Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 14: Осознание и поиск

Последние несколько дней Кен скрытно собирал информацию в этой деревне, слушая слухи и прячась на крышах.

Шиноби не были особо интересны жителям страны Железа. Но эта деревня находилась на границе со страной Молнии.

Так что шиноби волновали их довольно сильно.

Именно поэтому Кену удалось узнать больше о войне, которая шла за пределами страны Железа со всеми другими элементальными нациями.

Она называлась Вторая Мировая Война Ниндзя, очевидно, шиноби были склонны начинать войны друг с другом.

Страна Железа была нейтральной страной, поэтому обычно оставалась в стороне от конфликта. Она также была могущественной страной, поэтому никто не пытался использовать ее в своих интересах или развязать с ней войну.

Но жители деревень, которые жили у границ страны Железа, иногда все же подвергались опасности, так как раненые шиноби могли от отчаяния бежать на нейтральную землю и принести неприятности в мирную жизнь жителей.

Кену было очень интересно узнать о войне. Война вызывала хаос, а хаос - это то, что он мог легко использовать в своих интересах.

Поэтому в последующие дни он собирал как можно больше информации, разведывая по вечерам и ночам.

А днем он уединялся на случайном дереве в лесу, чтобы немного отдохнуть и обдумать собранную информацию.

Сейчас было самое время размышлений.

С самого начала Кен знал, что изучить техники шиноби, о которых он так много слышал, будет непросто.

Но то, что это будет фактически невозможно, он понял только тогда, когда сидел и обдумывал ситуацию.

Техники шиноби в основном охранялись кланами и скрытыми деревнями. У них была монополия на них, и только несколько простых из них были открыты.

Среди них были и те, которые Коджи купил ему на день рождения. В них не было ничего особенного, и все ученики академии в возрасте от 6 до 12 лет могли выполнять их с разным уровнем мастерства.

Кен слышал все больше информации о конфликтах, происходящих вблизи границы, что давало ему надежду найти несколько "будущих трупов" и поискать у них свитки с техниками.

Нередко тренирующиеся шиноби носили с собой учебные материалы, поэтому Кен был уверен, что найдет что-нибудь.

Но вот тут-то и возникло самое большое препятствие... Как именно он будет читать и изучать их?!

Первой мыслью Кена было просто "одолжить" шиноби на поле боя и "слегка принудить" его прочитать свитки за него.

Но проблема заключалась в том, что большинство шиноби обучались техникам допроса и тому, как вести себя в подобных ситуациях, начиная с шестилетнего возраста.

В отличие от обычных стражников, которых он допрашивал раньше, теперь ему приходилось иметь дело с обученными детьми-солдатами, так что все было немного сложнее...

Кен также думал над тем, чтобы заплатить какому-нибудь сельчанину, чтобы тот зачитал ему приемы. Но никто из жителей деревни не хотел быть замешанным в делах, связанных с шиноби, поэтому найти желающего помочь было бы трудно.

Кроме того, если ему будут отказывать слишком часто, пойдут слухи, и о его подозрительной деятельности доложат властям, и он попадет в поле зрения самураев, а также шиноби, проникших в страну Железа...

"...Как мне найти человека, готового мне помочь?.. Ладно, я подумаю об этом после того, как достану нужные свитки".

Кен улыбнулся под своей маской, приступая к дневному отдыху. И после небольшого отдыха он приготовился идти дальше.

Как только солнце начало садиться, он отправился в путь, забрав из тайника свое главное оружие и пустившись в прыжки по деревьям по направлению к стране Молний.

Кен сразу же заметил изменения в растительности и погоде между странами.

В стране Молний, казалось, всегда было облачно, температура там была чуть менее арктической, хотя и не совсем жаркой.

Кен мог слышать раскаты грома вдалеке, пока он скрытно передвигался.

Облака отбрасывали тени на его окружение, а его скорость превращала его не более чем в черное пятно, которое двигалось по листьям.

В конце концов, после целой недели путешествий и разведки земель шиноби, он смог узнать больше о стране Молний.

Ночи были особенно бурными, но дни теплыми, так что во время сна на дереве он нежился под теплыми солнечными лучами.

Пройдя глубже по территории, Кен в конце концов обнаружил следы группы шиноби. Он выслеживал группу за группой, ища свою цель несколько дней подряд.

Он даже не пытался нападать на группы, в которых были только взрослые, так как не было гарантии, что у них при себе есть что-то, связанное с тренировками.

Три комплекта сандалий меньшего размера и один с сандалиями большего размера. Три ребенка-солдата и один взрослый, вероятно, лидер группы.

Кен некоторое время шел по следам, шиноби было нелегко выследить, все они умели скрывать свои следы и передвигаться скрытно.

Без усиленных органов чувств Кен вообще не смог бы их отследить.

Так или иначе, Кен нашел группу, которая установила лагерь в небольшой пещере. Три подростка и один взрослый в маске.

Кен следил за ними в течение нескольких часов, пытаясь решить, как поступить.

По их направлению он понял, что они направляются еще дальше вглубь острова, скорее всего, в Скрытую деревню.

В этом месте они вряд ли столкнутся с врагами, если только не попадут в засаду посреди собственной территории.

Вероятность этого была невелика, поэтому Кен решил напасть на них первым и забрать все, что удастся найти.

Нападая на такую хорошо структурированную группу, всегда нужно было сначала ударить по самому сильному врагу, нанести как можно больше урона и застать его врасплох.

Кен был уверен в своих навыках скрытности и убийств, настолько уверен, что мог убить практически любого при достаточной подготовке. Но текущая ситуация делала его навыки скрытности совершенно бесполезными...

Группа держалась в небольшой пещере на склоне скалы. Это была стратегическая позиция, которая позволяла группе легко обороняться...

"С ниндзя всегда неприятно сталкиваться..." – по опыту прошлой жизни Кен знал, что тот тоже был искусным убийцей, по крайней мере, таким же искусным, как Семь мечников тумана.

К опытному ассасина нельзя было просто заявиться в дом и надеяться, что его удастся застать врасплох...

Нет, Джонин, возглавлявший команду, уже ожидал нападения.

Даже находясь на территории союзников, он был в состоянии повышенной осведомленности.

Кен мог это уважать: признаком действительно опытного человека было именно это - не терять бдительности в любое время, в любой ситуации, даже в собственном доме.

Именно по этой причине Кену удалось убить всех наемных убийц, когда он попал в засаду своих "партнеров". Он не ожидал, что они это сделают, но был готов к этому.

Увы, его сил хватило только на убийство, и сбежать он не смог. Он был ограничен силой, которой могли достичь люди в том мире...

Теперь он был силен, но не собирался сражаться лоб в лоб теми, кто владел такими странными техниками. Это не казалось разумным вариантом.

Подумав еще немного, Кен начал анализировать своего врага.

Пещера была отличной позицией. Она позволяла прекрасно защищаться от нападающих... Но так ли это на самом деле? Конечно, для ночлега это было вполне прилично, но немного странно. Не совсем то, что выбрал бы Кен.

"Ни один опытный убийца не стал бы оставлять себя настолько открытым... Если нападение действительно произойдет, то они просто застрянут в этой пещере, защищаясь... Это не лучший вариант".

Итак, Кен начал обходить маленькую пещеру, он забрался на скалу и немного покружил по лесу.

В конце концов, он нашел её... Небольшая яма под стволом большого дерева, которую трудно заметить, но Кен смог почувствовать её, так как дерево уже погибло из-за нее.

"Это наверняка было выкопано в процессе подготовки... У страны Молний должно быть много таких лагерей вокруг их территории".

Кен сделал мысленную заметку об этом, после чего проскользнул в отверстие и приземлился в небольшом туннеле.

Ему пришлось оставить свой длинный клинок, он подумывал взять его с собой, но тот был слишком неудобен в закрытом помещении, поэтому он решил, что лучше пока взять свою катану поменьше.

Кен бесшумно углубился, к этому времени он уже мог "увидеть" свою цель.

Он не имел ничего против них, но им не повезло, что они стали первой группой, на которую он вышел.

"Убей или будь убитым... Все они одинаковы", – у Кена не было выбора в этом вопросе. Ему оставалось либо стать сильным, либо умереть.

Люди, на которых он нападал, не колебались бы на его месте, поэтому его не мучило чувство вины.

В конце концов, все, с кем он столкнется, были бы такими же, как и он сам...

Поэтому Кен молча обнажил свой клинок и продолжил идти по темному туннелю, готовый делать то, что умел лучше всего.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2829778