я буду более чем рад присоединиться к тебе! – Акира тут же встал на колени перед охотником за головами, еще раз назвав его боссом.

Его бесстыдство заставило Сабуро слегка вспотеть, но Соломенный человек вполне мог понять ход мыслей вора. "Слабые следуют за сильными ради выгоды... Это естественный закон в такие времена".

– Разумно ли доверять бывшему шиноби из деревни, на которую ты только что напал? – Акира был немного скептичен в отношении Сабуро.

– Уверяю тебя, наши отношения с деревней Травы были не более чем сделкой... – Сабуро вышел и заговорил сам за себя, в то время как его клоны выбросили свои повязки, поскольку они им все равно не нужны.

Акира на это только поднял бровь. Шиноби никогда не выкидывали свои повязки, они никогда не отрекались от деревни, даже если вырезали линию посередине.

Это был знак верности, знак того, что что-то все еще связывает их с местом, откуда они пришли. Будь то злоба, ненависть, тоска или сожаление, все шиноби-отступники хранили свои повязки.

По правде говоря, большинству из них с раннего возраста внушали высокое мнение о своих Скрытых деревнях. Все их друзья и семьи собирались в одном месте.

Это был отличный способ воспитать преданных шиноби, а также очень легко внушить им, что смерть за деревню - похвально и даже героически.

Скрытые деревни сумели провести параллель между семьями и деревней. Некоторые даже смогли убедить шиноби поставить деревню выше своих семей.

В конце концов, благо деревни гораздо важнее личного счастья и безопасности близких.

Иной раз безопасность деревни была напрямую связана со счастьем близких. Это была хорошо продуманная система.

Лишь немногие могли видеть её такой, какая она есть, и Акира был одним из них, поскольку встречал многих шиноби и долго путешествовал, несмотря на свой юный возраст.

Именно поэтому сцена, когда шиноби просто выбрасывают свои повязки, была такой неожиданной. Но она сделала главное - убедила Акиру.

Вор, конечно, все еще оставался скептичен, но уже не выражал недовольства.

Кен не потрудился объяснить, что Сабуро был всего лишь одним человеком, причем крайне садистским и беспринципным.

Слепой мечник также не потрудился представить Акире никого, кроме оригинального Соломенного человека, назвав его лидером дезертировавших шиноби.

Акиру немного удивило то, что все шиноби молчали, но он не стал больше высказывать никаких претензий, а лишь обрадовался, что его спаситель/благодетель вернулся целым и невредимым.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2864612